Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Man dencket allezeit an kräfften ihr zu gleichen/
Und gläubet ihrer macht nicht eher/ als man liegt;
Da sonder widerstand wir gern der schönheit weichen/
Weil sie durch sanfften stahl und süsse streiche siegt.
Und wären wir bemüht uns ihr zu widersetzen/
So hat ihr kleines kind mit pfeilen sich versehn/
Uns nach der Scythen art im fliehen zu verletzen;
Vermeinen wir ihr gleich durch lauffen zu entgehn/
Kan uns sein schneller flug der flügel bald erreichen;
Wil unser hertz aus eiß und eisen seyn geprägt/
Mag seiner fackel gluth die härtigkeit erweichen/
Die uns für kaltes eiß das feur ins hertze legt.
Kan uns auch dieses nicht zerschmeltzen und entbrennen/
Besitzt die schönheit noch ein stärckeres gewehr;
Wen hat der lippen-thau doch nicht entgeistern können/
Und ein gefrohrnes eiß verwandelt in ein meer?
Auff diesem trauet sich kein mensch den Silber-wellen/
Dem seiner freyheit schiff nicht gleich in drümmern geht/
So bald von athem sich der brüste wagen schwellen
Und uns ein anmuths-wind zu diesen felsen weht.
Denn scheitert unser kahn zerstückt an solche klippen
Auff denen schönheit weich die harten hertzen schlägt;
Die götter litten selbst offt schiffbruch an den lippen/
Viel leichter wird ein mensch durch diesen sturm geregt.
Will denn ein helles aug uns zum Compasse dienen/
Wird durch veränderung der zeit ein brennglaß draus.
Das uns/ wenn uns ihr strahl der sonnen angeschienen/
Auch in der tieffsten fluth verzehrt zu asch und grauß.
Der schönheit kans also an keinem orte sehlen/
Zu lande sieget sie/ auch auf der wüsten see;
Sie kan durch einen blick viel tausend lantzen stehlen/
Wenn blut aus marmel quillt/ und gluth aus kaltem schnee.
Solch rühmen kan von sich die stärcke nicht erwecken/
Sehr mühsam wird von ihr uns menschen nachgestellt.
Denn stärcke muß mit blitz und bley die hertzen schrecken/
Wenn uns die schönheit nur in still' und kurtzweil fällt!
So muß ich auch daher den ausschlag hören lassen;
Die stärcke zwinget viel/ die schönheit aber sie;

Wenn

Hofm. w. III. Th. B

Galante Gedichte.

Man dencket allezeit an kraͤfften ihr zu gleichen/
Und glaͤubet ihrer macht nicht eher/ als man liegt;
Da ſonder widerſtand wir gern der ſchoͤnheit weichen/
Weil ſie durch ſanfften ſtahl und ſuͤſſe ſtreiche ſiegt.
Und waͤren wir bemuͤht uns ihr zu widerſetzen/
So hat ihr kleines kind mit pfeilen ſich verſehn/
Uns nach der Scythen art im fliehen zu verletzen;
Vermeinen wir ihr gleich durch lauffen zu entgehn/
Kan uns ſein ſchneller flug der fluͤgel bald erreichen;
Wil unſer hertz aus eiß und eiſen ſeyn gepraͤgt/
Mag ſeiner fackel gluth die haͤrtigkeit erweichen/
Die uns fuͤr kaltes eiß das feur ins hertze legt.
Kan uns auch dieſes nicht zerſchmeltzen und entbrennen/
Beſitzt die ſchoͤnheit noch ein ſtaͤrckeres gewehr;
Wen hat der lippen-thau doch nicht entgeiſtern koͤnnen/
Und ein gefrohrnes eiß verwandelt in ein meer?
Auff dieſem trauet ſich kein menſch den Silber-wellen/
Dem ſeiner freyheit ſchiff nicht gleich in druͤmmern geht/
So bald von athem ſich der bruͤſte wagen ſchwellen
Und uns ein anmuths-wind zu dieſen felſen weht.
Denn ſcheitert unſer kahn zerſtuͤckt an ſolche klippen
Auff denen ſchoͤnheit weich die harten hertzen ſchlaͤgt;
Die goͤtter litten ſelbſt offt ſchiffbruch an den lippen/
Viel leichter wird ein menſch durch dieſen ſturm geregt.
Will denn ein helles aug uns zum Compaſſe dienen/
Wird durch veraͤnderung der zeit ein brennglaß draus.
Das uns/ wenn uns ihr ſtrahl der ſonnen angeſchienen/
Auch in der tieffſten fluth verzehrt zu aſch und grauß.
Der ſchoͤnheit kans alſo an keinem orte ſehlen/
Zu lande ſieget ſie/ auch auf der wuͤſten ſee;
Sie kan durch einen blick viel tauſend lantzen ſtehlen/
Wenn blut aus marmel quillt/ und gluth aus kaltem ſchnee.
Solch ruͤhmen kan von ſich die ſtaͤrcke nicht erwecken/
Sehr muͤhſam wird von ihr uns menſchen nachgeſtellt.
Denn ſtaͤrcke muß mit blitz und bley die hertzen ſchrecken/
Wenn uns die ſchoͤnheit nur in ſtill’ und kurtzweil faͤllt!
So muß ich auch daher den ausſchlag hoͤren laſſen;
Die ſtaͤrcke zwinget viel/ die ſchoͤnheit aber ſie;

Wenn

Hofm. w. III. Th. B

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="9">
            <l>
              <pb facs="#f0025" n="17"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Man dencket allezeit an kra&#x0364;fften ihr zu gleichen/</l><lb/>
            <l>Und gla&#x0364;ubet ihrer macht nicht eher/ als man liegt;</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;onder wider&#x017F;tand wir gern der &#x017F;cho&#x0364;nheit weichen/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie durch &#x017F;anfften &#x017F;tahl und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;treiche &#x017F;iegt.</l><lb/>
            <l>Und wa&#x0364;ren wir bemu&#x0364;ht uns ihr zu wider&#x017F;etzen/</l><lb/>
            <l>So hat ihr kleines kind mit pfeilen &#x017F;ich ver&#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Uns nach der Scythen art im fliehen zu verletzen;</l><lb/>
            <l>Vermeinen wir ihr gleich durch lauffen zu entgehn/</l><lb/>
            <l>Kan uns &#x017F;ein &#x017F;chneller flug der flu&#x0364;gel bald erreichen;</l><lb/>
            <l>Wil un&#x017F;er hertz aus eiß und ei&#x017F;en &#x017F;eyn gepra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Mag &#x017F;einer fackel gluth die ha&#x0364;rtigkeit erweichen/</l><lb/>
            <l>Die uns fu&#x0364;r kaltes eiß das feur ins hertze legt.</l><lb/>
            <l>Kan uns auch die&#x017F;es nicht zer&#x017F;chmeltzen und entbrennen/</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;itzt die &#x017F;cho&#x0364;nheit noch ein &#x017F;ta&#x0364;rckeres gewehr;</l><lb/>
            <l>Wen hat der lippen-thau doch nicht entgei&#x017F;tern ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Und ein gefrohrnes eiß verwandelt in ein meer?</l><lb/>
            <l>Auff die&#x017F;em trauet &#x017F;ich kein men&#x017F;ch den Silber-wellen/</l><lb/>
            <l>Dem &#x017F;einer freyheit &#x017F;chiff nicht gleich in dru&#x0364;mmern geht/</l><lb/>
            <l>So bald von athem &#x017F;ich der bru&#x0364;&#x017F;te wagen &#x017F;chwellen</l><lb/>
            <l>Und uns ein anmuths-wind zu die&#x017F;en fel&#x017F;en weht.</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;cheitert un&#x017F;er kahn zer&#x017F;tu&#x0364;ckt an &#x017F;olche klippen</l><lb/>
            <l>Auff denen &#x017F;cho&#x0364;nheit weich die harten hertzen &#x017F;chla&#x0364;gt;</l><lb/>
            <l>Die go&#x0364;tter litten &#x017F;elb&#x017F;t offt &#x017F;chiffbruch an den lippen/</l><lb/>
            <l>Viel leichter wird ein men&#x017F;ch durch die&#x017F;en &#x017F;turm geregt.</l><lb/>
            <l>Will denn ein helles aug uns zum Compa&#x017F;&#x017F;e dienen/</l><lb/>
            <l>Wird durch vera&#x0364;nderung der zeit ein brennglaß draus.</l><lb/>
            <l>Das uns/ wenn uns ihr &#x017F;trahl der &#x017F;onnen ange&#x017F;chienen/</l><lb/>
            <l>Auch in der tieff&#x017F;ten fluth verzehrt zu a&#x017F;ch und grauß.</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;cho&#x0364;nheit kans al&#x017F;o an keinem orte &#x017F;ehlen/</l><lb/>
            <l>Zu lande &#x017F;ieget &#x017F;ie/ auch auf der wu&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ee;</l><lb/>
            <l>Sie kan durch einen blick viel tau&#x017F;end lantzen &#x017F;tehlen/</l><lb/>
            <l>Wenn blut aus marmel quillt/ und gluth aus kaltem &#x017F;chnee.</l><lb/>
            <l>Solch ru&#x0364;hmen kan von &#x017F;ich die &#x017F;ta&#x0364;rcke nicht erwecken/</l><lb/>
            <l>Sehr mu&#x0364;h&#x017F;am wird von ihr uns men&#x017F;chen nachge&#x017F;tellt.</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;ta&#x0364;rcke muß mit blitz und bley die hertzen &#x017F;chrecken/</l><lb/>
            <l>Wenn uns die &#x017F;cho&#x0364;nheit nur in &#x017F;till&#x2019; und kurtzweil fa&#x0364;llt!</l><lb/>
            <l>So muß ich auch daher den aus&#x017F;chlag ho&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ta&#x0364;rcke zwinget viel/ die &#x017F;cho&#x0364;nheit aber &#x017F;ie;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">III.</hi> Th. B</fw><fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0025] Galante Gedichte. Man dencket allezeit an kraͤfften ihr zu gleichen/ Und glaͤubet ihrer macht nicht eher/ als man liegt; Da ſonder widerſtand wir gern der ſchoͤnheit weichen/ Weil ſie durch ſanfften ſtahl und ſuͤſſe ſtreiche ſiegt. Und waͤren wir bemuͤht uns ihr zu widerſetzen/ So hat ihr kleines kind mit pfeilen ſich verſehn/ Uns nach der Scythen art im fliehen zu verletzen; Vermeinen wir ihr gleich durch lauffen zu entgehn/ Kan uns ſein ſchneller flug der fluͤgel bald erreichen; Wil unſer hertz aus eiß und eiſen ſeyn gepraͤgt/ Mag ſeiner fackel gluth die haͤrtigkeit erweichen/ Die uns fuͤr kaltes eiß das feur ins hertze legt. Kan uns auch dieſes nicht zerſchmeltzen und entbrennen/ Beſitzt die ſchoͤnheit noch ein ſtaͤrckeres gewehr; Wen hat der lippen-thau doch nicht entgeiſtern koͤnnen/ Und ein gefrohrnes eiß verwandelt in ein meer? Auff dieſem trauet ſich kein menſch den Silber-wellen/ Dem ſeiner freyheit ſchiff nicht gleich in druͤmmern geht/ So bald von athem ſich der bruͤſte wagen ſchwellen Und uns ein anmuths-wind zu dieſen felſen weht. Denn ſcheitert unſer kahn zerſtuͤckt an ſolche klippen Auff denen ſchoͤnheit weich die harten hertzen ſchlaͤgt; Die goͤtter litten ſelbſt offt ſchiffbruch an den lippen/ Viel leichter wird ein menſch durch dieſen ſturm geregt. Will denn ein helles aug uns zum Compaſſe dienen/ Wird durch veraͤnderung der zeit ein brennglaß draus. Das uns/ wenn uns ihr ſtrahl der ſonnen angeſchienen/ Auch in der tieffſten fluth verzehrt zu aſch und grauß. Der ſchoͤnheit kans alſo an keinem orte ſehlen/ Zu lande ſieget ſie/ auch auf der wuͤſten ſee; Sie kan durch einen blick viel tauſend lantzen ſtehlen/ Wenn blut aus marmel quillt/ und gluth aus kaltem ſchnee. Solch ruͤhmen kan von ſich die ſtaͤrcke nicht erwecken/ Sehr muͤhſam wird von ihr uns menſchen nachgeſtellt. Denn ſtaͤrcke muß mit blitz und bley die hertzen ſchrecken/ Wenn uns die ſchoͤnheit nur in ſtill’ und kurtzweil faͤllt! So muß ich auch daher den ausſchlag hoͤren laſſen; Die ſtaͤrcke zwinget viel/ die ſchoͤnheit aber ſie; Wenn Hofm. w. III. Th. B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/25
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/25>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.