Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Denn zehlt der arme tropff die sorgen-reichen stunden/
Bevor der tod den halß dem lieben weibe bricht.
Will dieser nicht so bald den heissen wunsch gewähren/
So merckt man wie der groll sich in das hertze stellt;
Der groll pflegt streit und krieg im hause zu gebähren/
Des krieges endschafft ist ein thränend wangen-feld.
So sieht der wehstand aus! wird dann ein paar geschieden/
Und durch des todes pfeil das faule band zertrennt/
So gibt man sich fein bald ob dem verlust zu frieden/
Und kennt die glut nicht mehr/ die vor so starck gebrennt.
Jnzwischen pflegt der leib/ doch nicht das hertz zu trauren/
Das auge weinet offt wenn geist und seele lacht;
Man denckt: so sind numehr zerbrochen diese mauren/
So eine scheidewand der geilen lust gemacht.
Der frische Wittwer geht auff stoltzen freyers-füssen/
Und streicht den pogel-leim bey zeiten auf den heerd;
Hat eine krähe sich gefangen geben müssen/
So lacht er daß das glück ihm solchen fang bescheert.
Jedoch so pflegt es nur der schaum von menschen machen/
Der reich an unverstand/ und arm an witz erscheint:
Hier gilt der wahre spruch: Wenn kinder zeitig lachen/
So kommt der abend nicht/ bevor sie satt geweint.
Genug/ die feder will aus ihren circkuln gehen/
Jhr lauff verirrt sich schier in der bethörten welt.
Ach freund! du must zwar auch dein maaß der thränen säen/
Doch gläube/ daß die saat in GOttes acker fällt.
Da soll sie künfftig mehr als hundertfältig tragen.
(Es ist die winter-saat/ du must geduldig seyn!)
Kommt erst der herbst herbey/ so wirstu selber sagen/
Der thränen-saame giebt den besten freuden-wein.
Beweine nicht zu viel das kleeblatt der erblaßten:
Sie sind in Abrams schooß/ wie wohl ist ihnen da!
Denn ihr calender weiß von keinen jammer-fasten/
Lätare folget gleich auf Sexagesima.

Der

Begraͤbniß-Gedichte.

Denn zehlt der arme tropff die ſorgen-reichen ſtunden/
Bevor der tod den halß dem lieben weibe bricht.
Will dieſer nicht ſo bald den heiſſen wunſch gewaͤhren/
So merckt man wie der groll ſich in das hertze ſtellt;
Der groll pflegt ſtreit und krieg im hauſe zu gebaͤhren/
Des krieges endſchafft iſt ein thraͤnend wangen-feld.
So ſieht der wehſtand aus! wird dann ein paar geſchieden/
Und durch des todes pfeil das faule band zertrennt/
So gibt man ſich fein bald ob dem verluſt zu frieden/
Und kennt die glut nicht mehr/ die vor ſo ſtarck gebrennt.
Jnzwiſchen pflegt der leib/ doch nicht das hertz zu trauren/
Das auge weinet offt wenn geiſt und ſeele lacht;
Man denckt: ſo ſind numehr zerbrochen dieſe mauren/
So eine ſcheidewand der geilen luſt gemacht.
Der friſche Wittwer geht auff ſtoltzen freyers-fuͤſſen/
Und ſtreicht den pogel-leim bey zeiten auf den heerd;
Hat eine kraͤhe ſich gefangen geben muͤſſen/
So lacht er daß das gluͤck ihm ſolchen fang beſcheert.
Jedoch ſo pflegt es nur der ſchaum von menſchen machen/
Der reich an unverſtand/ und arm an witz erſcheint:
Hier gilt der wahre ſpruch: Wenn kinder zeitig lachen/
So kommt der abend nicht/ bevor ſie ſatt geweint.
Genug/ die feder will aus ihren circkuln gehen/
Jhr lauff verirrt ſich ſchier in der bethoͤrten welt.
Ach freund! du muſt zwar auch dein maaß der thraͤnen ſaͤen/
Doch glaͤube/ daß die ſaat in GOttes acker faͤllt.
Da ſoll ſie kuͤnfftig mehr als hundertfaͤltig tragen.
(Es iſt die winter-ſaat/ du muſt geduldig ſeyn!)
Kommt erſt der herbſt herbey/ ſo wirſtu ſelber ſagen/
Der thraͤnen-ſaame giebt den beſten freuden-wein.
Beweine nicht zu viel das kleeblatt der erblaßten:
Sie ſind in Abrams ſchooß/ wie wohl iſt ihnen da!
Denn ihr calender weiß von keinen jammer-faſten/
Laͤtare folget gleich auf Sexageſima.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0240" n="230"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Denn zehlt der arme tropff die &#x017F;orgen-reichen &#x017F;tunden/</l><lb/>
            <l>Bevor der tod den halß dem lieben weibe bricht.</l><lb/>
            <l>Will die&#x017F;er nicht &#x017F;o bald den hei&#x017F;&#x017F;en wun&#x017F;ch gewa&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>So merckt man wie der groll &#x017F;ich in das hertze &#x017F;tellt;</l><lb/>
            <l>Der groll pflegt &#x017F;treit und krieg im hau&#x017F;e zu geba&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Des krieges end&#x017F;chafft i&#x017F;t ein thra&#x0364;nend wangen-feld.</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ieht der weh&#x017F;tand aus! wird dann ein paar ge&#x017F;chieden/</l><lb/>
            <l>Und durch des todes pfeil das faule band zertrennt/</l><lb/>
            <l>So gibt man &#x017F;ich fein bald ob dem verlu&#x017F;t zu frieden/</l><lb/>
            <l>Und kennt die glut nicht mehr/ die vor &#x017F;o &#x017F;tarck gebrennt.</l><lb/>
            <l>Jnzwi&#x017F;chen pflegt der leib/ doch nicht das hertz zu trauren/</l><lb/>
            <l>Das auge weinet offt wenn gei&#x017F;t und &#x017F;eele lacht;</l><lb/>
            <l>Man denckt: &#x017F;o &#x017F;ind numehr zerbrochen die&#x017F;e mauren/</l><lb/>
            <l>So eine &#x017F;cheidewand der geilen lu&#x017F;t gemacht.</l><lb/>
            <l>Der fri&#x017F;che Wittwer geht auff &#x017F;toltzen freyers-fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;treicht den pogel-leim bey zeiten auf den heerd;</l><lb/>
            <l>Hat eine kra&#x0364;he &#x017F;ich gefangen geben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So lacht er daß das glu&#x0364;ck ihm &#x017F;olchen fang be&#x017F;cheert.</l><lb/>
            <l>Jedoch &#x017F;o pflegt es nur der &#x017F;chaum von men&#x017F;chen machen/</l><lb/>
            <l>Der reich an unver&#x017F;tand/ und arm an witz er&#x017F;cheint:</l><lb/>
            <l>Hier gilt der wahre &#x017F;pruch: Wenn kinder zeitig lachen/</l><lb/>
            <l>So kommt der abend nicht/ bevor &#x017F;ie &#x017F;att geweint.</l><lb/>
            <l>Genug/ die feder will aus ihren circkuln gehen/</l><lb/>
            <l>Jhr lauff verirrt &#x017F;ich &#x017F;chier in der betho&#x0364;rten welt.</l><lb/>
            <l>Ach freund! du mu&#x017F;t zwar auch dein maaß der thra&#x0364;nen &#x017F;a&#x0364;en/</l><lb/>
            <l>Doch gla&#x0364;ube/ daß die &#x017F;aat in GOttes acker fa&#x0364;llt.</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;oll &#x017F;ie ku&#x0364;nfftig mehr als hundertfa&#x0364;ltig tragen.</l><lb/>
            <l>(Es i&#x017F;t die winter-&#x017F;aat/ du mu&#x017F;t geduldig &#x017F;eyn!)</l><lb/>
            <l>Kommt er&#x017F;t der herb&#x017F;t herbey/ &#x017F;o wir&#x017F;tu &#x017F;elber &#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Der thra&#x0364;nen-&#x017F;aame giebt den be&#x017F;ten freuden-wein.</l><lb/>
            <l>Beweine nicht zu viel das kleeblatt der erblaßten:</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ind in Abrams &#x017F;chooß/ wie wohl i&#x017F;t ihnen da!</l><lb/>
            <l>Denn ihr calender weiß von keinen jammer-fa&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>La&#x0364;tare folget gleich auf Sexage&#x017F;ima.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Der</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0240] Begraͤbniß-Gedichte. Denn zehlt der arme tropff die ſorgen-reichen ſtunden/ Bevor der tod den halß dem lieben weibe bricht. Will dieſer nicht ſo bald den heiſſen wunſch gewaͤhren/ So merckt man wie der groll ſich in das hertze ſtellt; Der groll pflegt ſtreit und krieg im hauſe zu gebaͤhren/ Des krieges endſchafft iſt ein thraͤnend wangen-feld. So ſieht der wehſtand aus! wird dann ein paar geſchieden/ Und durch des todes pfeil das faule band zertrennt/ So gibt man ſich fein bald ob dem verluſt zu frieden/ Und kennt die glut nicht mehr/ die vor ſo ſtarck gebrennt. Jnzwiſchen pflegt der leib/ doch nicht das hertz zu trauren/ Das auge weinet offt wenn geiſt und ſeele lacht; Man denckt: ſo ſind numehr zerbrochen dieſe mauren/ So eine ſcheidewand der geilen luſt gemacht. Der friſche Wittwer geht auff ſtoltzen freyers-fuͤſſen/ Und ſtreicht den pogel-leim bey zeiten auf den heerd; Hat eine kraͤhe ſich gefangen geben muͤſſen/ So lacht er daß das gluͤck ihm ſolchen fang beſcheert. Jedoch ſo pflegt es nur der ſchaum von menſchen machen/ Der reich an unverſtand/ und arm an witz erſcheint: Hier gilt der wahre ſpruch: Wenn kinder zeitig lachen/ So kommt der abend nicht/ bevor ſie ſatt geweint. Genug/ die feder will aus ihren circkuln gehen/ Jhr lauff verirrt ſich ſchier in der bethoͤrten welt. Ach freund! du muſt zwar auch dein maaß der thraͤnen ſaͤen/ Doch glaͤube/ daß die ſaat in GOttes acker faͤllt. Da ſoll ſie kuͤnfftig mehr als hundertfaͤltig tragen. (Es iſt die winter-ſaat/ du muſt geduldig ſeyn!) Kommt erſt der herbſt herbey/ ſo wirſtu ſelber ſagen/ Der thraͤnen-ſaame giebt den beſten freuden-wein. Beweine nicht zu viel das kleeblatt der erblaßten: Sie ſind in Abrams ſchooß/ wie wohl iſt ihnen da! Denn ihr calender weiß von keinen jammer-faſten/ Laͤtare folget gleich auf Sexageſima. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/240
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/240>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.