Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Loreno.

Der irthum macht viel mahl/ daß wir was gutes darben/
Es hat manch schlechtes bild offt ungemeine farben/
Allein an kunst geht ihm ein kohl-gemählde für.
Es hat die süste nus/ die rauhste schaal an ihr.
Es weis mein lobspruch nichts dem wesen beyzutragen/
Du solst/ mein edler schatz/ in kurtzem selber sagen/
Daß vor die höflichkeit gekrönt mit reiner treu/
Kein bollwerck aufzuführn/ kein wall zu graben sey.
Du darfst dich vor der zeit an keinen mangel kehren/
Der in die städte schafft/ wird auch aufs land gewehren/
Was aug und küche darf. Weil man dort kostbar fischt/
So wird ein edler fisch hier mit der hand erwischt.
Der treue Hector wird dir manchen hasen beissen/
Mein Teschnisch rohr manch reh zu fällen sich befleissen/
Und wenn du meinen wirst/ daß pudel lieg und ruh/
Wird er im maule dir die enten tragen zu.
Der Thieras soll im herbst dir vielmehr hüner fangen/
Als du umb vieles geld nicht wirst zu kauf erlangen/
Das * Erlicht üm die bach mit dohnen wohl bestellt/
Wird wie ein Trender seyn/ der frische Ziehmer hält.
Hier weis die ehr erst recht die tugend zu begleiten/
Sie selbst erlangt auch raum sich besser auszubreiten/
Und vor ein wunder-werck nimmt diß die einfalt an.
Wenn sie die frau sieht thun/ was nicht ein jedes kan.
Die schäferinnen gehn zusammen auf den gräntzen/
Und jede lebt bemüht aufs prächtigste zu gläntzen/
Da wirst du/ meine sonn/ ümb so viel sternen seyn/
Daß leicht kein finsternüs bricht umb die hürden ein.
Du wirst nach ihrem wunsch in ihre reihe kommen/
Jn der manch schönes spiel erfreut wird vorgenommen/
Das die vertraulichkeit beginnet und verbringt/
Dadurch die lust uns labt und doch kein neid bezwingt/

Und

* Bey den Schlesiern heisset Erlicht ein mit Erlen oder Ellern
bewachsener ort/ Trender ein fleischhacken/ und Ziehmer eine
gewisse art vögel.

Hochzeit-Gedichte.

Loreno.

Der irthum macht viel mahl/ daß wir was gutes darben/
Es hat manch ſchlechtes bild offt ungemeine farben/
Allein an kunſt geht ihm ein kohl-gemaͤhlde fuͤr.
Es hat die ſuͤſte nus/ die rauhſte ſchaal an ihr.
Es weis mein lobſpruch nichts dem weſen beyzutragen/
Du ſolſt/ mein edler ſchatz/ in kurtzem ſelber ſagen/
Daß vor die hoͤflichkeit gekroͤnt mit reiner treu/
Kein bollwerck aufzufuͤhrn/ kein wall zu graben ſey.
Du darfſt dich vor der zeit an keinen mangel kehren/
Der in die ſtaͤdte ſchafft/ wird auch aufs land gewehren/
Was aug und kuͤche darf. Weil man dort koſtbar fiſcht/
So wird ein edler fiſch hier mit der hand erwiſcht.
Der treue Hector wird dir manchen haſen beiſſen/
Mein Teſchniſch rohr manch reh zu faͤllen ſich befleiſſen/
Und wenn du meinen wirſt/ daß pudel lieg und ruh/
Wird er im maule dir die enten tragen zu.
Der Thieras ſoll im herbſt dir vielmehr huͤner fangen/
Als du umb vieles geld nicht wirſt zu kauf erlangen/
Das * Erlicht uͤm die bach mit dohnen wohl beſtellt/
Wird wie ein Trender ſeyn/ der friſche Ziehmer haͤlt.
Hier weis die ehr erſt recht die tugend zu begleiten/
Sie ſelbſt erlangt auch raum ſich beſſer auszubreiten/
Und vor ein wunder-werck nimmt diß die einfalt an.
Wenn ſie die frau ſieht thun/ was nicht ein jedes kan.
Die ſchaͤferinnen gehn zuſammen auf den graͤntzen/
Und jede lebt bemuͤht aufs praͤchtigſte zu glaͤntzen/
Da wirſt du/ meine ſonn/ uͤmb ſo viel ſternen ſeyn/
Daß leicht kein finſternuͤs bricht umb die huͤrden ein.
Du wirſt nach ihrem wunſch in ihre reihe kommen/
Jn der manch ſchoͤnes ſpiel erfreut wird vorgenommen/
Das die vertraulichkeit beginnet und verbringt/
Dadurch die luſt uns labt und doch kein neid bezwingt/

Und

* Bey den Schleſiern heiſſet Erlicht ein mit Erlen oder Ellern
bewachſener ort/ Trender ein fleiſchhacken/ und Ziehmer eine
gewiſſe art voͤgel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0163" n="153"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <head>Loreno.</head><lb/>
            <l>Der irthum macht viel mahl/ daß wir was gutes darben/</l><lb/>
            <l>Es hat manch &#x017F;chlechtes bild offt ungemeine farben/</l><lb/>
            <l>Allein an kun&#x017F;t geht ihm ein kohl-gema&#x0364;hlde fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Es hat die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;te nus/ die rauh&#x017F;te &#x017F;chaal an ihr.</l><lb/>
            <l>Es weis mein lob&#x017F;pruch nichts dem we&#x017F;en beyzutragen/</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;ol&#x017F;t/ mein edler &#x017F;chatz/ in kurtzem &#x017F;elber &#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Daß vor die ho&#x0364;flichkeit gekro&#x0364;nt mit reiner treu/</l><lb/>
            <l>Kein bollwerck aufzufu&#x0364;hrn/ kein wall zu graben &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Du darf&#x017F;t dich vor der zeit an keinen mangel kehren/</l><lb/>
            <l>Der in die &#x017F;ta&#x0364;dte &#x017F;chafft/ wird auch aufs land gewehren/</l><lb/>
            <l>Was aug und ku&#x0364;che darf. Weil man dort ko&#x017F;tbar fi&#x017F;cht/</l><lb/>
            <l>So wird ein edler fi&#x017F;ch hier mit der hand erwi&#x017F;cht.</l><lb/>
            <l>Der treue Hector wird dir manchen ha&#x017F;en bei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Mein Te&#x017F;chni&#x017F;ch rohr manch reh zu fa&#x0364;llen &#x017F;ich beflei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und wenn du meinen wir&#x017F;t/ daß pudel lieg und ruh/</l><lb/>
            <l>Wird er im maule dir die enten tragen zu.</l><lb/>
            <l>Der Thieras &#x017F;oll im herb&#x017F;t dir vielmehr hu&#x0364;ner fangen/</l><lb/>
            <l>Als du umb vieles geld nicht wir&#x017F;t zu kauf erlangen/</l><lb/>
            <l>Das <note place="foot" n="*">Bey den Schle&#x017F;iern hei&#x017F;&#x017F;et Erlicht ein mit Erlen oder Ellern<lb/>
bewach&#x017F;ener ort/ Trender ein flei&#x017F;chhacken/ und Ziehmer eine<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;e art vo&#x0364;gel.</note> Erlicht u&#x0364;m die bach mit dohnen wohl be&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Wird wie ein Trender &#x017F;eyn/ der fri&#x017F;che Ziehmer ha&#x0364;lt.</l><lb/>
            <l>Hier weis die ehr er&#x017F;t recht die tugend zu begleiten/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;elb&#x017F;t erlangt auch raum &#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;er auszubreiten/</l><lb/>
            <l>Und vor ein wunder-werck nimmt diß die einfalt an.</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie die frau &#x017F;ieht thun/ was nicht ein jedes kan.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cha&#x0364;ferinnen gehn zu&#x017F;ammen auf den gra&#x0364;ntzen/</l><lb/>
            <l>Und jede lebt bemu&#x0364;ht aufs pra&#x0364;chtig&#x017F;te zu gla&#x0364;ntzen/</l><lb/>
            <l>Da wir&#x017F;t du/ meine &#x017F;onn/ u&#x0364;mb &#x017F;o viel &#x017F;ternen &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Daß leicht kein fin&#x017F;ternu&#x0364;s bricht umb die hu&#x0364;rden ein.</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t nach ihrem wun&#x017F;ch in ihre reihe kommen/</l><lb/>
            <l>Jn der manch &#x017F;cho&#x0364;nes &#x017F;piel erfreut wird vorgenommen/</l><lb/>
            <l>Das die vertraulichkeit beginnet und verbringt/</l><lb/>
            <l>Dadurch die lu&#x017F;t uns labt und doch kein neid bezwingt/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0163] Hochzeit-Gedichte. Loreno. Der irthum macht viel mahl/ daß wir was gutes darben/ Es hat manch ſchlechtes bild offt ungemeine farben/ Allein an kunſt geht ihm ein kohl-gemaͤhlde fuͤr. Es hat die ſuͤſte nus/ die rauhſte ſchaal an ihr. Es weis mein lobſpruch nichts dem weſen beyzutragen/ Du ſolſt/ mein edler ſchatz/ in kurtzem ſelber ſagen/ Daß vor die hoͤflichkeit gekroͤnt mit reiner treu/ Kein bollwerck aufzufuͤhrn/ kein wall zu graben ſey. Du darfſt dich vor der zeit an keinen mangel kehren/ Der in die ſtaͤdte ſchafft/ wird auch aufs land gewehren/ Was aug und kuͤche darf. Weil man dort koſtbar fiſcht/ So wird ein edler fiſch hier mit der hand erwiſcht. Der treue Hector wird dir manchen haſen beiſſen/ Mein Teſchniſch rohr manch reh zu faͤllen ſich befleiſſen/ Und wenn du meinen wirſt/ daß pudel lieg und ruh/ Wird er im maule dir die enten tragen zu. Der Thieras ſoll im herbſt dir vielmehr huͤner fangen/ Als du umb vieles geld nicht wirſt zu kauf erlangen/ Das * Erlicht uͤm die bach mit dohnen wohl beſtellt/ Wird wie ein Trender ſeyn/ der friſche Ziehmer haͤlt. Hier weis die ehr erſt recht die tugend zu begleiten/ Sie ſelbſt erlangt auch raum ſich beſſer auszubreiten/ Und vor ein wunder-werck nimmt diß die einfalt an. Wenn ſie die frau ſieht thun/ was nicht ein jedes kan. Die ſchaͤferinnen gehn zuſammen auf den graͤntzen/ Und jede lebt bemuͤht aufs praͤchtigſte zu glaͤntzen/ Da wirſt du/ meine ſonn/ uͤmb ſo viel ſternen ſeyn/ Daß leicht kein finſternuͤs bricht umb die huͤrden ein. Du wirſt nach ihrem wunſch in ihre reihe kommen/ Jn der manch ſchoͤnes ſpiel erfreut wird vorgenommen/ Das die vertraulichkeit beginnet und verbringt/ Dadurch die luſt uns labt und doch kein neid bezwingt/ Und * Bey den Schleſiern heiſſet Erlicht ein mit Erlen oder Ellern bewachſener ort/ Trender ein fleiſchhacken/ und Ziehmer eine gewiſſe art voͤgel.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/163
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/163>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.