Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Und dieses urthel fälln: daß stadt und land gewis
So weit entfernet sey als wüst' und paradies.

Lorinde.

Loreno/ kanstu gleich des hertzens grund nicht schauen/
So wirst du/ hof ich/ doch den liebes-zeichen trauen/
Die auge/ stirn und mund so reichlich ausgesetzt/
Daß meine seele dich vor ihren leit-stern schätzt/
Dich lieben/ und zugleich ihm auch gefallen lassen/
Deu schluß: auffs land zu ziehn/ mit hurtigkeit zu fassen/
Scheint einerley zu seyn. Dich lieb ich mehr als mich/
Drumb richtet auch mein wunsch nach deiner wilkühr sich.
Jch will auch/ was du sagst/ dir gern zu liebe glauben/
Nur bitt ich/ werther schatz/ den einwurf zu erlauben/
Daß zwischen wall und thor das leben nicht so frey/
Hergegen land und feld nicht so vergnüglich sey.
Wo wohnt die höfligkeit hier bey geübten sitten?
Dort darff die grobheit mir nicht leicht die stirne bieten/
Es beut der überfluß zur lust und noth die hand/
Wenn man nach würtz und saltz hier erst zeucht über land.
Dort läst ein reiner geist die ehre sich ergetzen/
Weil tausend menschen sind die seine tugend schätzen/
Hier schaut man mit verstand in jahres frist kaum an/
Was eine kluge faust/ ein witzig kopf gethan/
Was nützt die zierlichkeit der kleider und geberden/
Die nur den kasten fülln und nicht gelobet werden/
Man hat zwar sonnenschein/ doch weit mehr nacht als licht.
Solch leben hegt verdrus und dient zur liebe nicht.
Wie offte stechen uns nicht auf dem lande bienen/
Davon das honig muß zum Meth (*) in städten dienen/
Die lämmer/ so die schaf aus unsrer herde nährn/
Die bringt der schäfer selbst den bürgern zu verzehrn/
Es trit die bangigkeit an der gesellschafft stelle/
Und auch der himmel selbst ist mir nicht länger helle/
Als du dich müssigst ab/ mein schatz/ bey mir zu seyn/
Wenn du den rücken kehrst/ so spricht das schrecken ein.

Lore-

(*) Jst ein so genanntes geträucke.

Hochzeit-Gedichte.

Und dieſes urthel faͤlln: daß ſtadt und land gewis
So weit entfernet ſey als wuͤſt’ und paradies.

Lorinde.

Loreno/ kanſtu gleich des hertzens grund nicht ſchauen/
So wirſt du/ hof ich/ doch den liebes-zeichen trauen/
Die auge/ ſtirn und mund ſo reichlich ausgeſetzt/
Daß meine ſeele dich vor ihren leit-ſtern ſchaͤtzt/
Dich lieben/ und zugleich ihm auch gefallen laſſen/
Deu ſchluß: auffs land zu ziehn/ mit hurtigkeit zu faſſen/
Scheint einerley zu ſeyn. Dich lieb ich mehr als mich/
Drumb richtet auch mein wunſch nach deiner wilkuͤhr ſich.
Jch will auch/ was du ſagſt/ dir gern zu liebe glauben/
Nur bitt ich/ werther ſchatz/ den einwurf zu erlauben/
Daß zwiſchen wall und thor das leben nicht ſo frey/
Hergegen land und feld nicht ſo vergnuͤglich ſey.
Wo wohnt die hoͤfligkeit hier bey geuͤbten ſitten?
Dort darff die grobheit mir nicht leicht die ſtirne bieten/
Es beut der uͤberfluß zur luſt und noth die hand/
Wenn man nach wuͤrtz und ſaltz hier erſt zeucht uͤber land.
Dort laͤſt ein reiner geiſt die ehre ſich ergetzen/
Weil tauſend menſchen ſind die ſeine tugend ſchaͤtzen/
Hier ſchaut man mit verſtand in jahres friſt kaum an/
Was eine kluge fauſt/ ein witzig kopf gethan/
Was nuͤtzt die zierlichkeit der kleider und geberden/
Die nur den kaſten fuͤlln und nicht gelobet werden/
Man hat zwar ſonnenſchein/ doch weit mehr nacht als licht.
Solch leben hegt verdrus und dient zur liebe nicht.
Wie offte ſtechen uns nicht auf dem lande bienen/
Davon das honig muß zum Meth (*) in ſtaͤdten dienen/
Die laͤmmer/ ſo die ſchaf aus unſrer herde naͤhrn/
Die bringt der ſchaͤfer ſelbſt den buͤrgern zu verzehrn/
Es trit die bangigkeit an der geſellſchafft ſtelle/
Und auch der himmel ſelbſt iſt mir nicht laͤnger helle/
Als du dich muͤſſigſt ab/ mein ſchatz/ bey mir zu ſeyn/
Wenn du den ruͤcken kehrſt/ ſo ſpricht das ſchrecken ein.

Lore-

(*) Jſt ein ſo genanntes getraͤucke.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="1">
            <l>
              <pb facs="#f0162" n="152"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;es urthel fa&#x0364;lln: daß &#x017F;tadt und land gewis</l><lb/>
            <l>So weit entfernet &#x017F;ey als wu&#x0364;&#x017F;t&#x2019; und paradies.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>Lorinde.</head><lb/>
            <l>Loreno/ kan&#x017F;tu gleich des hertzens grund nicht &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>So wir&#x017F;t du/ hof ich/ doch den liebes-zeichen trauen/</l><lb/>
            <l>Die auge/ &#x017F;tirn und mund &#x017F;o reichlich ausge&#x017F;etzt/</l><lb/>
            <l>Daß meine &#x017F;eele dich vor ihren leit-&#x017F;tern &#x017F;cha&#x0364;tzt/</l><lb/>
            <l>Dich lieben/ und zugleich ihm auch gefallen la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Deu &#x017F;chluß: auffs land zu ziehn/ mit hurtigkeit zu fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Scheint einerley zu &#x017F;eyn. Dich lieb ich mehr als mich/</l><lb/>
            <l>Drumb richtet auch mein wun&#x017F;ch nach deiner wilku&#x0364;hr &#x017F;ich.</l><lb/>
            <l>Jch will auch/ was du &#x017F;ag&#x017F;t/ dir gern zu liebe glauben/</l><lb/>
            <l>Nur bitt ich/ werther &#x017F;chatz/ den einwurf zu erlauben/</l><lb/>
            <l>Daß zwi&#x017F;chen wall und thor das leben nicht &#x017F;o frey/</l><lb/>
            <l>Hergegen land und feld nicht &#x017F;o vergnu&#x0364;glich &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Wo wohnt die ho&#x0364;fligkeit hier bey geu&#x0364;bten &#x017F;itten?</l><lb/>
            <l>Dort darff die grobheit mir nicht leicht die &#x017F;tirne bieten/</l><lb/>
            <l>Es beut der u&#x0364;berfluß zur lu&#x017F;t und noth die hand/</l><lb/>
            <l>Wenn man nach wu&#x0364;rtz und &#x017F;altz hier er&#x017F;t zeucht u&#x0364;ber land.</l><lb/>
            <l>Dort la&#x0364;&#x017F;t ein reiner gei&#x017F;t die ehre &#x017F;ich ergetzen/</l><lb/>
            <l>Weil tau&#x017F;end men&#x017F;chen &#x017F;ind die &#x017F;eine tugend &#x017F;cha&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;chaut man mit ver&#x017F;tand in jahres fri&#x017F;t kaum an/</l><lb/>
            <l>Was eine kluge fau&#x017F;t/ ein witzig kopf gethan/</l><lb/>
            <l>Was nu&#x0364;tzt die zierlichkeit der kleider und geberden/</l><lb/>
            <l>Die nur den ka&#x017F;ten fu&#x0364;lln und nicht gelobet werden/</l><lb/>
            <l>Man hat zwar &#x017F;onnen&#x017F;chein/ doch weit mehr nacht als licht.</l><lb/>
            <l>Solch leben hegt verdrus und dient zur liebe nicht.</l><lb/>
            <l>Wie offte &#x017F;techen uns nicht auf dem lande bienen/</l><lb/>
            <l>Davon das honig muß zum Meth <note place="foot" n="(*)">J&#x017F;t ein &#x017F;o genanntes getra&#x0364;ucke.</note> in &#x017F;ta&#x0364;dten dienen/</l><lb/>
            <l>Die la&#x0364;mmer/ &#x017F;o die &#x017F;chaf aus un&#x017F;rer herde na&#x0364;hrn/</l><lb/>
            <l>Die bringt der &#x017F;cha&#x0364;fer &#x017F;elb&#x017F;t den bu&#x0364;rgern zu verzehrn/</l><lb/>
            <l>Es trit die bangigkeit an der ge&#x017F;ell&#x017F;chafft &#x017F;telle/</l><lb/>
            <l>Und auch der himmel &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t mir nicht la&#x0364;nger helle/</l><lb/>
            <l>Als du dich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig&#x017F;t ab/ mein &#x017F;chatz/ bey mir zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Wenn du den ru&#x0364;cken kehr&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;pricht das &#x017F;chrecken ein.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Lore-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0162] Hochzeit-Gedichte. Und dieſes urthel faͤlln: daß ſtadt und land gewis So weit entfernet ſey als wuͤſt’ und paradies. Lorinde. Loreno/ kanſtu gleich des hertzens grund nicht ſchauen/ So wirſt du/ hof ich/ doch den liebes-zeichen trauen/ Die auge/ ſtirn und mund ſo reichlich ausgeſetzt/ Daß meine ſeele dich vor ihren leit-ſtern ſchaͤtzt/ Dich lieben/ und zugleich ihm auch gefallen laſſen/ Deu ſchluß: auffs land zu ziehn/ mit hurtigkeit zu faſſen/ Scheint einerley zu ſeyn. Dich lieb ich mehr als mich/ Drumb richtet auch mein wunſch nach deiner wilkuͤhr ſich. Jch will auch/ was du ſagſt/ dir gern zu liebe glauben/ Nur bitt ich/ werther ſchatz/ den einwurf zu erlauben/ Daß zwiſchen wall und thor das leben nicht ſo frey/ Hergegen land und feld nicht ſo vergnuͤglich ſey. Wo wohnt die hoͤfligkeit hier bey geuͤbten ſitten? Dort darff die grobheit mir nicht leicht die ſtirne bieten/ Es beut der uͤberfluß zur luſt und noth die hand/ Wenn man nach wuͤrtz und ſaltz hier erſt zeucht uͤber land. Dort laͤſt ein reiner geiſt die ehre ſich ergetzen/ Weil tauſend menſchen ſind die ſeine tugend ſchaͤtzen/ Hier ſchaut man mit verſtand in jahres friſt kaum an/ Was eine kluge fauſt/ ein witzig kopf gethan/ Was nuͤtzt die zierlichkeit der kleider und geberden/ Die nur den kaſten fuͤlln und nicht gelobet werden/ Man hat zwar ſonnenſchein/ doch weit mehr nacht als licht. Solch leben hegt verdrus und dient zur liebe nicht. Wie offte ſtechen uns nicht auf dem lande bienen/ Davon das honig muß zum Meth (*) in ſtaͤdten dienen/ Die laͤmmer/ ſo die ſchaf aus unſrer herde naͤhrn/ Die bringt der ſchaͤfer ſelbſt den buͤrgern zu verzehrn/ Es trit die bangigkeit an der geſellſchafft ſtelle/ Und auch der himmel ſelbſt iſt mir nicht laͤnger helle/ Als du dich muͤſſigſt ab/ mein ſchatz/ bey mir zu ſeyn/ Wenn du den ruͤcken kehrſt/ ſo ſpricht das ſchrecken ein. Lore- (*) Jſt ein ſo genanntes getraͤucke.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/162
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/162>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.