Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Und deinen bloßen winck in stiller furcht verehrt/
Daß sie/ der Venus volck und treuste abgesandten/
Zu dir/ als herrscherin sich alsobald gekehrt?
Melinde/ glaube dem/ der dich noch nie belogen/
Es hat dich die natur recht himmlisch ausgeziert/
Kein wunder/ wann du nun die schwanen hast betrogen/
Jch selber bin von dir auch in das garn geführt.
Drum gönne/ daß ich dich darf meine Venus nennen/
Und weil du schon mein hertz hast einmal angezündt/
So laß mich ferner noch in diesem feuer brennen/
Das seine nahrung blos in deinen augen findt.

Als sie sich etwas unpäßlich
befand.

ARminde/ bistu kranck? hastu dein haupt verbunden?
So muß ich warlich auch mit dir im leide gehn/
Dein schmertzen schläget mir die tieffsten seelen-wunden/
Und heist mein blut erstarrt in allen adern stehn.
Ach! glaube deine pein/ die zwinget mich zum sterben/
Was dir verdruß erweckt/ greifft mich nicht minder an.
Auß deinem ungemach komt endlich mein verderben;
Schau wie der himmel mich so grausam straffen kan!
Du klagst: Dein schönstes haupt empfinde harte schmertzen;
Gewiß/ mein wohlergehn vernimt ietzt seinen tod/
Es steigt die traurigkeit mir gar zu sehr zu hertzen/
Und kurtz: Mein gantzes glück liegt in der letzten noth.
Wie kan es anders seyn/ in dir beruht mein leben/
Trifft dich ein ungemach/ so sühl ich deine pein/
Dein schmertzen kan mir nichts als bleichen kummer geben/
Und deine angst mischt sich mit meinem jammer ein.
Thustu mir aber kund; dein haupt-weh sey vergangen/
So fühl ich wiederum/ was lust erwecken kan/
So kan ich abermals mein freuden-licht empfangen
Und meine seele wird mit wollust angethan.
Es lieget nun bey dir/ du kanst mich glücklich machen/
Ein wort von deiner hand labt meinen matten geist;

Ge-

Galante Gedichte.

Und deinen bloßen winck in ſtiller furcht verehrt/
Daß ſie/ der Venus volck und treuſte abgeſandten/
Zu dir/ als herrſcherin ſich alſobald gekehrt?
Melinde/ glaube dem/ der dich noch nie belogen/
Es hat dich die natur recht himmliſch ausgeziert/
Kein wunder/ wann du nun die ſchwanen haſt betrogen/
Jch ſelber bin von dir auch in das garn gefuͤhrt.
Drum goͤnne/ daß ich dich darf meine Venus nennen/
Und weil du ſchon mein hertz haſt einmal angezuͤndt/
So laß mich ferner noch in dieſem feuer brennen/
Das ſeine nahrung blos in deinen augen findt.

Als ſie ſich etwas unpaͤßlich
befand.

ARminde/ biſtu kranck? haſtu dein haupt verbunden?
So muß ich warlich auch mit dir im leide gehn/
Dein ſchmertzen ſchlaͤget mir die tieffſten ſeelen-wunden/
Und heiſt mein blut erſtarrt in allen adern ſtehn.
Ach! glaube deine pein/ die zwinget mich zum ſterben/
Was dir verdruß erweckt/ greifft mich nicht minder an.
Auß deinem ungemach komt endlich mein verderben;
Schau wie der himmel mich ſo grauſam ſtraffen kan!
Du klagſt: Dein ſchoͤnſtes haupt empfinde harte ſchmertzen;
Gewiß/ mein wohlergehn vernimt ietzt ſeinen tod/
Es ſteigt die traurigkeit mir gar zu ſehr zu hertzen/
Und kurtz: Mein gantzes gluͤck liegt in der letzten noth.
Wie kan es anders ſeyn/ in dir beruht mein leben/
Trifft dich ein ungemach/ ſo ſuͤhl ich deine pein/
Dein ſchmertzen kan mir nichts als bleichen kummer geben/
Und deine angſt miſcht ſich mit meinem jammer ein.
Thuſtu mir aber kund; dein haupt-weh ſey vergangen/
So fuͤhl ich wiederum/ was luſt erwecken kan/
So kan ich abermals mein freuden-licht empfangen
Und meine ſeele wird mit wolluſt angethan.
Es lieget nun bey dir/ du kanſt mich gluͤcklich machen/
Ein wort von deiner hand labt meinen matten geiſt;

Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0016" n="8"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und deinen bloßen winck in &#x017F;tiller furcht verehrt/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie/ der Venus volck und treu&#x017F;te abge&#x017F;andten/</l><lb/>
            <l>Zu dir/ als herr&#x017F;cherin &#x017F;ich al&#x017F;obald gekehrt?</l><lb/>
            <l>Melinde/ glaube dem/ der dich noch nie belogen/</l><lb/>
            <l>Es hat dich die natur recht himmli&#x017F;ch ausgeziert/</l><lb/>
            <l>Kein wunder/ wann du nun die &#x017F;chwanen ha&#x017F;t betrogen/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;elber bin von dir auch in das garn gefu&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Drum go&#x0364;nne/ daß ich dich darf meine Venus nennen/</l><lb/>
            <l>Und weil du &#x017F;chon mein hertz ha&#x017F;t einmal angezu&#x0364;ndt/</l><lb/>
            <l>So laß mich ferner noch in die&#x017F;em feuer brennen/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;eine nahrung blos in deinen augen findt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie &#x017F;ich etwas unpa&#x0364;ßlich<lb/>
befand.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Rminde/ bi&#x017F;tu kranck? ha&#x017F;tu dein haupt verbunden?</l><lb/>
            <l>So muß ich warlich auch mit dir im leide gehn/</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;chmertzen &#x017F;chla&#x0364;get mir die tieff&#x017F;ten &#x017F;eelen-wunden/</l><lb/>
            <l>Und hei&#x017F;t mein blut er&#x017F;tarrt in allen adern &#x017F;tehn.</l><lb/>
            <l>Ach! glaube deine pein/ die zwinget mich zum &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>Was dir verdruß erweckt/ greifft mich nicht minder an.</l><lb/>
            <l>Auß deinem ungemach komt endlich mein verderben;</l><lb/>
            <l>Schau wie der himmel mich &#x017F;o grau&#x017F;am &#x017F;traffen kan!</l><lb/>
            <l>Du klag&#x017F;t: Dein &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes haupt empfinde harte &#x017F;chmertzen;</l><lb/>
            <l>Gewiß/ mein wohlergehn vernimt ietzt &#x017F;einen tod/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;teigt die traurigkeit mir gar zu &#x017F;ehr zu hertzen/</l><lb/>
            <l>Und kurtz: Mein gantzes glu&#x0364;ck liegt in der letzten noth.</l><lb/>
            <l>Wie kan es anders &#x017F;eyn/ in dir beruht mein leben/</l><lb/>
            <l>Trifft dich ein ungemach/ &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;hl ich deine pein/</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;chmertzen kan mir nichts als bleichen kummer geben/</l><lb/>
            <l>Und deine ang&#x017F;t mi&#x017F;cht &#x017F;ich mit meinem jammer ein.</l><lb/>
            <l>Thu&#x017F;tu mir aber kund; dein haupt-weh &#x017F;ey vergangen/</l><lb/>
            <l>So fu&#x0364;hl ich wiederum/ was lu&#x017F;t erwecken kan/</l><lb/>
            <l>So kan ich abermals mein freuden-licht empfangen</l><lb/>
            <l>Und meine &#x017F;eele wird mit wollu&#x017F;t angethan.</l><lb/>
            <l>Es lieget nun bey dir/ du kan&#x017F;t mich glu&#x0364;cklich machen/</l><lb/>
            <l>Ein wort von deiner hand labt meinen matten gei&#x017F;t;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0016] Galante Gedichte. Und deinen bloßen winck in ſtiller furcht verehrt/ Daß ſie/ der Venus volck und treuſte abgeſandten/ Zu dir/ als herrſcherin ſich alſobald gekehrt? Melinde/ glaube dem/ der dich noch nie belogen/ Es hat dich die natur recht himmliſch ausgeziert/ Kein wunder/ wann du nun die ſchwanen haſt betrogen/ Jch ſelber bin von dir auch in das garn gefuͤhrt. Drum goͤnne/ daß ich dich darf meine Venus nennen/ Und weil du ſchon mein hertz haſt einmal angezuͤndt/ So laß mich ferner noch in dieſem feuer brennen/ Das ſeine nahrung blos in deinen augen findt. Als ſie ſich etwas unpaͤßlich befand. ARminde/ biſtu kranck? haſtu dein haupt verbunden? So muß ich warlich auch mit dir im leide gehn/ Dein ſchmertzen ſchlaͤget mir die tieffſten ſeelen-wunden/ Und heiſt mein blut erſtarrt in allen adern ſtehn. Ach! glaube deine pein/ die zwinget mich zum ſterben/ Was dir verdruß erweckt/ greifft mich nicht minder an. Auß deinem ungemach komt endlich mein verderben; Schau wie der himmel mich ſo grauſam ſtraffen kan! Du klagſt: Dein ſchoͤnſtes haupt empfinde harte ſchmertzen; Gewiß/ mein wohlergehn vernimt ietzt ſeinen tod/ Es ſteigt die traurigkeit mir gar zu ſehr zu hertzen/ Und kurtz: Mein gantzes gluͤck liegt in der letzten noth. Wie kan es anders ſeyn/ in dir beruht mein leben/ Trifft dich ein ungemach/ ſo ſuͤhl ich deine pein/ Dein ſchmertzen kan mir nichts als bleichen kummer geben/ Und deine angſt miſcht ſich mit meinem jammer ein. Thuſtu mir aber kund; dein haupt-weh ſey vergangen/ So fuͤhl ich wiederum/ was luſt erwecken kan/ So kan ich abermals mein freuden-licht empfangen Und meine ſeele wird mit wolluſt angethan. Es lieget nun bey dir/ du kanſt mich gluͤcklich machen/ Ein wort von deiner hand labt meinen matten geiſt; Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/16
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/16>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.