Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Uber Clementis XI wegen der Jta-
liänischen kriegs-troublen vergoß-
ne thränen.

J. S. S.

DU bist nicht Petro nur in dem verläugnen gleich/
Du wirst auch offt wie er an bittern thränen reich.
Doch wo die ähnlichkeit soll recht vollkommen scheinen;
So must du nicht in Rom und im Palaste weinen;
Vieleicht vertreiben noch die krieges-knechte dich/
Und sprechen! Geh hinaus und weine bitterlich.

Grabschrifft einer schönen.

DU schaust/ mein leser/ zwar allhier nur einen stein;
Doch wisse dieser schließt noch einen andern ein.
Nicht dencke/ Niobe werd in dem grabe stecken;
Ein alabaster-weib muß dieser marmel decken.

Als ihm Gellia am Martins-Ta-
ge eine semmel überschickte.

DU schickst mir/ Gellia/ von keinem horne nicht/
Und diß nur/ was man sonst bey ieder malzeit bricht.
Du denckest bey dir selbst: itzt spar ich diese gaben/
Bekomm ich einen mann/ der sol die hörner haben.

Uber der Belisse nahmens-tag.

JCh soll Belissen heut im nahmens-tage binden/
Und rege von ihr selbst verstrickt noch hand noch fuß/
Sie will vielleicht ich soll im geist ein band er finden/
Das band ist hertz und mund/ die knoten dessen kuß.

Uber

Sinn-Gedichte.

Uber Clementis XI wegen der Jta-
liaͤniſchen kriegs-troublen vergoß-
ne thraͤnen.

J. S. S.

DU biſt nicht Petro nur in dem verlaͤugnen gleich/
Du wirſt auch offt wie er an bittern thraͤnen reich.
Doch wo die aͤhnlichkeit ſoll recht vollkommen ſcheinen;
So muſt du nicht in Rom und im Palaſte weinen;
Vieleicht vertreiben noch die krieges-knechte dich/
Und ſprechen! Geh hinaus und weine bitterlich.

Grabſchrifft einer ſchoͤnen.

DU ſchauſt/ mein leſer/ zwar allhier nur einen ſtein;
Doch wiſſe dieſer ſchließt noch einen andern ein.
Nicht dencke/ Niobe werd in dem grabe ſtecken;
Ein alabaſter-weib muß dieſer marmel decken.

Als ihm Gellia am Martins-Ta-
ge eine ſemmel uͤberſchickte.

DU ſchickſt mir/ Gellia/ von keinem horne nicht/
Und diß nur/ was man ſonſt bey ieder malzeit bricht.
Du denckeſt bey dir ſelbſt: itzt ſpar ich dieſe gaben/
Bekomm ich einen mann/ der ſol die hoͤrner haben.

Uber der Beliſſe nahmens-tag.

JCh ſoll Beliſſen heut im nahmens-tage binden/
Und rege von ihr ſelbſt verſtrickt noch hand noch fuß/
Sie will vielleicht ich ſoll im geiſt ein band er finden/
Das band iſt hertz und mund/ die knoten deſſen kuß.

Uber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0132" n="122"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Uber Clementis <hi rendition="#aq">XI</hi> wegen der Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;chen kriegs-troublen vergoß-<lb/>
ne thra&#x0364;nen.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">J. S. S.</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>U bi&#x017F;t nicht Petro nur in dem verla&#x0364;ugnen gleich/</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t auch offt wie er an bittern thra&#x0364;nen reich.</l><lb/>
            <l>Doch wo die a&#x0364;hnlichkeit &#x017F;oll recht vollkommen &#x017F;cheinen;</l><lb/>
            <l>So mu&#x017F;t du nicht in Rom und im Pala&#x017F;te weinen;</l><lb/>
            <l>Vieleicht vertreiben noch die krieges-knechte dich/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;prechen! Geh hinaus und weine bitterlich.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Grab&#x017F;chrifft einer &#x017F;cho&#x0364;nen.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>U &#x017F;chau&#x017F;t/ mein le&#x017F;er/ zwar allhier nur einen &#x017F;tein;</l><lb/>
            <l>Doch wi&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;er &#x017F;chließt noch einen andern ein.</l><lb/>
            <l>Nicht dencke/ Niobe werd in dem grabe &#x017F;tecken;</l><lb/>
            <l>Ein alaba&#x017F;ter-weib muß die&#x017F;er marmel decken.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Als ihm Gellia am Martins-Ta-<lb/>
ge eine &#x017F;emmel u&#x0364;ber&#x017F;chickte.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>U &#x017F;chick&#x017F;t mir/ Gellia/ von keinem horne nicht/</l><lb/>
            <l>Und diß nur/ was man &#x017F;on&#x017F;t bey ieder malzeit bricht.</l><lb/>
            <l>Du dencke&#x017F;t bey dir &#x017F;elb&#x017F;t: itzt &#x017F;par ich die&#x017F;e gaben/</l><lb/>
            <l>Bekomm ich einen mann/ der &#x017F;ol die ho&#x0364;rner haben.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Uber der Beli&#x017F;&#x017F;e nahmens-tag.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch &#x017F;oll Beli&#x017F;&#x017F;en heut im nahmens-tage binden/</l><lb/>
            <l>Und rege von ihr &#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;trickt noch hand noch fuß/</l><lb/>
            <l>Sie will vielleicht ich &#x017F;oll im gei&#x017F;t ein band er finden/</l><lb/>
            <l>Das band i&#x017F;t hertz und mund/ die knoten de&#x017F;&#x017F;en kuß.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Uber</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0132] Sinn-Gedichte. Uber Clementis XI wegen der Jta- liaͤniſchen kriegs-troublen vergoß- ne thraͤnen. J. S. S. DU biſt nicht Petro nur in dem verlaͤugnen gleich/ Du wirſt auch offt wie er an bittern thraͤnen reich. Doch wo die aͤhnlichkeit ſoll recht vollkommen ſcheinen; So muſt du nicht in Rom und im Palaſte weinen; Vieleicht vertreiben noch die krieges-knechte dich/ Und ſprechen! Geh hinaus und weine bitterlich. Grabſchrifft einer ſchoͤnen. DU ſchauſt/ mein leſer/ zwar allhier nur einen ſtein; Doch wiſſe dieſer ſchließt noch einen andern ein. Nicht dencke/ Niobe werd in dem grabe ſtecken; Ein alabaſter-weib muß dieſer marmel decken. Als ihm Gellia am Martins-Ta- ge eine ſemmel uͤberſchickte. DU ſchickſt mir/ Gellia/ von keinem horne nicht/ Und diß nur/ was man ſonſt bey ieder malzeit bricht. Du denckeſt bey dir ſelbſt: itzt ſpar ich dieſe gaben/ Bekomm ich einen mann/ der ſol die hoͤrner haben. Uber der Beliſſe nahmens-tag. JCh ſoll Beliſſen heut im nahmens-tage binden/ Und rege von ihr ſelbſt verſtrickt noch hand noch fuß/ Sie will vielleicht ich ſoll im geiſt ein band er finden/ Das band iſt hertz und mund/ die knoten deſſen kuß. Uber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/132
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/132>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.