Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Printz Louys von Baden.

DEr himmel will dir nichts als siege zuerkennen/
So offt der Türcken macht die länder überschwemmt;
Du bist mit allem recht ein Josua zu nennen/
Der zwar die sonne nicht/ iedoch den monden hemmt.

General Ginckel.

JCh habe land und reich der Jrren eingenommen/
Und ihre starcke macht den stoppeln gleich zerstreut/
Mein König hat durch mich ein Königreich bekommen;
Wer fordert größre treu und größre tapfferkeit?

Duc de Luxemburg.

MAn saget/ daß der geist der höllen mit dir ist/
Wiewohl du vor dich selbst ein kleiner satan bist;
Gelingt dirs nun einmal/ was wunder ist es dann?
Zwey teuffel streiten ja bey dir für einen mann.

Marquis de Gastanaga.

DU hast die grosse last nicht allzuwohl getragen/
Drum steht ein Atlas da/ dem wird sie zugetheilt;
Jndessen wird man dir den lobspruch nicht versagen/
Daß deme gravität sich niemals übereilt.

Graff von Tyrconell.

EJn unverhoffter tod hat mich erwündscht entrissen/
Bevor ich noch den sieg der feinde sehen müssen;
Doch weil das laster selbst die straffe mit sich trägt/
So hat mich bleiches gifft und unmuth hingelegt.

Marchese di Bognasco.

KAn dein Montmelian der feind gleich itzt besitzen/
So hat dein heldenmuth doch keine schuld daran;
Auch Hector konte selbst sein Troja nicht beschützen/
Wiewohl du hier viel mehr als Hector hast gethan.

Ca-

Sinn-Gedichte.

Printz Louys von Baden.

DEr himmel will dir nichts als ſiege zuerkennen/
So offt der Tuͤrcken macht die laͤnder uͤberſchwemmt;
Du biſt mit allem recht ein Joſua zu nennen/
Der zwar die ſonne nicht/ iedoch den monden hemmt.

General Ginckel.

JCh habe land und reich der Jrren eingenommen/
Und ihre ſtarcke macht den ſtoppeln gleich zerſtreut/
Mein Koͤnig hat durch mich ein Koͤnigreich bekommen;
Wer fordert groͤßre treu und groͤßre tapfferkeit?

Duc de Luxemburg.

MAn ſaget/ daß der geiſt der hoͤllen mit dir iſt/
Wiewohl du vor dich ſelbſt ein kleiner ſatan biſt;
Gelingt dirs nun einmal/ was wunder iſt es dann?
Zwey teuffel ſtreiten ja bey dir fuͤr einen mann.

Marquis de Gaſtanaga.

DU haſt die groſſe laſt nicht allzuwohl getragen/
Drum ſteht ein Atlas da/ dem wird ſie zugetheilt;
Jndeſſen wird man dir den lobſpruch nicht verſagen/
Daß deme gravitaͤt ſich niemals uͤbereilt.

Graff von Tyrconell.

EJn unverhoffter tod hat mich erwuͤndſcht entriſſen/
Bevor ich noch den ſieg der feinde ſehen muͤſſen;
Doch weil das laſter ſelbſt die ſtraffe mit ſich traͤgt/
So hat mich bleiches gifft und unmuth hingelegt.

Marcheſe di Bognaſco.

KAn dein Montmelian der feind gleich itzt beſitzen/
So hat dein heldenmuth doch keine ſchuld daran;
Auch Hector konte ſelbſt ſein Troja nicht beſchuͤtzen/
Wiewohl du hier viel mehr als Hector haſt gethan.

Ca-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0122" n="112"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Printz Louys von Baden.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Er himmel will dir nichts als &#x017F;iege zuerkennen/</l><lb/>
              <l>So offt der Tu&#x0364;rcken macht die la&#x0364;nder u&#x0364;ber&#x017F;chwemmt;</l><lb/>
              <l>Du bi&#x017F;t mit allem recht ein Jo&#x017F;ua zu nennen/</l><lb/>
              <l>Der zwar die &#x017F;onne nicht/ iedoch den monden hemmt.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">General Ginckel.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch habe land und reich der Jrren eingenommen/</l><lb/>
              <l>Und ihre &#x017F;tarcke macht den &#x017F;toppeln gleich zer&#x017F;treut/</l><lb/>
              <l>Mein Ko&#x0364;nig hat durch mich ein Ko&#x0364;nigreich bekommen;</l><lb/>
              <l>Wer fordert gro&#x0364;ßre treu und gro&#x0364;ßre tapfferkeit?</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Duc de Luxemburg.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>An &#x017F;aget/ daß der gei&#x017F;t der ho&#x0364;llen mit dir i&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Wiewohl du vor dich &#x017F;elb&#x017F;t ein kleiner &#x017F;atan bi&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>Gelingt dirs nun einmal/ was wunder i&#x017F;t es dann?</l><lb/>
              <l>Zwey teuffel &#x017F;treiten ja bey dir fu&#x0364;r einen mann.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Marquis de Ga&#x017F;tanaga.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>U ha&#x017F;t die gro&#x017F;&#x017F;e la&#x017F;t nicht allzuwohl getragen/</l><lb/>
              <l>Drum &#x017F;teht ein Atlas da/ dem wird &#x017F;ie zugetheilt;</l><lb/>
              <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en wird man dir den lob&#x017F;pruch nicht ver&#x017F;agen/</l><lb/>
              <l>Daß deme gravita&#x0364;t &#x017F;ich niemals u&#x0364;bereilt.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Graff von Tyrconell.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>Jn unverhoffter tod hat mich erwu&#x0364;nd&#x017F;cht entri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Bevor ich noch den &#x017F;ieg der feinde &#x017F;ehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>Doch weil das la&#x017F;ter &#x017F;elb&#x017F;t die &#x017F;traffe mit &#x017F;ich tra&#x0364;gt/</l><lb/>
              <l>So hat mich bleiches gifft und unmuth hingelegt.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Marche&#x017F;e di Bogna&#x017F;co.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">K</hi>An dein Montmelian der feind gleich itzt be&#x017F;itzen/</l><lb/>
              <l>So hat dein heldenmuth doch keine &#x017F;chuld daran;</l><lb/>
              <l>Auch Hector konte &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ein Troja nicht be&#x017F;chu&#x0364;tzen/</l><lb/>
              <l>Wiewohl du hier viel mehr als Hector ha&#x017F;t gethan.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ca-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0122] Sinn-Gedichte. Printz Louys von Baden. DEr himmel will dir nichts als ſiege zuerkennen/ So offt der Tuͤrcken macht die laͤnder uͤberſchwemmt; Du biſt mit allem recht ein Joſua zu nennen/ Der zwar die ſonne nicht/ iedoch den monden hemmt. General Ginckel. JCh habe land und reich der Jrren eingenommen/ Und ihre ſtarcke macht den ſtoppeln gleich zerſtreut/ Mein Koͤnig hat durch mich ein Koͤnigreich bekommen; Wer fordert groͤßre treu und groͤßre tapfferkeit? Duc de Luxemburg. MAn ſaget/ daß der geiſt der hoͤllen mit dir iſt/ Wiewohl du vor dich ſelbſt ein kleiner ſatan biſt; Gelingt dirs nun einmal/ was wunder iſt es dann? Zwey teuffel ſtreiten ja bey dir fuͤr einen mann. Marquis de Gaſtanaga. DU haſt die groſſe laſt nicht allzuwohl getragen/ Drum ſteht ein Atlas da/ dem wird ſie zugetheilt; Jndeſſen wird man dir den lobſpruch nicht verſagen/ Daß deme gravitaͤt ſich niemals uͤbereilt. Graff von Tyrconell. EJn unverhoffter tod hat mich erwuͤndſcht entriſſen/ Bevor ich noch den ſieg der feinde ſehen muͤſſen; Doch weil das laſter ſelbſt die ſtraffe mit ſich traͤgt/ So hat mich bleiches gifft und unmuth hingelegt. Marcheſe di Bognaſco. KAn dein Montmelian der feind gleich itzt beſitzen/ So hat dein heldenmuth doch keine ſchuld daran; Auch Hector konte ſelbſt ſein Troja nicht beſchuͤtzen/ Wiewohl du hier viel mehr als Hector haſt gethan. Ca-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/122
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/122>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.