Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Carolus IX. König in Schweden.

VOr deiner väter schwerd/ dem stets der sieg geblieben/
Zog manch berühmtes land die stoltzen gräntzen ein:
Läst du dir ebenfalls noch diese kunst belieben/
So laß doch Franckreich itzt das meisterstücke seyn.

Johannes III. König in Pohlen.

WEr sich nicht gauckeley und blendwerck läßt betriegen/
Der siehet deinen hof als eine wallstadt an/
Wo geld und schmeicheley mit solchem vortheil siegen/
Als kaum dein helden-arm bey Chotim hat gethan.

Louyse Marie/ Königin in Pohlen.

SEit Franckreich diesen stern den Pohlen hat gegeben/
Und ihrer sonnen ihn als monden beygeführt/
So wollen ihrer viel in dieser meinung schweben/
Daß dieser monden mehr als in der nacht regiert.

Printz von Wallis.

DAs glücke hatte mir ein mühlwerck zugedacht/
Das dessen eignes rad in gang und trieb gebracht;
Doch itzo steht das werck und bleibet unvollkommen/
Weil mir ein guter freund das wasser hat benommen.

Maximilianus Emanuel Churfürst in
Beyern.

SEit Donau/ Rhein und Po mit blut vermenget fliessen/
Das deiner helden-faust die feinde geben müssen/
So lauffen sie damit in manch entferntes land/
Und machen deinen ruhm in Ost und West bekand.

Johann Georgius IV. Churfürst in
Sachsen.

DJe freyheit hat dich selbst zu ihrem schutz' erlesen/
Weil deine tugend dich zu diesem grad erhöht;

Dein

Sinn-Gedichte.

Carolus IX. Koͤnig in Schweden.

VOr deiner vaͤter ſchwerd/ dem ſtets der ſieg geblieben/
Zog manch beruͤhmtes land die ſtoltzen graͤntzen ein:
Laͤſt du dir ebenfalls noch dieſe kunſt belieben/
So laß doch Franckreich itzt das meiſterſtuͤcke ſeyn.

Johannes III. Koͤnig in Pohlen.

WEr ſich nicht gauckeley und blendwerck laͤßt betriegen/
Der ſiehet deinen hof als eine wallſtadt an/
Wo geld und ſchmeicheley mit ſolchem vortheil ſiegen/
Als kaum dein helden-arm bey Chotim hat gethan.

Louyſe Marie/ Koͤnigin in Pohlen.

SEit Franckreich dieſen ſtern den Pohlen hat gegeben/
Und ihrer ſonnen ihn als monden beygefuͤhrt/
So wollen ihrer viel in dieſer meinung ſchweben/
Daß dieſer monden mehr als in der nacht regiert.

Printz von Wallis.

DAs gluͤcke hatte mir ein muͤhlwerck zugedacht/
Das deſſen eignes rad in gang und trieb gebracht;
Doch itzo ſteht das werck und bleibet unvollkommen/
Weil mir ein guter freund das waſſer hat benommen.

Maximilianus Emanuel Churfuͤrſt in
Beyern.

SEit Donau/ Rhein und Po mit blut vermenget flieſſen/
Das deiner helden-fauſt die feinde geben muͤſſen/
So lauffen ſie damit in manch entferntes land/
Und machen deinen ruhm in Oſt und Weſt bekand.

Johann Georgius IV. Churfuͤrſt in
Sachſen.

DJe freyheit hat dich ſelbſt zu ihrem ſchutz’ erleſen/
Weil deine tugend dich zu dieſem grad erhoͤht;

Dein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0120" n="110"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Carolus <hi rendition="#aq">IX.</hi> Ko&#x0364;nig in Schweden.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">V</hi>Or deiner va&#x0364;ter &#x017F;chwerd/ dem &#x017F;tets der &#x017F;ieg geblieben/</l><lb/>
              <l>Zog manch beru&#x0364;hmtes land die &#x017F;toltzen gra&#x0364;ntzen ein:</l><lb/>
              <l>La&#x0364;&#x017F;t du dir ebenfalls noch die&#x017F;e kun&#x017F;t belieben/</l><lb/>
              <l>So laß doch Franckreich itzt das mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;cke &#x017F;eyn.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Johannes <hi rendition="#aq">III.</hi> Ko&#x0364;nig in Pohlen.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>Er &#x017F;ich nicht gauckeley und blendwerck la&#x0364;ßt betriegen/</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;iehet deinen hof als eine wall&#x017F;tadt an/</l><lb/>
              <l>Wo geld und &#x017F;chmeicheley mit &#x017F;olchem vortheil &#x017F;iegen/</l><lb/>
              <l>Als kaum dein helden-arm bey Chotim hat gethan.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Louy&#x017F;e Marie/ Ko&#x0364;nigin in Pohlen.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>Eit Franckreich die&#x017F;en &#x017F;tern den Pohlen hat gegeben/</l><lb/>
              <l>Und ihrer &#x017F;onnen ihn als monden beygefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
              <l>So wollen ihrer viel in die&#x017F;er meinung &#x017F;chweben/</l><lb/>
              <l>Daß die&#x017F;er monden mehr als in der nacht regiert.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Printz von Wallis.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>As glu&#x0364;cke hatte mir ein mu&#x0364;hlwerck zugedacht/</l><lb/>
              <l>Das de&#x017F;&#x017F;en eignes rad in gang und trieb gebracht;</l><lb/>
              <l>Doch itzo &#x017F;teht das werck und bleibet unvollkommen/</l><lb/>
              <l>Weil mir ein guter freund das wa&#x017F;&#x017F;er hat benommen.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Maximilianus Emanuel Churfu&#x0364;r&#x017F;t in<lb/>
Beyern.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>Eit Donau/ Rhein und Po mit blut vermenget flie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Das deiner helden-fau&#x017F;t die feinde geben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>So lauffen &#x017F;ie damit in manch entferntes land/</l><lb/>
              <l>Und machen deinen ruhm in O&#x017F;t und We&#x017F;t bekand.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Johann Georgius <hi rendition="#aq">IV.</hi> Churfu&#x0364;r&#x017F;t in<lb/>
Sach&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Je freyheit hat dich &#x017F;elb&#x017F;t zu ihrem &#x017F;chutz&#x2019; erle&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Weil deine tugend dich zu die&#x017F;em grad erho&#x0364;ht;</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Dein</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0120] Sinn-Gedichte. Carolus IX. Koͤnig in Schweden. VOr deiner vaͤter ſchwerd/ dem ſtets der ſieg geblieben/ Zog manch beruͤhmtes land die ſtoltzen graͤntzen ein: Laͤſt du dir ebenfalls noch dieſe kunſt belieben/ So laß doch Franckreich itzt das meiſterſtuͤcke ſeyn. Johannes III. Koͤnig in Pohlen. WEr ſich nicht gauckeley und blendwerck laͤßt betriegen/ Der ſiehet deinen hof als eine wallſtadt an/ Wo geld und ſchmeicheley mit ſolchem vortheil ſiegen/ Als kaum dein helden-arm bey Chotim hat gethan. Louyſe Marie/ Koͤnigin in Pohlen. SEit Franckreich dieſen ſtern den Pohlen hat gegeben/ Und ihrer ſonnen ihn als monden beygefuͤhrt/ So wollen ihrer viel in dieſer meinung ſchweben/ Daß dieſer monden mehr als in der nacht regiert. Printz von Wallis. DAs gluͤcke hatte mir ein muͤhlwerck zugedacht/ Das deſſen eignes rad in gang und trieb gebracht; Doch itzo ſteht das werck und bleibet unvollkommen/ Weil mir ein guter freund das waſſer hat benommen. Maximilianus Emanuel Churfuͤrſt in Beyern. SEit Donau/ Rhein und Po mit blut vermenget flieſſen/ Das deiner helden-fauſt die feinde geben muͤſſen/ So lauffen ſie damit in manch entferntes land/ Und machen deinen ruhm in Oſt und Weſt bekand. Johann Georgius IV. Churfuͤrſt in Sachſen. DJe freyheit hat dich ſelbſt zu ihrem ſchutz’ erleſen/ Weil deine tugend dich zu dieſem grad erhoͤht; Dein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/120
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/120>, abgerufen am 02.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.