Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

ROselle schönstes licht/
So wilstu denn in thränen gantz zerfliessen/
Und will dein Angesicht
Von anders nichts als wasser-perlen wissen/
Bloß weil die zeit uns die gemeinschafft trennt/
Und deinem knecht ein ander bleiben nennt?

Wird nicht der thränen macht
Die lieblichkeit der wangen gäntzlich bleichen?
Wird nicht die rosen-pracht
Durch dieses leid von deinen lippen weichen/
Ach stelle doch so herbes trauren ein/
Du weist/ der schluß muß nun vollzogen seyn.

Wer hat wohl ie geliebt/
An dem sich nicht der himmel hat gerochen/
Daß er zuletzt betrübt
Hat lebe wohl/ und gute nacht gesprochen?
Doch dieser riß greifft nur die glieder an/
Den seelen hat die trennung nichts gethan.

Kan kein candirter kuß
Nicht wie vorhin den heissen mund erquicken/
Und will das strenge muß
Den treuen leib aus deinen augen rücken/
Soll doch mein geist umb deine gräntzen stehn/
Und nicht mit mir in ferne lande gehn.

Schau wie mein auge will
Das thränen-saltz den deinen zugesellen/
Weil das gesteckte ziel
Kein seufzer kan mit seinem winde fällen
Weil dieser schluß/ so mich verreisen heist/
Die sand-uhr leer/ die thore offen weist.

6. Man

Hofm. w. III. Th. G

Verliebte Gedichte.

ROſelle ſchoͤnſtes licht/
So wilſtu denn in thraͤnen gantz zerflieſſen/
Und will dein Angeſicht
Von anders nichts als waſſer-perlen wiſſen/
Bloß weil die zeit uns die gemeinſchafft trennt/
Und deinem knecht ein ander bleiben nennt?

Wird nicht der thraͤnen macht
Die lieblichkeit der wangen gaͤntzlich bleichen?
Wird nicht die roſen-pracht
Durch dieſes leid von deinen lippen weichen/
Ach ſtelle doch ſo herbes trauren ein/
Du weiſt/ der ſchluß muß nun vollzogen ſeyn.

Wer hat wohl ie geliebt/
An dem ſich nicht der himmel hat gerochen/
Daß er zuletzt betruͤbt
Hat lebe wohl/ und gute nacht geſprochen?
Doch dieſer riß greifft nur die glieder an/
Den ſeelen hat die trennung nichts gethan.

Kan kein candirter kuß
Nicht wie vorhin den heiſſen mund erquicken/
Und will das ſtrenge muß
Den treuen leib aus deinen augen ruͤcken/
Soll doch mein geiſt umb deine graͤntzen ſtehn/
Und nicht mit mir in ferne lande gehn.

Schau wie mein auge will
Das thraͤnen-ſaltz den deinen zugeſellen/
Weil das geſteckte ziel
Kein ſeufzer kan mit ſeinem winde faͤllen
Weil dieſer ſchluß/ ſo mich verreiſen heiſt/
Die ſand-uhr leer/ die thore offen weiſt.

6. Man

Hofm. w. III. Th. G

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0105" n="95"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">R</hi>O&#x017F;elle &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes licht/</l><lb/>
            <l>So wil&#x017F;tu denn in thra&#x0364;nen gantz zerflie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und will dein Ange&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>Von anders nichts als wa&#x017F;&#x017F;er-perlen wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Bloß weil die zeit uns die gemein&#x017F;chafft trennt/</l><lb/>
            <l>Und deinem knecht ein ander bleiben nennt?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Wird nicht der thra&#x0364;nen macht</l><lb/>
            <l>Die lieblichkeit der wangen ga&#x0364;ntzlich bleichen?</l><lb/>
            <l>Wird nicht die ro&#x017F;en-pracht</l><lb/>
            <l>Durch die&#x017F;es leid von deinen lippen weichen/</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;telle doch &#x017F;o herbes trauren ein/</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t/ der &#x017F;chluß muß nun vollzogen &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Wer hat wohl ie geliebt/</l><lb/>
            <l>An dem &#x017F;ich nicht der himmel hat gerochen/</l><lb/>
            <l>Daß er zuletzt betru&#x0364;bt</l><lb/>
            <l>Hat lebe wohl/ und gute nacht ge&#x017F;prochen?</l><lb/>
            <l>Doch die&#x017F;er riß greifft nur die glieder an/</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;eelen hat die trennung nichts gethan.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Kan kein candirter kuß</l><lb/>
            <l>Nicht wie vorhin den hei&#x017F;&#x017F;en mund erquicken/</l><lb/>
            <l>Und will das &#x017F;trenge muß</l><lb/>
            <l>Den treuen leib aus deinen augen ru&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Soll doch mein gei&#x017F;t umb deine gra&#x0364;ntzen &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Und nicht mit mir in ferne lande gehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Schau wie mein auge will</l><lb/>
            <l>Das thra&#x0364;nen-&#x017F;altz den deinen zuge&#x017F;ellen/</l><lb/>
            <l>Weil das ge&#x017F;teckte ziel</l><lb/>
            <l>Kein &#x017F;eufzer kan mit &#x017F;einem winde fa&#x0364;llen</l><lb/>
            <l>Weil die&#x017F;er &#x017F;chluß/ &#x017F;o mich verrei&#x017F;en hei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;and-uhr leer/ die thore offen wei&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">III.</hi> Th. G</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">6. Man</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0105] Verliebte Gedichte. 1. ROſelle ſchoͤnſtes licht/ So wilſtu denn in thraͤnen gantz zerflieſſen/ Und will dein Angeſicht Von anders nichts als waſſer-perlen wiſſen/ Bloß weil die zeit uns die gemeinſchafft trennt/ Und deinem knecht ein ander bleiben nennt? 2. Wird nicht der thraͤnen macht Die lieblichkeit der wangen gaͤntzlich bleichen? Wird nicht die roſen-pracht Durch dieſes leid von deinen lippen weichen/ Ach ſtelle doch ſo herbes trauren ein/ Du weiſt/ der ſchluß muß nun vollzogen ſeyn. 3. Wer hat wohl ie geliebt/ An dem ſich nicht der himmel hat gerochen/ Daß er zuletzt betruͤbt Hat lebe wohl/ und gute nacht geſprochen? Doch dieſer riß greifft nur die glieder an/ Den ſeelen hat die trennung nichts gethan. 4. Kan kein candirter kuß Nicht wie vorhin den heiſſen mund erquicken/ Und will das ſtrenge muß Den treuen leib aus deinen augen ruͤcken/ Soll doch mein geiſt umb deine graͤntzen ſtehn/ Und nicht mit mir in ferne lande gehn. 5. Schau wie mein auge will Das thraͤnen-ſaltz den deinen zugeſellen/ Weil das geſteckte ziel Kein ſeufzer kan mit ſeinem winde faͤllen Weil dieſer ſchluß/ ſo mich verreiſen heiſt/ Die ſand-uhr leer/ die thore offen weiſt. 6. Man Hofm. w. III. Th. G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/105
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/105>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.