Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Des leibes treffligkeit/ der stirne hohen sitz/
Der augen helles feur und diamantnen blitz.
O! rieff ich/ hör itzt auff ein solches bild zu mahlen;
Sonst muß ich allzu theur den blick davon bezahlen!

An Lisetten/ welche ihm mittel vor die
hitze verordnete.
C. E.

JCh klagte neulich dir/ Lisette/ voller pein/
Die heisse todes-angst/ die mir das hertze rührte/
Und solch ein scharffes weh durch meine glieder führte/
Daß ich dem himmel selbst um hülffe muste schreyn.

Dich jammerte der noth/ die meine sinnen band;
Du schlugest mittel vor/ die zur genesung dienen:
Cerallen/ rosen-safft/ und was mehr gut geschienen/
Ward zur errettung mir gantz heilsam zuerkant.

Corallen? fragt ich: ach! soll diß ein labsal seyn?
Soll diß den krancken geist von seiner marter retten/
Und aus der schwartzen grufft und finstren todes-ketten
Den abgeschwächten leib erlösen und befreyn?

Jch gieng auff dieses wort in höchst-verwirrtem sinn/
Mit halb-zerschlagnem muth und schier erstorbnem leben/
Jn hofnung/ meine pein durch einen artzt zu heben/
Zur Amaranthen noch denselben abend hin.

Jch fand sie/ wie gewohnt/ in auffgeschickter pracht;
Das haar in diamant/ den leib in gold verhüllet/
Die augen voller glut/ draus tod und leben quillet/
Die wangen licht wie schnee/ und perlen gleich geacht/

Deu mund/ als einen thron von rosen auffgebaut/

Und

Galante Gedichte.

Des leibes treffligkeit/ der ſtirne hohen ſitz/
Der augen helles feur und diamantnen blitz.
O! rieff ich/ hoͤr itzt auff ein ſolches bild zu mahlen;
Sonſt muß ich allzu theur den blick davon bezahlen!

An Liſetten/ welche ihm mittel vor die
hitze verordnete.
C. E.

JCh klagte neulich dir/ Liſette/ voller pein/
Die heiſſe todes-angſt/ die mir das hertze ruͤhrte/
Und ſolch ein ſcharffes weh durch meine glieder fuͤhrte/
Daß ich dem himmel ſelbſt um huͤlffe muſte ſchreyn.

Dich jammerte der noth/ die meine ſinnen band;
Du ſchlugeſt mittel vor/ die zur geneſung dienen:
Cerallen/ roſen-ſafft/ und was mehr gut geſchienen/
Ward zur errettung mir gantz heilſam zuerkant.

Corallen? fragt ich: ach! ſoll diß ein labſal ſeyn?
Soll diß den krancken geiſt von ſeiner marter retten/
Und aus der ſchwartzen grufft und finſtren todes-ketten
Den abgeſchwaͤchten leib erloͤſen und befreyn?

Jch gieng auff dieſes wort in hoͤchſt-verwirrtem ſinn/
Mit halb-zerſchlagnem muth und ſchier erſtorbnem leben/
Jn hofnung/ meine pein durch einen artzt zu heben/
Zur Amaranthen noch denſelben abend hin.

Jch fand ſie/ wie gewohnt/ in auffgeſchickter pracht;
Das haar in diamant/ den leib in gold verhuͤllet/
Die augen voller glut/ draus tod und leben quillet/
Die wangen licht wie ſchnee/ und perlen gleich geacht/

Deu mund/ als einen thron von roſen auffgebaut/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0061" n="45"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Des leibes treffligkeit/ der &#x017F;tirne hohen &#x017F;itz/</l><lb/>
          <l>Der augen helles feur und diamantnen blitz.</l><lb/>
          <l>O! rieff ich/ ho&#x0364;r itzt auff ein &#x017F;olches bild zu mahlen;</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t muß ich allzu theur den blick davon bezahlen!</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">An Li&#x017F;etten/ welche ihm mittel vor die<lb/>
hitze verordnete.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch klagte neulich dir/ Li&#x017F;ette/ voller pein/</l><lb/>
            <l>Die hei&#x017F;&#x017F;e todes-ang&#x017F;t/ die mir das hertze ru&#x0364;hrte/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;olch ein &#x017F;charffes weh durch meine glieder fu&#x0364;hrte/</l><lb/>
            <l>Daß ich dem himmel &#x017F;elb&#x017F;t um hu&#x0364;lffe mu&#x017F;te &#x017F;chreyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Dich jammerte der noth/ die meine &#x017F;innen band;</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;chluge&#x017F;t mittel vor/ die zur gene&#x017F;ung dienen:</l><lb/>
            <l>Cerallen/ ro&#x017F;en-&#x017F;afft/ und was mehr gut ge&#x017F;chienen/</l><lb/>
            <l>Ward zur errettung mir gantz heil&#x017F;am zuerkant.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Corallen? fragt ich: ach! &#x017F;oll diß ein lab&#x017F;al &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Soll diß den krancken gei&#x017F;t von &#x017F;einer marter retten/</l><lb/>
            <l>Und aus der &#x017F;chwartzen grufft und fin&#x017F;tren todes-ketten</l><lb/>
            <l>Den abge&#x017F;chwa&#x0364;chten leib erlo&#x0364;&#x017F;en und befreyn?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Jch gieng auff die&#x017F;es wort in ho&#x0364;ch&#x017F;t-verwirrtem &#x017F;inn/</l><lb/>
            <l>Mit halb-zer&#x017F;chlagnem muth und &#x017F;chier er&#x017F;torbnem leben/</l><lb/>
            <l>Jn hofnung/ meine pein durch einen artzt zu heben/</l><lb/>
            <l>Zur Amaranthen noch den&#x017F;elben abend hin.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Jch fand &#x017F;ie/ wie gewohnt/ in auffge&#x017F;chickter pracht;</l><lb/>
            <l>Das haar in diamant/ den leib in gold verhu&#x0364;llet/</l><lb/>
            <l>Die augen voller glut/ draus tod und leben quillet/</l><lb/>
            <l>Die wangen licht wie &#x017F;chnee/ und perlen gleich geacht/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Deu mund/ als einen thron von ro&#x017F;en auffgebaut/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0061] Galante Gedichte. Des leibes treffligkeit/ der ſtirne hohen ſitz/ Der augen helles feur und diamantnen blitz. O! rieff ich/ hoͤr itzt auff ein ſolches bild zu mahlen; Sonſt muß ich allzu theur den blick davon bezahlen! An Liſetten/ welche ihm mittel vor die hitze verordnete. C. E. JCh klagte neulich dir/ Liſette/ voller pein/ Die heiſſe todes-angſt/ die mir das hertze ruͤhrte/ Und ſolch ein ſcharffes weh durch meine glieder fuͤhrte/ Daß ich dem himmel ſelbſt um huͤlffe muſte ſchreyn. Dich jammerte der noth/ die meine ſinnen band; Du ſchlugeſt mittel vor/ die zur geneſung dienen: Cerallen/ roſen-ſafft/ und was mehr gut geſchienen/ Ward zur errettung mir gantz heilſam zuerkant. Corallen? fragt ich: ach! ſoll diß ein labſal ſeyn? Soll diß den krancken geiſt von ſeiner marter retten/ Und aus der ſchwartzen grufft und finſtren todes-ketten Den abgeſchwaͤchten leib erloͤſen und befreyn? Jch gieng auff dieſes wort in hoͤchſt-verwirrtem ſinn/ Mit halb-zerſchlagnem muth und ſchier erſtorbnem leben/ Jn hofnung/ meine pein durch einen artzt zu heben/ Zur Amaranthen noch denſelben abend hin. Jch fand ſie/ wie gewohnt/ in auffgeſchickter pracht; Das haar in diamant/ den leib in gold verhuͤllet/ Die augen voller glut/ draus tod und leben quillet/ Die wangen licht wie ſchnee/ und perlen gleich geacht/ Deu mund/ als einen thron von roſen auffgebaut/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/61
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/61>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.