Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Was ist ihr todtes feur bey deinen wunder-flammen?
Nur eine sonne bleibt das auge dioser welt/
Und nur ein himmel ist/ der allen wolgefällt.
So wie dein auge nur das eintzige der erden/
Das mit verwunderung hier muß betrachtet werden:
Und siehstu endlich ja Filindens angesicht/
So lang es vor dir steht/ mit neuer schönheit prangen/
So muß ihr auge doch von deinen strahlen licht/
Nicht anders als ein stern von seiner sonne/ fangen.

Er sendet ihr blumen.
C. E.

DU wirst/ Aurora/ dich der blumen ja nicht schämen/
Die meine schlechte faust dir zum geschencke beut;
Sie seynd ein opffer/ das man deiner schönheit streut/
Und das die götter selbst von menschen häuden nehmen/
Wer wolte sie auch nicht zu lieben sich bequemen/
Da sie ein meister-stück des himmels und der zeit/
Und mit so reichem schmuck gezieret und bekleidt/
Als ob sie aus dem schooß der Venus selber kämen?
Wiewohl sie aber nun der sonnen töchter seyn/
Und auch den perlen selbst entziehen ihren scheln/
Wird ihnen doch der glantz durch deine pracht benommen/
Und siehstu dieses nicht itzt/ da sie zu dir kommen/
Wie gerne sie gestehn/ als halb verwelckte leichen/
Daß irrd'sche schönheit pflegt der himmlischen zu weichen?

Als sie in der grösten hitze über frost klagte.
C. E.

AUrora/ die den blitz in beyden augen führt/
Auff deren wangen sich die rothen flammen färben/

Will/

Galante Gedichte.

Was iſt ihr todtes feur bey deinen wunder-flammen?
Nur eine ſonne bleibt das auge dioſer welt/
Und nur ein himmel iſt/ der allen wolgefaͤllt.
So wie dein auge nur das eintzige der erden/
Das mit verwunderung hier muß betrachtet werden:
Und ſiehſtu endlich ja Filindens angeſicht/
So lang es vor dir ſteht/ mit neuer ſchoͤnheit prangen/
So muß ihr auge doch von deinen ſtrahlen licht/
Nicht anders als ein ſtern von ſeiner ſonne/ fangen.

Er ſendet ihr blumen.
C. E.

DU wirſt/ Aurora/ dich der blumen ja nicht ſchaͤmen/
Die meine ſchlechte fauſt dir zum geſchencke beut;
Sie ſeynd ein opffer/ das man deiner ſchoͤnheit ſtreut/
Und das die goͤtter ſelbſt von menſchen haͤuden nehmen/
Wer wolte ſie auch nicht zu lieben ſich bequemen/
Da ſie ein meiſter-ſtuͤck des himmels und der zeit/
Und mit ſo reichem ſchmuck gezieret und bekleidt/
Als ob ſie aus dem ſchooß der Venus ſelber kaͤmen?
Wiewohl ſie aber nun der ſonnen toͤchter ſeyn/
Und auch den perlen ſelbſt entziehen ihren ſcheln/
Wird ihnen doch der glantz durch deine pracht benommen/
Und ſiehſtu dieſes nicht itzt/ da ſie zu dir kommen/
Wie gerne ſie geſtehn/ als halb verwelckte leichen/
Daß irrd’ſche ſchoͤnheit pflegt der himmliſchen zu weichen?

Als ſie in der groͤſten hitze uͤber froſt klagte.
C. E.

AUrora/ die den blitz in beyden augen fuͤhrt/
Auff deren wangen ſich die rothen flammen faͤrben/

Will/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0059" n="43"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Was i&#x017F;t ihr todtes feur bey deinen wunder-flammen?</l><lb/>
          <l>Nur eine &#x017F;onne bleibt das auge dio&#x017F;er welt/</l><lb/>
          <l>Und nur ein himmel i&#x017F;t/ der allen wolgefa&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>So wie dein auge nur das eintzige der erden/</l><lb/>
          <l>Das mit verwunderung hier muß betrachtet werden:</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ieh&#x017F;tu endlich ja Filindens ange&#x017F;icht/</l><lb/>
          <l>So lang es vor dir &#x017F;teht/ mit neuer &#x017F;cho&#x0364;nheit prangen/</l><lb/>
          <l>So muß ihr auge doch von deinen &#x017F;trahlen licht/</l><lb/>
          <l>Nicht anders als ein &#x017F;tern von &#x017F;einer &#x017F;onne/ fangen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Er &#x017F;endet ihr blumen.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U wir&#x017F;t/ Aurora/ dich der blumen ja nicht &#x017F;cha&#x0364;men/</l><lb/>
          <l>Die meine &#x017F;chlechte fau&#x017F;t dir zum ge&#x017F;chencke beut;</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;eynd ein opffer/ das man deiner &#x017F;cho&#x0364;nheit &#x017F;treut/</l><lb/>
          <l>Und das die go&#x0364;tter &#x017F;elb&#x017F;t von men&#x017F;chen ha&#x0364;uden nehmen/</l><lb/>
          <l>Wer wolte &#x017F;ie auch nicht zu lieben &#x017F;ich bequemen/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ie ein mei&#x017F;ter-&#x017F;tu&#x0364;ck des himmels und der zeit/</l><lb/>
          <l>Und mit &#x017F;o reichem &#x017F;chmuck gezieret und bekleidt/</l><lb/>
          <l>Als ob &#x017F;ie aus dem &#x017F;chooß der Venus &#x017F;elber ka&#x0364;men?</l><lb/>
          <l>Wiewohl &#x017F;ie aber nun der &#x017F;onnen to&#x0364;chter &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Und auch den perlen &#x017F;elb&#x017F;t entziehen ihren &#x017F;cheln/</l><lb/>
          <l>Wird ihnen doch der glantz durch deine pracht benommen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ieh&#x017F;tu die&#x017F;es nicht itzt/ da &#x017F;ie zu dir kommen/</l><lb/>
          <l>Wie gerne &#x017F;ie ge&#x017F;tehn/ als halb verwelckte leichen/</l><lb/>
          <l>Daß irrd&#x2019;&#x017F;che &#x017F;cho&#x0364;nheit pflegt der himmli&#x017F;chen zu weichen?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Als &#x017F;ie in der gro&#x0364;&#x017F;ten hitze u&#x0364;ber fro&#x017F;t klagte.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">A</hi>Urora/ die den blitz in beyden augen fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
          <l>Auff deren wangen &#x017F;ich die rothen flammen fa&#x0364;rben/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Will/</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0059] Galante Gedichte. Was iſt ihr todtes feur bey deinen wunder-flammen? Nur eine ſonne bleibt das auge dioſer welt/ Und nur ein himmel iſt/ der allen wolgefaͤllt. So wie dein auge nur das eintzige der erden/ Das mit verwunderung hier muß betrachtet werden: Und ſiehſtu endlich ja Filindens angeſicht/ So lang es vor dir ſteht/ mit neuer ſchoͤnheit prangen/ So muß ihr auge doch von deinen ſtrahlen licht/ Nicht anders als ein ſtern von ſeiner ſonne/ fangen. Er ſendet ihr blumen. C. E. DU wirſt/ Aurora/ dich der blumen ja nicht ſchaͤmen/ Die meine ſchlechte fauſt dir zum geſchencke beut; Sie ſeynd ein opffer/ das man deiner ſchoͤnheit ſtreut/ Und das die goͤtter ſelbſt von menſchen haͤuden nehmen/ Wer wolte ſie auch nicht zu lieben ſich bequemen/ Da ſie ein meiſter-ſtuͤck des himmels und der zeit/ Und mit ſo reichem ſchmuck gezieret und bekleidt/ Als ob ſie aus dem ſchooß der Venus ſelber kaͤmen? Wiewohl ſie aber nun der ſonnen toͤchter ſeyn/ Und auch den perlen ſelbſt entziehen ihren ſcheln/ Wird ihnen doch der glantz durch deine pracht benommen/ Und ſiehſtu dieſes nicht itzt/ da ſie zu dir kommen/ Wie gerne ſie geſtehn/ als halb verwelckte leichen/ Daß irrd’ſche ſchoͤnheit pflegt der himmliſchen zu weichen? Als ſie in der groͤſten hitze uͤber froſt klagte. C. E. AUrora/ die den blitz in beyden augen fuͤhrt/ Auff deren wangen ſich die rothen flammen faͤrben/ Will/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/59
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/59>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.