Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Denn wer zur sonnen will/ muß sich zum himmel schwingen.
Was aber opffr' ich dir? blut/ leben/ seel und geist;
Ja! dieses ists/ was mir aus deiner güte fleust/
Wer kan was bessres dir auch zum geschencke bringen?

Cupido an sie/ bey übersendung etwas grü-
ner myrthen zur braut-krone.
C. E.

DJß frische myrthen-laub/ das ewig pflegt zu grünen/
Womit die Venus gieng höchst-prächtig aufgeschmückt/
Als sie zum götter-fest sich neulichst angeschickt/
Will ich dir/ schönsten/ hier zu senden mich erkühnen.
Denn da du mir so schön/ wie Venus selbst/ geschienen/
Als ich vor kurtzem noch dein helles aug' erblickt/
Das durch sein freundlich seyn fast alle welt entzückt;
So muß ihr schmuck mit recht auch dir zum schmucke dienen.
Du aber/ heil'ges laub/ das solch ein haupt bekrönt/
Von dem du allen glantz und alle pracht entlehnt/
Kein gold noch demant ist dir ferner zu vergleichen;
Wie glücklich bist du nicht in deinem grünen schein?
Von nun an wird dein stamm den cedern selbst nicht weichen/
Und eine königin der schönsten bäume seyn.

An ihre entzündende schönheit.
C. E.

WAs geist und leben nur in seinen adern trägt/
Kennt die vollkommenheit der schönsten Leonoren/
Die zur verwunderung den menschen ist gebohren/
Und fast die halbe welt durch ihren blick bewegt/
Die durch ein süsses wort die hertzen gantz zerschlägt/
Und täglich frische glut in unsrer brust erregt;

Ja/

C 3

Galante Gedichte.

Denn wer zur ſonnen will/ muß ſich zum himmel ſchwingen.
Was aber opffr’ ich dir? blut/ leben/ ſeel und geiſt;
Ja! dieſes iſts/ was mir aus deiner guͤte fleuſt/
Wer kan was beſſres dir auch zum geſchencke bringen?

Cupido an ſie/ bey uͤberſendung etwas gruͤ-
ner myrthen zur braut-krone.
C. E.

DJß friſche myrthen-laub/ das ewig pflegt zu gruͤnen/
Womit die Venus gieng hoͤchſt-praͤchtig aufgeſchmuͤckt/
Als ſie zum goͤtter-feſt ſich neulichſt angeſchickt/
Will ich dir/ ſchoͤnſten/ hier zu ſenden mich erkuͤhnen.
Denn da du mir ſo ſchoͤn/ wie Venus ſelbſt/ geſchienen/
Als ich vor kurtzem noch dein helles aug’ erblickt/
Das durch ſein freundlich ſeyn faſt alle welt entzuͤckt;
So muß ihr ſchmuck mit recht auch dir zum ſchmucke dienen.
Du aber/ heil’ges laub/ das ſolch ein haupt bekroͤnt/
Von dem du allen glantz und alle pracht entlehnt/
Kein gold noch demant iſt dir ferner zu vergleichen;
Wie gluͤcklich biſt du nicht in deinem gruͤnen ſchein?
Von nun an wird dein ſtamm den cedern ſelbſt nicht weichen/
Und eine koͤnigin der ſchoͤnſten baͤume ſeyn.

An ihre entzuͤndende ſchoͤnheit.
C. E.

WAs geiſt und leben nur in ſeinen adern traͤgt/
Kennt die vollkommenheit der ſchoͤnſten Leonoren/
Die zur verwunderung den menſchen iſt gebohren/
Und faſt die halbe welt durch ihren blick bewegt/
Die durch ein ſuͤſſes wort die hertzen gantz zerſchlaͤgt/
Und taͤglich friſche glut in unſrer bruſt erregt;

Ja/

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0053" n="37"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Denn wer zur &#x017F;onnen will/ muß &#x017F;ich zum himmel &#x017F;chwingen.</l><lb/>
          <l>Was aber opffr&#x2019; ich dir? blut/ leben/ &#x017F;eel und gei&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Ja! die&#x017F;es i&#x017F;ts/ was mir aus deiner gu&#x0364;te fleu&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Wer kan was be&#x017F;&#x017F;res dir auch zum ge&#x017F;chencke bringen?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Cupido an &#x017F;ie/ bey u&#x0364;ber&#x017F;endung etwas gru&#x0364;-<lb/>
ner myrthen zur braut-krone.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Jß fri&#x017F;che myrthen-laub/ das ewig pflegt zu gru&#x0364;nen/</l><lb/>
          <l>Womit die Venus gieng ho&#x0364;ch&#x017F;t-pra&#x0364;chtig aufge&#x017F;chmu&#x0364;ckt/</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie zum go&#x0364;tter-fe&#x017F;t &#x017F;ich neulich&#x017F;t ange&#x017F;chickt/</l><lb/>
          <l>Will ich dir/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten/ hier zu &#x017F;enden mich erku&#x0364;hnen.</l><lb/>
          <l>Denn da du mir &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n/ wie Venus &#x017F;elb&#x017F;t/ ge&#x017F;chienen/</l><lb/>
          <l>Als ich vor kurtzem noch dein helles aug&#x2019; erblickt/</l><lb/>
          <l>Das durch &#x017F;ein freundlich &#x017F;eyn fa&#x017F;t alle welt entzu&#x0364;ckt;</l><lb/>
          <l>So muß ihr &#x017F;chmuck mit recht auch dir zum &#x017F;chmucke dienen.</l><lb/>
          <l>Du aber/ heil&#x2019;ges laub/ das &#x017F;olch ein haupt bekro&#x0364;nt/</l><lb/>
          <l>Von dem du allen glantz und alle pracht entlehnt/</l><lb/>
          <l>Kein gold noch demant i&#x017F;t dir ferner zu vergleichen;</l><lb/>
          <l>Wie glu&#x0364;cklich bi&#x017F;t du nicht in deinem gru&#x0364;nen &#x017F;chein?</l><lb/>
          <l>Von nun an wird dein &#x017F;tamm den cedern &#x017F;elb&#x017F;t nicht weichen/</l><lb/>
          <l>Und eine ko&#x0364;nigin der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten ba&#x0364;ume &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">An ihre entzu&#x0364;ndende &#x017F;cho&#x0364;nheit.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>As gei&#x017F;t und leben nur in &#x017F;einen adern tra&#x0364;gt/</l><lb/>
          <l>Kennt die vollkommenheit der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Leonoren/</l><lb/>
          <l>Die zur verwunderung den men&#x017F;chen i&#x017F;t gebohren/</l><lb/>
          <l>Und fa&#x017F;t die halbe welt durch ihren blick bewegt/</l><lb/>
          <l>Die durch ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es wort die hertzen gantz zer&#x017F;chla&#x0364;gt/</l><lb/>
          <l>Und ta&#x0364;glich fri&#x017F;che glut in un&#x017F;rer bru&#x017F;t erregt;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ja/</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0053] Galante Gedichte. Denn wer zur ſonnen will/ muß ſich zum himmel ſchwingen. Was aber opffr’ ich dir? blut/ leben/ ſeel und geiſt; Ja! dieſes iſts/ was mir aus deiner guͤte fleuſt/ Wer kan was beſſres dir auch zum geſchencke bringen? Cupido an ſie/ bey uͤberſendung etwas gruͤ- ner myrthen zur braut-krone. C. E. DJß friſche myrthen-laub/ das ewig pflegt zu gruͤnen/ Womit die Venus gieng hoͤchſt-praͤchtig aufgeſchmuͤckt/ Als ſie zum goͤtter-feſt ſich neulichſt angeſchickt/ Will ich dir/ ſchoͤnſten/ hier zu ſenden mich erkuͤhnen. Denn da du mir ſo ſchoͤn/ wie Venus ſelbſt/ geſchienen/ Als ich vor kurtzem noch dein helles aug’ erblickt/ Das durch ſein freundlich ſeyn faſt alle welt entzuͤckt; So muß ihr ſchmuck mit recht auch dir zum ſchmucke dienen. Du aber/ heil’ges laub/ das ſolch ein haupt bekroͤnt/ Von dem du allen glantz und alle pracht entlehnt/ Kein gold noch demant iſt dir ferner zu vergleichen; Wie gluͤcklich biſt du nicht in deinem gruͤnen ſchein? Von nun an wird dein ſtamm den cedern ſelbſt nicht weichen/ Und eine koͤnigin der ſchoͤnſten baͤume ſeyn. An ihre entzuͤndende ſchoͤnheit. C. E. WAs geiſt und leben nur in ſeinen adern traͤgt/ Kennt die vollkommenheit der ſchoͤnſten Leonoren/ Die zur verwunderung den menſchen iſt gebohren/ Und faſt die halbe welt durch ihren blick bewegt/ Die durch ein ſuͤſſes wort die hertzen gantz zerſchlaͤgt/ Und taͤglich friſche glut in unſrer bruſt erregt; Ja/ C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/53
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/53>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.