Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Unterscheid der schwartzen und blauen augen.
Auff zwo schwestern.
C. E.

LJsett und Silvie/ ihr perlen unsrer zeit/
Jhr könnt den stoltzen preiß vor tausend andern haben:
Denn eure freundligkeit und ungemeine gaben
Sind ein berühmter zeug der theursten kostbarkeit.
Aus eurem wesen strahlt selbst die vollkommenheit/
An eurer anmuth kan sich alle welt erlaben.
Jch glaub/ es ist ein geist in beyder hertz vergraben/
Weil ihr an muntrigkeit euch so gar ähnlich seyd.
Jn einem trefft ihr doch nicht gar zu wohl zusammen;
Lisett zeigt offenbahr die blauen himmels-flammen
Und den verliebten brand/ der durch die augen blitzt;
Hingegen Stlvie brennt heimlich und verstohlen:
Denn ihr geschwärtztes aug' läßt wie verloschne kohlen/
Darinnen gleichwohl feur und glut verborgen sitzt.

Auff ein ihm verehrtes band.
C. E.

NJm/ Venus/ dieses band aus meinen frohen händen/
Das mir von Solimen jüngsthin geschencket ist/
Jch hab es tausendmahl zu guter letzt geküst/
Und will es dir hiemit in deinen tempel senden.
Häng/ wo du wilt/ es auff an deinen güldnen wänden/
Und beut der strengen zeit/ die stahl und marmel frist/
Daß sie nicht gierig sey/ durch falsche tück und list
Dem bande weh zu thun/ noch seine pracht zu schänden.
Nim es/ als erstlinge der reinsten freundschafft/ hin/
Du siehst/ daß ich getreu/ gerecht und danckbar bin/
Drum fördre/ wie du pflegst/ mein glück auff dieser erden/
Schaff/ daß mir Solime das hertze selber schenckt;
Und wenn dein knecht alsdenn nicht ewig an dich denckt/
So laß ihn aller gunst auf eins verlustig werden.

Sie

Galante Gedichte.

Unterſcheid der ſchwartzen und blauen augen.
Auff zwo ſchweſtern.
C. E.

LJſett und Silvie/ ihr perlen unſrer zeit/
Jhr koͤnnt den ſtoltzen preiß vor tauſend andern haben:
Denn eure freundligkeit und ungemeine gaben
Sind ein beruͤhmter zeug der theurſten koſtbarkeit.
Aus eurem weſen ſtrahlt ſelbſt die vollkommenheit/
An eurer anmuth kan ſich alle welt erlaben.
Jch glaub/ es iſt ein geiſt in beyder hertz vergraben/
Weil ihr an muntrigkeit euch ſo gar aͤhnlich ſeyd.
Jn einem trefft ihr doch nicht gar zu wohl zuſammen;
Liſett zeigt offenbahr die blauen himmels-flammen
Und den verliebten brand/ der durch die augen blitzt;
Hingegen Stlvie brennt heimlich und verſtohlen:
Denn ihr geſchwaͤrtztes aug’ laͤßt wie verloſchne kohlen/
Darinnen gleichwohl feur und glut verborgen ſitzt.

Auff ein ihm verehrtes band.
C. E.

NJm/ Venus/ dieſes band aus meinen frohen haͤnden/
Das mir von Solimen juͤngſthin geſchencket iſt/
Jch hab es tauſendmahl zu guter letzt gekuͤſt/
Und will es dir hiemit in deinen tempel ſenden.
Haͤng/ wo du wilt/ es auff an deinen guͤldnen waͤnden/
Und beut der ſtrengen zeit/ die ſtahl und marmel friſt/
Daß ſie nicht gierig ſey/ durch falſche tuͤck und liſt
Dem bande weh zu thun/ noch ſeine pracht zu ſchaͤnden.
Nim es/ als erſtlinge der reinſten freundſchafft/ hin/
Du ſiehſt/ daß ich getreu/ gerecht und danckbar bin/
Drum foͤrdre/ wie du pflegſt/ mein gluͤck auff dieſer erden/
Schaff/ daß mir Solime das hertze ſelber ſchenckt;
Und wenn dein knecht alsdenn nicht ewig an dich denckt/
So laß ihn aller gunſt auf eins verluſtig werden.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0048" n="32"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Unter&#x017F;cheid der &#x017F;chwartzen und blauen augen.</hi><lb/>
Auff zwo &#x017F;chwe&#x017F;tern.<lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">L</hi>J&#x017F;ett und Silvie/ ihr perlen un&#x017F;rer zeit/</l><lb/>
          <l>Jhr ko&#x0364;nnt den &#x017F;toltzen preiß vor tau&#x017F;end andern haben:</l><lb/>
          <l>Denn eure freundligkeit und ungemeine gaben</l><lb/>
          <l>Sind ein beru&#x0364;hmter zeug der theur&#x017F;ten ko&#x017F;tbarkeit.</l><lb/>
          <l>Aus eurem we&#x017F;en &#x017F;trahlt &#x017F;elb&#x017F;t die vollkommenheit/</l><lb/>
          <l>An eurer anmuth kan &#x017F;ich alle welt erlaben.</l><lb/>
          <l>Jch glaub/ es i&#x017F;t ein gei&#x017F;t in beyder hertz vergraben/</l><lb/>
          <l>Weil ihr an muntrigkeit euch &#x017F;o gar a&#x0364;hnlich &#x017F;eyd.</l><lb/>
          <l>Jn einem trefft ihr doch nicht gar zu wohl zu&#x017F;ammen;</l><lb/>
          <l>Li&#x017F;ett zeigt offenbahr die blauen himmels-flammen</l><lb/>
          <l>Und den verliebten brand/ der durch die augen blitzt;</l><lb/>
          <l>Hingegen Stlvie brennt heimlich und ver&#x017F;tohlen:</l><lb/>
          <l>Denn ihr ge&#x017F;chwa&#x0364;rtztes aug&#x2019; la&#x0364;ßt wie verlo&#x017F;chne kohlen/</l><lb/>
          <l>Darinnen gleichwohl feur und glut verborgen &#x017F;itzt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auff ein ihm verehrtes band.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">N</hi>Jm/ Venus/ die&#x017F;es band aus meinen frohen ha&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Das mir von Solimen ju&#x0364;ng&#x017F;thin ge&#x017F;chencket i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Jch hab es tau&#x017F;endmahl zu guter letzt geku&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und will es dir hiemit in deinen tempel &#x017F;enden.</l><lb/>
          <l>Ha&#x0364;ng/ wo du wilt/ es auff an deinen gu&#x0364;ldnen wa&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Und beut der &#x017F;trengen zeit/ die &#x017F;tahl und marmel fri&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie nicht gierig &#x017F;ey/ durch fal&#x017F;che tu&#x0364;ck und li&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Dem bande weh zu thun/ noch &#x017F;eine pracht zu &#x017F;cha&#x0364;nden.</l><lb/>
          <l>Nim es/ als er&#x017F;tlinge der rein&#x017F;ten freund&#x017F;chafft/ hin/</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t/ daß ich getreu/ gerecht und danckbar bin/</l><lb/>
          <l>Drum fo&#x0364;rdre/ wie du pfleg&#x017F;t/ mein glu&#x0364;ck auff die&#x017F;er erden/</l><lb/>
          <l>Schaff/ daß mir Solime das hertze &#x017F;elber &#x017F;chenckt;</l><lb/>
          <l>Und wenn dein knecht alsdenn nicht ewig an dich denckt/</l><lb/>
          <l>So laß ihn aller gun&#x017F;t auf eins verlu&#x017F;tig werden.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Sie</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[32/0048] Galante Gedichte. Unterſcheid der ſchwartzen und blauen augen. Auff zwo ſchweſtern. C. E. LJſett und Silvie/ ihr perlen unſrer zeit/ Jhr koͤnnt den ſtoltzen preiß vor tauſend andern haben: Denn eure freundligkeit und ungemeine gaben Sind ein beruͤhmter zeug der theurſten koſtbarkeit. Aus eurem weſen ſtrahlt ſelbſt die vollkommenheit/ An eurer anmuth kan ſich alle welt erlaben. Jch glaub/ es iſt ein geiſt in beyder hertz vergraben/ Weil ihr an muntrigkeit euch ſo gar aͤhnlich ſeyd. Jn einem trefft ihr doch nicht gar zu wohl zuſammen; Liſett zeigt offenbahr die blauen himmels-flammen Und den verliebten brand/ der durch die augen blitzt; Hingegen Stlvie brennt heimlich und verſtohlen: Denn ihr geſchwaͤrtztes aug’ laͤßt wie verloſchne kohlen/ Darinnen gleichwohl feur und glut verborgen ſitzt. Auff ein ihm verehrtes band. C. E. NJm/ Venus/ dieſes band aus meinen frohen haͤnden/ Das mir von Solimen juͤngſthin geſchencket iſt/ Jch hab es tauſendmahl zu guter letzt gekuͤſt/ Und will es dir hiemit in deinen tempel ſenden. Haͤng/ wo du wilt/ es auff an deinen guͤldnen waͤnden/ Und beut der ſtrengen zeit/ die ſtahl und marmel friſt/ Daß ſie nicht gierig ſey/ durch falſche tuͤck und liſt Dem bande weh zu thun/ noch ſeine pracht zu ſchaͤnden. Nim es/ als erſtlinge der reinſten freundſchafft/ hin/ Du ſiehſt/ daß ich getreu/ gerecht und danckbar bin/ Drum foͤrdre/ wie du pflegſt/ mein gluͤck auff dieſer erden/ Schaff/ daß mir Solime das hertze ſelber ſchenckt; Und wenn dein knecht alsdenn nicht ewig an dich denckt/ So laß ihn aller gunſt auf eins verluſtig werden. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/48
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/48>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.