Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Ein solcher götter-safft mit rosen überdecket
Reimt sich/ mein armes thier/ für deinen schnabel nicht;
Ach diese zucker-kost/ die nach jeßminen schmecket/
Jst eintzig und allein den seelen zugericht!
Komm tausch einmahl mit mir: Jch schwer bey meinem leben/
Jch will weit mehr vergnügt von deiner taffel gehn.
Du armer vogel nimst/ und kanst nicht wieder geben;
Jch kans/ und muß dennoch dich vorgezogen sehn.

Sonnet.
Er mahlet ihr bildnis.
C. E.

EJn antlitz/ welches nur dem himmel ähnlich stehet/
Das angebohrne pracht vor tausenden erhöht/
Und das kein pinsel sich zu mahlen untersteht/
Jst meine feder hier zu bilden höchst bemühet.

Der wangen blumen-kreyß/ der voller rosen blühet/
Der augen himmel-blau/ des mundes purpur-röth/
Der stirne helffenbein/ die über marmel geht/
Die brust/ die auch dem schnee den silber-glantz entziehet/

Des geistes sittsamkeit/ den englischen verstand/
Und so viel tugenden/ die aller welt bekant/
Darff man in ewigkeit von keinem mahler hoffen;

Die kunst ist ihm zu hoch: ich sag' es ohne scheu.
Wer aber siehet nicht/ daß diß Libore sey/
Und daß mein feder-kiel sie gantz genau getroffen?

Sie tadelt/ daß diß bildniß ihr nicht gleich sehe.
C. E.

WJe? soll das bildniß nicht Liboren ähnlich seyn/
Das ich zu mahlen mich erst neulich unterfangen?
Trifft augen/ stirn und mund/ und die bemilchte wangen
Nicht mehr als allzuwohl mit ihrer anmuth ein?

Der

Galante Gedichte.

Ein ſolcher goͤtter-ſafft mit roſen uͤberdecket
Reimt ſich/ mein armes thier/ fuͤr deinen ſchnabel nicht;
Ach dieſe zucker-koſt/ die nach jeßminen ſchmecket/
Jſt eintzig und allein den ſeelen zugericht!
Komm tauſch einmahl mit mir: Jch ſchwer bey meinem leben/
Jch will weit mehr vergnuͤgt von deiner taffel gehn.
Du armer vogel nimſt/ und kanſt nicht wieder geben;
Jch kans/ und muß dennoch dich vorgezogen ſehn.

Sonnet.
Er mahlet ihr bildnis.
C. E.

EJn antlitz/ welches nur dem himmel aͤhnlich ſtehet/
Das angebohrne pracht vor tauſenden erhoͤht/
Und das kein pinſel ſich zu mahlen unterſteht/
Jſt meine feder hier zu bilden hoͤchſt bemuͤhet.

Der wangen blumen-kreyß/ der voller roſen bluͤhet/
Der augen himmel-blau/ des mundes purpur-roͤth/
Der ſtirne helffenbein/ die uͤber marmel geht/
Die bruſt/ die auch dem ſchnee den ſilber-glantz entziehet/

Des geiſtes ſittſamkeit/ den engliſchen verſtand/
Und ſo viel tugenden/ die aller welt bekant/
Darff man in ewigkeit von keinem mahler hoffen;

Die kunſt iſt ihm zu hoch: ich ſag’ es ohne ſcheu.
Wer aber ſiehet nicht/ daß diß Libore ſey/
Und daß mein feder-kiel ſie gantz genau getroffen?

Sie tadelt/ daß diß bildniß ihr nicht gleich ſehe.
C. E.

WJe? ſoll das bildniß nicht Liboren aͤhnlich ſeyn/
Das ich zu mahlen mich erſt neulich unterfangen?
Trifft augen/ ſtirn und mund/ und die bemilchte wangen
Nicht mehr als allzuwohl mit ihrer anmuth ein?

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0042" n="26"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ein &#x017F;olcher go&#x0364;tter-&#x017F;afft mit ro&#x017F;en u&#x0364;berdecket</l><lb/>
          <l>Reimt &#x017F;ich/ mein armes thier/ fu&#x0364;r deinen &#x017F;chnabel nicht;</l><lb/>
          <l>Ach die&#x017F;e zucker-ko&#x017F;t/ die nach jeßminen &#x017F;chmecket/</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t eintzig und allein den &#x017F;eelen zugericht!</l><lb/>
          <l>Komm tau&#x017F;ch einmahl mit mir: Jch &#x017F;chwer bey meinem leben/</l><lb/>
          <l>Jch will weit mehr vergnu&#x0364;gt von deiner taffel gehn.</l><lb/>
          <l>Du armer vogel nim&#x017F;t/ und kan&#x017F;t nicht wieder geben;</l><lb/>
          <l>Jch kans/ und muß dennoch dich vorgezogen &#x017F;ehn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Sonnet.<lb/>
Er mahlet ihr bildnis.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>Jn antlitz/ welches nur dem himmel a&#x0364;hnlich &#x017F;tehet/</l><lb/>
            <l>Das angebohrne pracht vor tau&#x017F;enden erho&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Und das kein pin&#x017F;el &#x017F;ich zu mahlen unter&#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t meine feder hier zu bilden ho&#x0364;ch&#x017F;t bemu&#x0364;het.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Der wangen blumen-kreyß/ der voller ro&#x017F;en blu&#x0364;het/</l><lb/>
            <l>Der augen himmel-blau/ des mundes purpur-ro&#x0364;th/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;tirne helffenbein/ die u&#x0364;ber marmel geht/</l><lb/>
            <l>Die bru&#x017F;t/ die auch dem &#x017F;chnee den &#x017F;ilber-glantz entziehet/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Des gei&#x017F;tes &#x017F;itt&#x017F;amkeit/ den engli&#x017F;chen ver&#x017F;tand/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;o viel tugenden/ die aller welt bekant/</l><lb/>
            <l>Darff man in ewigkeit von keinem mahler hoffen;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Die kun&#x017F;t i&#x017F;t ihm zu hoch: ich &#x017F;ag&#x2019; es ohne &#x017F;cheu.</l><lb/>
            <l>Wer aber &#x017F;iehet nicht/ daß diß Libore &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Und daß mein feder-kiel &#x017F;ie gantz genau getroffen?</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Sie tadelt/ daß diß bildniß ihr nicht gleich &#x017F;ehe.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Je? &#x017F;oll das bildniß nicht Liboren a&#x0364;hnlich &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Das ich zu mahlen mich er&#x017F;t neulich unterfangen?</l><lb/>
          <l>Trifft augen/ &#x017F;tirn und mund/ und die bemilchte wangen</l><lb/>
          <l>Nicht mehr als allzuwohl mit ihrer anmuth ein?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0042] Galante Gedichte. Ein ſolcher goͤtter-ſafft mit roſen uͤberdecket Reimt ſich/ mein armes thier/ fuͤr deinen ſchnabel nicht; Ach dieſe zucker-koſt/ die nach jeßminen ſchmecket/ Jſt eintzig und allein den ſeelen zugericht! Komm tauſch einmahl mit mir: Jch ſchwer bey meinem leben/ Jch will weit mehr vergnuͤgt von deiner taffel gehn. Du armer vogel nimſt/ und kanſt nicht wieder geben; Jch kans/ und muß dennoch dich vorgezogen ſehn. Sonnet. Er mahlet ihr bildnis. C. E. EJn antlitz/ welches nur dem himmel aͤhnlich ſtehet/ Das angebohrne pracht vor tauſenden erhoͤht/ Und das kein pinſel ſich zu mahlen unterſteht/ Jſt meine feder hier zu bilden hoͤchſt bemuͤhet. Der wangen blumen-kreyß/ der voller roſen bluͤhet/ Der augen himmel-blau/ des mundes purpur-roͤth/ Der ſtirne helffenbein/ die uͤber marmel geht/ Die bruſt/ die auch dem ſchnee den ſilber-glantz entziehet/ Des geiſtes ſittſamkeit/ den engliſchen verſtand/ Und ſo viel tugenden/ die aller welt bekant/ Darff man in ewigkeit von keinem mahler hoffen; Die kunſt iſt ihm zu hoch: ich ſag’ es ohne ſcheu. Wer aber ſiehet nicht/ daß diß Libore ſey/ Und daß mein feder-kiel ſie gantz genau getroffen? Sie tadelt/ daß diß bildniß ihr nicht gleich ſehe. C. E. WJe? ſoll das bildniß nicht Liboren aͤhnlich ſeyn/ Das ich zu mahlen mich erſt neulich unterfangen? Trifft augen/ ſtirn und mund/ und die bemilchte wangen Nicht mehr als allzuwohl mit ihrer anmuth ein? Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/42
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/42>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.