Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Was könt' ich bessers wohl von einem richter hoffen?
Mein geist war voller angst/ die seele voller schmertz/
Nun steht mir unverhofft mein gantzer himmel offen.
Beglücktes neues jahr! wo brieffe bürgen seyn/
Und die gedancken so wie ihre worte klingen.
Ach aber schönstes bild! du zeigest sonnen-schein/
Und wilst mir in der that nur trüben regen bringen.
Du schenckest was du schon an andre längst verschenckt/
Und giebst mir/ was du doch mit rechte nicht kanst geben.
Wie will dein Gelidor/ den du hierdurch gekränckt/
Nun künfftig ohne dich und sonder hertze leben?
Denn deines nimst du ihm/ und seines hast du schon.
Doch was bekümmern mich doch fremde qual und sehmertzen?
Was giebet mir hier Rom? was Gelidor vor lohn/
Daß ich mein glücke soll zu seiner lust verschertzen?
Wer schenckt/ der schaue zu/ wie viel er halten kan.
Jch nehme/ was du mir so willig angetragen.
Du kanst nun/ wilstu gleich/ was deine wahl gethan/
Nicht ohne schand und schmach gar wohl zurücke schlagen.
Cupido lehne mir die waffen deiner hand/
Befeßle dieses hertz mit ketten von rubinen/
Und schreib mit göldner schrifft an seine kammer-wand:
Daß niemand in der welt kan zweyen herren dienen.

Auff schöne augen.
* * v. L.

JHr sterne/ deren glantz der monden nicht kan gleichen/
Jhr sonnen/ deren schein die sonne selbst muß weichen/
Jhr/ die ihr doppelt vor der liebe spiegel stellt/
Jhr/ die ihr j[e]derman/ so euch nur siehet/ fällt/
Jhr/ die ihr gnade wist und ungunst auszutheilen/
Jhr/ die ihr beydes könt verletzen und auch heilen/
Jhr/ die verzweifflung uns so wohl als hoffnung gebt/

Ver-

B 4

Galante Gedichte.

Was koͤnt’ ich beſſers wohl von einem richter hoffen?
Mein geiſt war voller angſt/ die ſeele voller ſchmertz/
Nun ſteht mir unverhofft mein gantzer himmel offen.
Begluͤcktes neues jahr! wo brieffe buͤrgen ſeyn/
Und die gedancken ſo wie ihre worte klingen.
Ach aber ſchoͤnſtes bild! du zeigeſt ſonnen-ſchein/
Und wilſt mir in der that nur truͤben regen bringen.
Du ſchenckeſt was du ſchon an andre laͤngſt verſchenckt/
Und giebſt mir/ was du doch mit rechte nicht kanſt geben.
Wie will dein Gelidor/ den du hierdurch gekraͤnckt/
Nun kuͤnfftig ohne dich und ſonder hertze leben?
Denn deines nimſt du ihm/ und ſeines haſt du ſchon.
Doch was bekuͤm̃ern mich doch fremde qual und ſehmertzen?
Was giebet mir hier Rom? was Gelidor vor lohn/
Daß ich mein gluͤcke ſoll zu ſeiner luſt verſchertzen?
Wer ſchenckt/ der ſchaue zu/ wie viel er halten kan.
Jch nehme/ was du mir ſo willig angetragen.
Du kanſt nun/ wilſtu gleich/ was deine wahl gethan/
Nicht ohne ſchand und ſchmach gar wohl zuruͤcke ſchlagen.
Cupido lehne mir die waffen deiner hand/
Befeßle dieſes hertz mit ketten von rubinen/
Und ſchreib mit goͤldner ſchrifft an ſeine kammer-wand:
Daß niemand in der welt kan zweyen herren dienen.

Auff ſchoͤne augen.
* * v. L.

JHr ſterne/ deren glantz der monden nicht kan gleichen/
Jhr ſonnen/ deren ſchein die ſonne ſelbſt muß weichen/
Jhr/ die ihr doppelt vor der liebe ſpiegel ſtellt/
Jhr/ die ihr j[e]derman/ ſo euch nur ſiehet/ faͤllt/
Jhr/ die ihr gnade wiſt und ungunſt auszutheilen/
Jhr/ die ihr beydes koͤnt verletzen und auch heilen/
Jhr/ die verzweifflung uns ſo wohl als hoffnung gebt/

Ver-

B 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0039" n="23"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Was ko&#x0364;nt&#x2019; ich be&#x017F;&#x017F;ers wohl von einem richter hoffen?</l><lb/>
          <l>Mein gei&#x017F;t war voller ang&#x017F;t/ die &#x017F;eele voller &#x017F;chmertz/</l><lb/>
          <l>Nun &#x017F;teht mir unverhofft mein gantzer himmel offen.</l><lb/>
          <l>Beglu&#x0364;cktes neues jahr! wo brieffe bu&#x0364;rgen &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Und die gedancken &#x017F;o wie ihre worte klingen.</l><lb/>
          <l>Ach aber &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes bild! du zeige&#x017F;t &#x017F;onnen-&#x017F;chein/</l><lb/>
          <l>Und wil&#x017F;t mir in der that nur tru&#x0364;ben regen bringen.</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;chencke&#x017F;t was du &#x017F;chon an andre la&#x0364;ng&#x017F;t ver&#x017F;chenckt/</l><lb/>
          <l>Und gieb&#x017F;t mir/ was du doch mit rechte nicht kan&#x017F;t geben.</l><lb/>
          <l>Wie will dein Gelidor/ den du hierdurch gekra&#x0364;nckt/</l><lb/>
          <l>Nun ku&#x0364;nfftig ohne dich und &#x017F;onder hertze leben?</l><lb/>
          <l>Denn deines nim&#x017F;t du ihm/ und &#x017F;eines ha&#x017F;t du &#x017F;chon.</l><lb/>
          <l>Doch was beku&#x0364;m&#x0303;ern mich doch fremde qual und &#x017F;ehmertzen?</l><lb/>
          <l>Was giebet mir hier Rom? was Gelidor vor lohn/</l><lb/>
          <l>Daß ich mein glu&#x0364;cke &#x017F;oll zu &#x017F;einer lu&#x017F;t ver&#x017F;chertzen?</l><lb/>
          <l>Wer &#x017F;chenckt/ der &#x017F;chaue zu/ wie viel er halten kan.</l><lb/>
          <l>Jch nehme/ was du mir &#x017F;o willig angetragen.</l><lb/>
          <l>Du kan&#x017F;t nun/ wil&#x017F;tu gleich/ was deine wahl gethan/</l><lb/>
          <l>Nicht ohne &#x017F;chand und &#x017F;chmach gar wohl zuru&#x0364;cke &#x017F;chlagen.</l><lb/>
          <l>Cupido lehne mir die waffen deiner hand/</l><lb/>
          <l>Befeßle die&#x017F;es hertz mit ketten von rubinen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chreib mit go&#x0364;ldner &#x017F;chrifft an &#x017F;eine kammer-wand:</l><lb/>
          <l>Daß niemand in der welt kan zweyen herren dienen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auff &#x017F;cho&#x0364;ne augen.</hi><lb/>
* * v. L.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr &#x017F;terne/ deren glantz der monden nicht kan gleichen/</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;onnen/ deren &#x017F;chein die &#x017F;onne &#x017F;elb&#x017F;t muß weichen/</l><lb/>
          <l>Jhr/ die ihr doppelt vor der liebe &#x017F;piegel &#x017F;tellt/</l><lb/>
          <l>Jhr/ die ihr j<supplied>e</supplied>derman/ &#x017F;o euch nur &#x017F;iehet/ fa&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>Jhr/ die ihr gnade wi&#x017F;t und ungun&#x017F;t auszutheilen/</l><lb/>
          <l>Jhr/ die ihr beydes ko&#x0364;nt verletzen und auch heilen/</l><lb/>
          <l>Jhr/ die verzweifflung uns &#x017F;o wohl als hoffnung gebt/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0039] Galante Gedichte. Was koͤnt’ ich beſſers wohl von einem richter hoffen? Mein geiſt war voller angſt/ die ſeele voller ſchmertz/ Nun ſteht mir unverhofft mein gantzer himmel offen. Begluͤcktes neues jahr! wo brieffe buͤrgen ſeyn/ Und die gedancken ſo wie ihre worte klingen. Ach aber ſchoͤnſtes bild! du zeigeſt ſonnen-ſchein/ Und wilſt mir in der that nur truͤben regen bringen. Du ſchenckeſt was du ſchon an andre laͤngſt verſchenckt/ Und giebſt mir/ was du doch mit rechte nicht kanſt geben. Wie will dein Gelidor/ den du hierdurch gekraͤnckt/ Nun kuͤnfftig ohne dich und ſonder hertze leben? Denn deines nimſt du ihm/ und ſeines haſt du ſchon. Doch was bekuͤm̃ern mich doch fremde qual und ſehmertzen? Was giebet mir hier Rom? was Gelidor vor lohn/ Daß ich mein gluͤcke ſoll zu ſeiner luſt verſchertzen? Wer ſchenckt/ der ſchaue zu/ wie viel er halten kan. Jch nehme/ was du mir ſo willig angetragen. Du kanſt nun/ wilſtu gleich/ was deine wahl gethan/ Nicht ohne ſchand und ſchmach gar wohl zuruͤcke ſchlagen. Cupido lehne mir die waffen deiner hand/ Befeßle dieſes hertz mit ketten von rubinen/ Und ſchreib mit goͤldner ſchrifft an ſeine kammer-wand: Daß niemand in der welt kan zweyen herren dienen. Auff ſchoͤne augen. * * v. L. JHr ſterne/ deren glantz der monden nicht kan gleichen/ Jhr ſonnen/ deren ſchein die ſonne ſelbſt muß weichen/ Jhr/ die ihr doppelt vor der liebe ſpiegel ſtellt/ Jhr/ die ihr jederman/ ſo euch nur ſiehet/ faͤllt/ Jhr/ die ihr gnade wiſt und ungunſt auszutheilen/ Jhr/ die ihr beydes koͤnt verletzen und auch heilen/ Jhr/ die verzweifflung uns ſo wohl als hoffnung gebt/ Ver- B 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/39
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/39>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.