Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Uber drey in Ungarischen röcken ver-
kleidete Dames.
+ + +

DRey masquen liessen sich bey hofe gestern sehn
Jn angenehmer tracht und sehr geschickten röcken:
Man kante sie gar bald/ sie waren allzu schön;
Doch konte die in blau sich weniger verstecken.
Verräth der diamant sich in dem schatten nicht?
Man weiß schon wer sie sey/ auch sonder sie zu nennen.
Denn deckt sie gleich vor uns ihr himmlisches gesicht;
Kan durch den schönen leib man dennoch sie erkennen.

Uber Jris vollkommene schönheit.
+ + +

JRis (klagen sich die alten)
Jst in dieser gantzen stadt
Für das schönste kind zu halten/
Weill sie gar viel schönes hat.
Bey den andern/ die uns fliehen/
Sieht man in geringer zahl
Nur gewisse blumen blühen:
Aber Jris/ uns zur qual/
Jst ein gantzer blumen-thal.

Als sie sich ihm zum neuen jahre schenckete.
B. N.

DEr himmel fängt dis jahr mit lauter thränen an/
Und zeigt der erden nichts als nebel/ dampff und regen:
Doch Leonore hat das widerspiel gethan/
Und will auff diesen tag die stürme niederlegen.
Jch hatte sie erzürnt/ und machte mich bereit/
Die straffen ihrer hand mit demuth zu empfangen:
So kehrt sie nacht in tag/ und leid in fröligkeit/
Und streicht die blasse furcht von meinen todten-wangen.
Vor ruthen schickt sie mir sich selber und ihr hertz;

Was

Galante Gedichte.

Uber drey in Ungariſchen roͤcken ver-
kleidete Dames.
† † †

DRey maſquen lieſſen ſich bey hofe geſtern ſehn
Jn angenehmer tracht und ſehr geſchickten roͤcken:
Man kante ſie gar bald/ ſie waren allzu ſchoͤn;
Doch konte die in blau ſich weniger verſtecken.
Verraͤth der diamant ſich in dem ſchatten nicht?
Man weiß ſchon wer ſie ſey/ auch ſonder ſie zu nennen.
Denn deckt ſie gleich vor uns ihr himmliſches geſicht;
Kan durch den ſchoͤnen leib man dennoch ſie erkennen.

Uber Jris vollkommene ſchoͤnheit.
† † †

JRis (klagen ſich die alten)
Jſt in dieſer gantzen ſtadt
Fuͤr das ſchoͤnſte kind zu halten/
Weill ſie gar viel ſchoͤnes hat.
Bey den andern/ die uns fliehen/
Sieht man in geringer zahl
Nur gewiſſe blumen bluͤhen:
Aber Jris/ uns zur qual/
Jſt ein gantzer blumen-thal.

Als ſie ſich ihm zum neuen jahre ſchenckete.
B. N.

DEr himmel faͤngt dis jahr mit lauter thraͤnen an/
Und zeigt der erden nichts als nebel/ dampff und regen:
Doch Leonore hat das widerſpiel gethan/
Und will auff dieſen tag die ſtuͤrme niederlegen.
Jch hatte ſie erzuͤrnt/ und machte mich bereit/
Die ſtraffen ihrer hand mit demuth zu empfangen:
So kehrt ſie nacht in tag/ und leid in froͤligkeit/
Und ſtreicht die blaſſe furcht von meinen todten-wangen.
Vor ruthen ſchickt ſie mir ſich ſelber und ihr hertz;

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0038" n="22"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Uber drey in Ungari&#x017F;chen ro&#x0364;cken ver-<lb/>
kleidete Dames.</hi><lb/>
&#x2020; &#x2020; &#x2020;</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Rey ma&#x017F;quen lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich bey hofe ge&#x017F;tern &#x017F;ehn</l><lb/>
          <l>Jn angenehmer tracht und &#x017F;ehr ge&#x017F;chickten ro&#x0364;cken:</l><lb/>
          <l>Man kante &#x017F;ie gar bald/ &#x017F;ie waren allzu &#x017F;cho&#x0364;n;</l><lb/>
          <l>Doch konte die in blau &#x017F;ich weniger ver&#x017F;tecken.</l><lb/>
          <l>Verra&#x0364;th der diamant &#x017F;ich in dem &#x017F;chatten nicht?</l><lb/>
          <l>Man weiß &#x017F;chon wer &#x017F;ie &#x017F;ey/ auch &#x017F;onder &#x017F;ie zu nennen.</l><lb/>
          <l>Denn deckt &#x017F;ie gleich vor uns ihr himmli&#x017F;ches ge&#x017F;icht;</l><lb/>
          <l>Kan durch den &#x017F;cho&#x0364;nen leib man dennoch &#x017F;ie erkennen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Uber Jris vollkommene &#x017F;cho&#x0364;nheit.</hi><lb/>
&#x2020; &#x2020; &#x2020;</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Ris (klagen &#x017F;ich die alten)</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t in die&#x017F;er gantzen &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te kind zu halten/</l><lb/>
          <l>Weill &#x017F;ie gar viel &#x017F;cho&#x0364;nes hat.</l><lb/>
          <l>Bey den andern/ die uns fliehen/</l><lb/>
          <l>Sieht man in geringer zahl</l><lb/>
          <l>Nur gewi&#x017F;&#x017F;e blumen blu&#x0364;hen:</l><lb/>
          <l>Aber Jris/ uns zur qual/</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t ein gantzer blumen-thal.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Als &#x017F;ie &#x017F;ich ihm zum neuen jahre &#x017F;chenckete.</hi><lb/>
B. N.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Er himmel fa&#x0364;ngt dis jahr mit lauter thra&#x0364;nen an/</l><lb/>
          <l>Und zeigt der erden nichts als nebel/ dampff und regen:</l><lb/>
          <l>Doch Leonore hat das wider&#x017F;piel gethan/</l><lb/>
          <l>Und will auff die&#x017F;en tag die &#x017F;tu&#x0364;rme niederlegen.</l><lb/>
          <l>Jch hatte &#x017F;ie erzu&#x0364;rnt/ und machte mich bereit/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;traffen ihrer hand mit demuth zu empfangen:</l><lb/>
          <l>So kehrt &#x017F;ie nacht in tag/ und leid in fro&#x0364;ligkeit/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;treicht die bla&#x017F;&#x017F;e furcht von meinen todten-wangen.</l><lb/>
          <l>Vor ruthen &#x017F;chickt &#x017F;ie mir &#x017F;ich &#x017F;elber und ihr hertz;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0038] Galante Gedichte. Uber drey in Ungariſchen roͤcken ver- kleidete Dames. † † † DRey maſquen lieſſen ſich bey hofe geſtern ſehn Jn angenehmer tracht und ſehr geſchickten roͤcken: Man kante ſie gar bald/ ſie waren allzu ſchoͤn; Doch konte die in blau ſich weniger verſtecken. Verraͤth der diamant ſich in dem ſchatten nicht? Man weiß ſchon wer ſie ſey/ auch ſonder ſie zu nennen. Denn deckt ſie gleich vor uns ihr himmliſches geſicht; Kan durch den ſchoͤnen leib man dennoch ſie erkennen. Uber Jris vollkommene ſchoͤnheit. † † † JRis (klagen ſich die alten) Jſt in dieſer gantzen ſtadt Fuͤr das ſchoͤnſte kind zu halten/ Weill ſie gar viel ſchoͤnes hat. Bey den andern/ die uns fliehen/ Sieht man in geringer zahl Nur gewiſſe blumen bluͤhen: Aber Jris/ uns zur qual/ Jſt ein gantzer blumen-thal. Als ſie ſich ihm zum neuen jahre ſchenckete. B. N. DEr himmel faͤngt dis jahr mit lauter thraͤnen an/ Und zeigt der erden nichts als nebel/ dampff und regen: Doch Leonore hat das widerſpiel gethan/ Und will auff dieſen tag die ſtuͤrme niederlegen. Jch hatte ſie erzuͤrnt/ und machte mich bereit/ Die ſtraffen ihrer hand mit demuth zu empfangen: So kehrt ſie nacht in tag/ und leid in froͤligkeit/ Und ſtreicht die blaſſe furcht von meinen todten-wangen. Vor ruthen ſchickt ſie mir ſich ſelber und ihr hertz; Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/38
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/38>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.