Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Mancher der wird recht gefärbet/ wenn ich ihm begegne bloß;
Doch weiß ich für schimpf und schand meine herrschaft zu be-
schützen.

32.

Jch bin nichts und bin auch etwas/ weder mensch u. weder thier/
Auch die allerklügsten kan ich durch meine kunst berücken:
Diesem mach ich sorg und angst/ jene pfleg ich zu erquicken/
Ohne licht kan ich bey nacht wahr- und falschheit stellen für.

33.

Durch mich unter gantzen völckern wird der unterscheid gemacht/
Da ich nur bin eine blume/ die man meistens bricht bey nacht.
Ohne scham werd ich genennet/ niemahls aber sonder ehr;
Wenn ich einmal bin verlohren/ so gelt ich hernach nicht mehr.

34.

Jch bin gold- und silber-farben/ traure denn zu zeiten wohl/
Frau und jungfern suchen mich/ auch die männer mein begehien/
Ja die gröste fürstin kan meiner dienste nicht entbehren/
Vielmahls so verletz ich diese/ welchen ich doch dienen soll.

35.

Wasser das verändert mich offt in einem augenblicke/
Ohne flügel flieg ich hoch/ niedrig/ vor mich/ und zurücke/
Alle von sich weg mich jagen/ sprechen daß ich fressen kan/
Da ich doch kein leben habe/ noch viel minder maul und zahn.

36.

Jch hab augen und kan nicht sehen himmel oder erden/
Der verliebten augen offt sehr durch mich betrogen werden/
Frauenzimmer dien' ich endlich/ wenn die sonne scheinet heiß/
Schön und heßlich ist mir eines/ achte weder schwartz noch
weiß.

37.

Ob ich gleich zu hause bin/ weiß ich doch was sonst geschiehet/
Was viel hundert meilen weit vorgeht/ man durch mich ersihet/
Vielen den gefällt mein reden/ wenigen giebt es verdruß:
Jch darf diß nur unterscheiden/ was man sag- und schweigen
muß.

38.

Meine reise geht nie weit/ ob ich iederzeit schon gehe/
Kein mahl sonsten/ als wenn ich bin verderbet/ stille stehe/

Mei-

Vermiſchte Gedichte.

Mancher der wird recht gefaͤrbet/ wenn ich ihm begegne bloß;
Doch weiß ich fuͤr ſchimpf und ſchand meine herrſchaft zu be-
ſchuͤtzen.

32.

Jch bin nichts uñ bin auch etwas/ wedeꝛ menſch u. wedeꝛ thier/
Auch die allerkluͤgſten kan ich durch meine kunſt beruͤcken:
Dieſem mach ich ſorg und angſt/ jene pfleg ich zu erquicken/
Ohne licht kan ich bey nacht wahr- und falſchheit ſtellen fuͤr.

33.

Duꝛch mich unter gantzẽ voͤlckeꝛn wiꝛd der unteꝛſcheid gemacht/
Da ich nur bin eine blume/ die man meiſtens bricht bey nacht.
Ohne ſcham werd ich genennet/ niemahls aber ſonder ehr;
Wenn ich einmal bin verlohren/ ſo gelt ich hernach nicht mehr.

34.

Jch bin gold- und ſilber-farben/ traure denn zu zeiten wohl/
Frau und jungfeꝛn ſuchen mich/ auch die maͤñeꝛ mein begehien/
Ja die groͤſte fuͤrſtin kan meiner dienſte nicht entbehren/
Vielmahls ſo verletz ich dieſe/ welchen ich doch dienen ſoll.

35.

Waſſer das veraͤndert mich offt in einem augenblicke/
Ohne fluͤgel flieg ich hoch/ niedrig/ vor mich/ und zuruͤcke/
Alle von ſich weg mich jagen/ ſprechen daß ich freſſen kan/
Da ich doch kein leben habe/ noch viel minder maul und zahn.

36.

Jch hab augen und kan nicht ſehen himmel oder erden/
Der verliebten augen offt ſehr durch mich betrogen werden/
Frauenzim̃er dien’ ich endlich/ wenn die ſonne ſcheinet heiß/
Schoͤn und heßlich iſt mir eines/ achte weder ſchwartz noch
weiß.

37.

Ob ich gleich zu hauſe bin/ weiß ich doch was ſonſt geſchiehet/
Was viel hundert meilẽ weit vorgeht/ man durch mich erſihet/
Vielen den gefaͤllt mein reden/ wenigen giebt es verdruß:
Jch darf diß nur unterſcheiden/ was man ſag- und ſchweigen
muß.

38.

Meine reiſe geht nie weit/ ob ich iederzeit ſchon gehe/
Kein mahl ſonſten/ als wenn ich bin verderbet/ ſtille ſtehe/

Mei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0367" n="351"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
              <l>Mancher der wird recht gefa&#x0364;rbet/ wenn ich ihm begegne bloß;</l><lb/>
              <l>Doch weiß ich fu&#x0364;r &#x017F;chimpf und &#x017F;chand meine herr&#x017F;chaft zu be-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chu&#x0364;tzen.</hi> </l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>32.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Jch bin nichts un&#x0303; bin auch etwas/ wede&#xA75B; men&#x017F;ch u. wede&#xA75B; thier/</l><lb/>
              <l>Auch die allerklu&#x0364;g&#x017F;ten kan ich durch meine kun&#x017F;t beru&#x0364;cken:</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;em mach ich &#x017F;org und ang&#x017F;t/ jene pfleg ich zu erquicken/</l><lb/>
              <l>Ohne licht kan ich bey nacht wahr- und fal&#x017F;chheit &#x017F;tellen fu&#x0364;r.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>33.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Du&#xA75B;ch mich unter gantze&#x0303; vo&#x0364;lcke&#xA75B;n wi&#xA75B;d der unte&#xA75B;&#x017F;cheid gemacht/</l><lb/>
              <l>Da ich nur bin eine blume/ die man mei&#x017F;tens bricht bey nacht.</l><lb/>
              <l>Ohne &#x017F;cham werd ich genennet/ niemahls aber &#x017F;onder ehr;</l><lb/>
              <l>Wenn ich einmal bin verlohren/ &#x017F;o gelt ich hernach nicht mehr.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>34.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Jch bin gold- und &#x017F;ilber-farben/ traure denn zu zeiten wohl/</l><lb/>
              <l>Frau und jungfe&#xA75B;n &#x017F;uchen mich/ auch die ma&#x0364;n&#x0303;e&#xA75B; mein begehien/</l><lb/>
              <l>Ja die gro&#x0364;&#x017F;te fu&#x0364;r&#x017F;tin kan meiner dien&#x017F;te nicht entbehren/</l><lb/>
              <l>Vielmahls &#x017F;o verletz ich die&#x017F;e/ welchen ich doch dienen &#x017F;oll.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>35.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Wa&#x017F;&#x017F;er das vera&#x0364;ndert mich offt in einem augenblicke/</l><lb/>
              <l>Ohne flu&#x0364;gel flieg ich hoch/ niedrig/ vor mich/ und zuru&#x0364;cke/</l><lb/>
              <l>Alle von &#x017F;ich weg mich jagen/ &#x017F;prechen daß ich fre&#x017F;&#x017F;en kan/</l><lb/>
              <l>Da ich doch kein leben habe/ noch viel minder maul und zahn.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>36.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Jch hab augen und kan nicht &#x017F;ehen himmel oder erden/</l><lb/>
              <l>Der verliebten augen offt &#x017F;ehr durch mich betrogen werden/</l><lb/>
              <l>Frauenzim&#x0303;er dien&#x2019; ich endlich/ wenn die &#x017F;onne &#x017F;cheinet heiß/</l><lb/>
              <l>Scho&#x0364;n und heßlich i&#x017F;t mir eines/ achte weder &#x017F;chwartz noch</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">weiß.</hi> </l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>37.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Ob ich gleich zu hau&#x017F;e bin/ weiß ich doch was &#x017F;on&#x017F;t ge&#x017F;chiehet/</l><lb/>
              <l>Was viel hundert meile&#x0303; weit vorgeht/ man durch mich er&#x017F;ihet/</l><lb/>
              <l>Vielen den gefa&#x0364;llt mein reden/ wenigen giebt es verdruß:</l><lb/>
              <l>Jch darf diß nur unter&#x017F;cheiden/ was man &#x017F;ag- und &#x017F;chweigen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">muß.</hi> </l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>38.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Meine rei&#x017F;e geht nie weit/ ob ich iederzeit &#x017F;chon gehe/</l><lb/>
              <l>Kein mahl &#x017F;on&#x017F;ten/ als wenn ich bin verderbet/ &#x017F;tille &#x017F;tehe/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Mei-</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[351/0367] Vermiſchte Gedichte. Mancher der wird recht gefaͤrbet/ wenn ich ihm begegne bloß; Doch weiß ich fuͤr ſchimpf und ſchand meine herrſchaft zu be- ſchuͤtzen. 32. Jch bin nichts uñ bin auch etwas/ wedeꝛ menſch u. wedeꝛ thier/ Auch die allerkluͤgſten kan ich durch meine kunſt beruͤcken: Dieſem mach ich ſorg und angſt/ jene pfleg ich zu erquicken/ Ohne licht kan ich bey nacht wahr- und falſchheit ſtellen fuͤr. 33. Duꝛch mich unter gantzẽ voͤlckeꝛn wiꝛd der unteꝛſcheid gemacht/ Da ich nur bin eine blume/ die man meiſtens bricht bey nacht. Ohne ſcham werd ich genennet/ niemahls aber ſonder ehr; Wenn ich einmal bin verlohren/ ſo gelt ich hernach nicht mehr. 34. Jch bin gold- und ſilber-farben/ traure denn zu zeiten wohl/ Frau und jungfeꝛn ſuchen mich/ auch die maͤñeꝛ mein begehien/ Ja die groͤſte fuͤrſtin kan meiner dienſte nicht entbehren/ Vielmahls ſo verletz ich dieſe/ welchen ich doch dienen ſoll. 35. Waſſer das veraͤndert mich offt in einem augenblicke/ Ohne fluͤgel flieg ich hoch/ niedrig/ vor mich/ und zuruͤcke/ Alle von ſich weg mich jagen/ ſprechen daß ich freſſen kan/ Da ich doch kein leben habe/ noch viel minder maul und zahn. 36. Jch hab augen und kan nicht ſehen himmel oder erden/ Der verliebten augen offt ſehr durch mich betrogen werden/ Frauenzim̃er dien’ ich endlich/ wenn die ſonne ſcheinet heiß/ Schoͤn und heßlich iſt mir eines/ achte weder ſchwartz noch weiß. 37. Ob ich gleich zu hauſe bin/ weiß ich doch was ſonſt geſchiehet/ Was viel hundert meilẽ weit vorgeht/ man durch mich erſihet/ Vielen den gefaͤllt mein reden/ wenigen giebt es verdruß: Jch darf diß nur unterſcheiden/ was man ſag- und ſchweigen muß. 38. Meine reiſe geht nie weit/ ob ich iederzeit ſchon gehe/ Kein mahl ſonſten/ als wenn ich bin verderbet/ ſtille ſtehe/ Mei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/367
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/367>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.