Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Soll ihre gnad im traum nur scheinen/
So muß ich wachend drüber weinen.

Jhre kleider sind das schönste an ihr.

PHillis meinet/ ihres gleichen
Findt sich nicht in dieser welt/
Habe sie gleich nicht viel geld/
Müssen ihr doch andre weichen/
Weil ihr ungemeiner pracht
Sie vor andern herrlich macht.

Jhre wunder-schöne kleider/
Die sie offt verwechseln kan/
Stehen ihr so trefflich an/
Daß das gute mägdchen leider!
Alles/ was ihr wird geschenckt/
Wieder an den hintern henckt.

Gleichwohl hat sie vorzuschützen/
Daß der blosse kleider-pracht
Sie zu einer dame macht/
Sonsten kan sie wenig nützen/
Weil es ihr am angesicht
Mehr als allzu viel gebricht.

Denn sie ist gantz schwartz von farben/
Doch mit gelben untermengt/
Wie die schweine so man sengt/
Mit viel tausend pocken-narben/
Und die nase samt dem mund
Wiegen ein und zwantzig pfund.

Wenn sie liebe will erwecken/
Muß sie seyn darauf bedacht/

Daß

Vermiſchte Gedichte.

Soll ihre gnad im traum nur ſcheinen/
So muß ich wachend druͤber weinen.

Jhre kleider ſind das ſchoͤnſte an ihr.

PHillis meinet/ ihres gleichen
Findt ſich nicht in dieſer welt/
Habe ſie gleich nicht viel geld/
Muͤſſen ihr doch andre weichen/
Weil ihr ungemeiner pracht
Sie vor andern herrlich macht.

Jhre wunder-ſchoͤne kleider/
Die ſie offt verwechſeln kan/
Stehen ihr ſo trefflich an/
Daß das gute maͤgdchen leider!
Alles/ was ihr wird geſchenckt/
Wieder an den hintern henckt.

Gleichwohl hat ſie vorzuſchuͤtzen/
Daß der bloſſe kleider-pracht
Sie zu einer dame macht/
Sonſten kan ſie wenig nuͤtzen/
Weil es ihr am angeſicht
Mehr als allzu viel gebricht.

Denn ſie iſt gantz ſchwartz von farben/
Doch mit gelben untermengt/
Wie die ſchweine ſo man ſengt/
Mit viel tauſend pocken-narben/
Und die naſe ſamt dem mund
Wiegen ein und zwantzig pfund.

Wenn ſie liebe will erwecken/
Muß ſie ſeyn darauf bedacht/

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="9">
            <l>
              <pb facs="#f0352" n="336"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Soll ihre gnad im traum nur &#x017F;cheinen/</l><lb/>
            <l>So muß ich wachend dru&#x0364;ber weinen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Jhre kleider &#x017F;ind das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te an ihr.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">P</hi>Hillis meinet/ ihres gleichen</l><lb/>
            <l>Findt &#x017F;ich nicht in die&#x017F;er welt/</l><lb/>
            <l>Habe &#x017F;ie gleich nicht viel geld/</l><lb/>
            <l>Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ihr doch andre weichen/</l><lb/>
            <l>Weil ihr ungemeiner pracht</l><lb/>
            <l>Sie vor andern herrlich macht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Jhre wunder-&#x017F;cho&#x0364;ne kleider/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ie offt verwech&#x017F;eln kan/</l><lb/>
            <l>Stehen ihr &#x017F;o trefflich an/</l><lb/>
            <l>Daß das gute ma&#x0364;gdchen leider!</l><lb/>
            <l>Alles/ was ihr wird ge&#x017F;chenckt/</l><lb/>
            <l>Wieder an den hintern henckt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>Gleichwohl hat &#x017F;ie vorzu&#x017F;chu&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Daß der blo&#x017F;&#x017F;e kleider-pracht</l><lb/>
            <l>Sie zu einer dame macht/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;ten kan &#x017F;ie wenig nu&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Weil es ihr am ange&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>Mehr als allzu viel gebricht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Denn &#x017F;ie i&#x017F;t gantz &#x017F;chwartz von farben/</l><lb/>
            <l>Doch mit gelben untermengt/</l><lb/>
            <l>Wie die &#x017F;chweine &#x017F;o man &#x017F;engt/</l><lb/>
            <l>Mit viel tau&#x017F;end pocken-narben/</l><lb/>
            <l>Und die na&#x017F;e &#x017F;amt dem mund</l><lb/>
            <l>Wiegen ein und zwantzig pfund.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie liebe will erwecken/</l><lb/>
            <l>Muß &#x017F;ie &#x017F;eyn darauf bedacht/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[336/0352] Vermiſchte Gedichte. Soll ihre gnad im traum nur ſcheinen/ So muß ich wachend druͤber weinen. Jhre kleider ſind das ſchoͤnſte an ihr. 1. PHillis meinet/ ihres gleichen Findt ſich nicht in dieſer welt/ Habe ſie gleich nicht viel geld/ Muͤſſen ihr doch andre weichen/ Weil ihr ungemeiner pracht Sie vor andern herrlich macht. 2. Jhre wunder-ſchoͤne kleider/ Die ſie offt verwechſeln kan/ Stehen ihr ſo trefflich an/ Daß das gute maͤgdchen leider! Alles/ was ihr wird geſchenckt/ Wieder an den hintern henckt. 3. Gleichwohl hat ſie vorzuſchuͤtzen/ Daß der bloſſe kleider-pracht Sie zu einer dame macht/ Sonſten kan ſie wenig nuͤtzen/ Weil es ihr am angeſicht Mehr als allzu viel gebricht. 4. Denn ſie iſt gantz ſchwartz von farben/ Doch mit gelben untermengt/ Wie die ſchweine ſo man ſengt/ Mit viel tauſend pocken-narben/ Und die naſe ſamt dem mund Wiegen ein und zwantzig pfund. 5. Wenn ſie liebe will erwecken/ Muß ſie ſeyn darauf bedacht/ Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/352
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/352>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.