Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Der schönsten göttin von der erden
Soll dieser eintzig heilig werden.

Darauff wenn sich der morgen röth/
Laß ich mein hertz als weyrauch glühen/
Und wenn mir Phöbus untergeht/
Vergeß ich nicht davor zu knien.
Es hat mich nie der schlaff bezwungen/
Biß ich ihr göttlich thun besungen.

Dann leg ich mich zur sanfften ruh/
Zu meiner mutter neuer schmertzen:
Jch schliesse zwar die angen zu/
Und wache dennoch stets im hertzen;
Jm schatten bringts die nacht getragen/
Was mir der tag pflegt zu versagen.

Dann tret ich endlich zu ihr hin/
Wir singen/ spielen/ tantzen/ lachen/
Sie hasset gar nicht meinen sinn/
Sie pflegt es so/ wie ich/ zu machen/
Wir wechseln mund und händ zusammen
Und doppeln unsre liebes-flammen.

Ach aber der ich schatten lieb
Und träumend nur auf rosen gehe/
Jch fange wasser durch ein sieb!
Denn dis/ was ich erwachet sehe/
Jst leichtes stroh und feder-küssen/
Die blumen sind hinweg gerissen.

Hinweg! verlognes schatten-werck/
Du irrwisch der betrübten hertzen/
Du starcke glut/ doch sonder stärck/
Du falscher zunder meiner schmertzen/

Soll

Vermiſchte Gedichte.

Der ſchoͤnſten goͤttin von der erden
Soll dieſer eintzig heilig werden.

Darauff wenn ſich der morgen roͤth/
Laß ich mein hertz als weyrauch gluͤhen/
Und wenn mir Phoͤbus untergeht/
Vergeß ich nicht davor zu knien.
Es hat mich nie der ſchlaff bezwungen/
Biß ich ihr goͤttlich thun beſungen.

Dann leg ich mich zur ſanfften ruh/
Zu meiner mutter neuer ſchmertzen:
Jch ſchlieſſe zwar die angen zu/
Und wache dennoch ſtets im hertzen;
Jm ſchatten bringts die nacht getragen/
Was mir der tag pflegt zu verſagen.

Dann tret ich endlich zu ihr hin/
Wir ſingen/ ſpielen/ tantzen/ lachen/
Sie haſſet gar nicht meinen ſinn/
Sie pflegt es ſo/ wie ich/ zu machen/
Wir wechſeln mund und haͤnd zuſammen
Und doppeln unſre liebes-flammen.

Ach aber der ich ſchatten lieb
Und traͤumend nur auf roſen gehe/
Jch fange waſſer durch ein ſieb!
Denn dis/ was ich erwachet ſehe/
Jſt leichtes ſtroh und feder-kuͤſſen/
Die blumen ſind hinweg geriſſen.

Hinweg! verlognes ſchatten-werck/
Du irrwiſch der betruͤbten hertzen/
Du ſtarcke glut/ doch ſonder ſtaͤrck/
Du falſcher zunder meiner ſchmertzen/

Soll

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <l>
              <pb facs="#f0351" n="335"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten go&#x0364;ttin von der erden</l><lb/>
            <l>Soll die&#x017F;er eintzig heilig werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Darauff wenn &#x017F;ich der morgen ro&#x0364;th/</l><lb/>
            <l>Laß ich mein hertz als weyrauch glu&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Und wenn mir Pho&#x0364;bus untergeht/</l><lb/>
            <l>Vergeß ich nicht davor zu knien.</l><lb/>
            <l>Es hat mich nie der &#x017F;chlaff bezwungen/</l><lb/>
            <l>Biß ich ihr go&#x0364;ttlich thun be&#x017F;ungen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>Dann leg ich mich zur &#x017F;anfften ruh/</l><lb/>
            <l>Zu meiner mutter neuer &#x017F;chmertzen:</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e zwar die angen zu/</l><lb/>
            <l>Und wache dennoch &#x017F;tets im hertzen;</l><lb/>
            <l>Jm &#x017F;chatten bringts die nacht getragen/</l><lb/>
            <l>Was mir der tag pflegt zu ver&#x017F;agen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head><lb/>
            <l>Dann tret ich endlich zu ihr hin/</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;ingen/ &#x017F;pielen/ tantzen/ lachen/</l><lb/>
            <l>Sie ha&#x017F;&#x017F;et gar nicht meinen &#x017F;inn/</l><lb/>
            <l>Sie pflegt es &#x017F;o/ wie ich/ zu machen/</l><lb/>
            <l>Wir wech&#x017F;eln mund und ha&#x0364;nd zu&#x017F;ammen</l><lb/>
            <l>Und doppeln un&#x017F;re liebes-flammen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head>8.</head><lb/>
            <l>Ach aber der ich &#x017F;chatten lieb</l><lb/>
            <l>Und tra&#x0364;umend nur auf ro&#x017F;en gehe/</l><lb/>
            <l>Jch fange wa&#x017F;&#x017F;er durch ein &#x017F;ieb!</l><lb/>
            <l>Denn dis/ was ich erwachet &#x017F;ehe/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t leichtes &#x017F;troh und feder-ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die blumen &#x017F;ind hinweg geri&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <head>9.</head><lb/>
            <l>Hinweg! verlognes &#x017F;chatten-werck/</l><lb/>
            <l>Du irrwi&#x017F;ch der betru&#x0364;bten hertzen/</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;tarcke glut/ doch &#x017F;onder &#x017F;ta&#x0364;rck/</l><lb/>
            <l>Du fal&#x017F;cher zunder meiner &#x017F;chmertzen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Soll</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[335/0351] Vermiſchte Gedichte. Der ſchoͤnſten goͤttin von der erden Soll dieſer eintzig heilig werden. 5. Darauff wenn ſich der morgen roͤth/ Laß ich mein hertz als weyrauch gluͤhen/ Und wenn mir Phoͤbus untergeht/ Vergeß ich nicht davor zu knien. Es hat mich nie der ſchlaff bezwungen/ Biß ich ihr goͤttlich thun beſungen. 6. Dann leg ich mich zur ſanfften ruh/ Zu meiner mutter neuer ſchmertzen: Jch ſchlieſſe zwar die angen zu/ Und wache dennoch ſtets im hertzen; Jm ſchatten bringts die nacht getragen/ Was mir der tag pflegt zu verſagen. 7. Dann tret ich endlich zu ihr hin/ Wir ſingen/ ſpielen/ tantzen/ lachen/ Sie haſſet gar nicht meinen ſinn/ Sie pflegt es ſo/ wie ich/ zu machen/ Wir wechſeln mund und haͤnd zuſammen Und doppeln unſre liebes-flammen. 8. Ach aber der ich ſchatten lieb Und traͤumend nur auf roſen gehe/ Jch fange waſſer durch ein ſieb! Denn dis/ was ich erwachet ſehe/ Jſt leichtes ſtroh und feder-kuͤſſen/ Die blumen ſind hinweg geriſſen. 9. Hinweg! verlognes ſchatten-werck/ Du irrwiſch der betruͤbten hertzen/ Du ſtarcke glut/ doch ſonder ſtaͤrck/ Du falſcher zunder meiner ſchmertzen/ Soll

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/351
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/351>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.