Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Wenn itzt der faule schlaff die müden augen-lieder
Durch einen faulen sieg den sinnen leget bey/
Damit kein wachen mehr bey uns zu spüren sey.
Jhr kinder süsser nacht legt eure fackeln nieder/

Was steht ihr wie zuvor/ und lacht den welt-kreiß an?
Laufft durch das göldne hauß/ verlast die fenster-scheiben/
Geht rückwerts/ wie ihr solt/ ich will euch rückwerts treiben/

Geht rückwerts wieder hin die alte finstre bahn.
Geht kinder wie ihr solt/ flieht lichter/ flieht von mir/
Mein licht/ mein augen-stern/ mein lieb ist nicht allhier.

Sonnet.
Cupido an die schöne Barnien.

HJer laß ich pfeil und glut/ die rosen mit den myrten/
Durch die ich vor der zeit in himmel konte gehn.
Hier laß ich krantz und band und alle waffen stehn/
Jch flieh/ und fliehe fort/ und laß es euch ihr hirten.

Kein spiel/ kein frölich seyn/ kein süsses hals-umgürten/
Und keine Nymphe soll mit schallen und gethön
Mich fürderhin durch thal/ durch pusch und auen sehn/
Kein west-wind soll mich mehr mit süssem thau bewirthen/

Weil Barnia mit glantz glut/ feuer/ licht und gifft/
Pfeil/ köcher/ krantz und speil und alles übertrifft.
Ade/ ich gehe fort zu den entfernten wüsten/

Doch nehmt hier warnung an/ und höret noch ein wort:
Jhr sterblichen/ wenn ich itzund von euch bin fort/
Last euch nach Barnien/ sie tödtet/ nicht gelüsten.

Seine

II. Theil. B

Galante Gedichte.

Wenn itzt der faule ſchlaff die muͤden augen-lieder
Durch einen faulen ſieg den ſinnen leget bey/
Damit kein wachen mehr bey uns zu ſpuͤren ſey.
Jhr kinder ſuͤſſer nacht legt eure fackeln nieder/

Was ſteht ihr wie zuvor/ und lacht den welt-kreiß an?
Laufft durch das goͤldne hauß/ verlaſt die fenſter-ſcheiben/
Geht ruͤckwerts/ wie ihr ſolt/ ich will euch ruͤckwerts treiben/

Geht ruͤckwerts wieder hin die alte finſtre bahn.
Geht kinder wie ihr ſolt/ flieht lichter/ flieht von mir/
Mein licht/ mein augen-ſtern/ mein lieb iſt nicht allhier.

Sonnet.
Cupido an die ſchoͤne Barnien.

HJer laß ich pfeil und glut/ die roſen mit den myrten/
Durch die ich vor der zeit in himmel konte gehn.
Hier laß ich krantz und band und alle waffen ſtehn/
Jch flieh/ und fliehe fort/ und laß es euch ihr hirten.

Kein ſpiel/ kein froͤlich ſeyn/ kein ſuͤſſes hals-umguͤrten/
Und keine Nymphe ſoll mit ſchallen und gethoͤn
Mich fuͤrderhin durch thal/ durch puſch und auen ſehn/
Kein weſt-wind ſoll mich mehr mit ſuͤſſem thau bewirthen/

Weil Barnia mit glantz glut/ feuer/ licht und gifft/
Pfeil/ koͤcher/ krantz und ſpeil und alles uͤbertrifft.
Ade/ ich gehe fort zu den entfernten wuͤſten/

Doch nehmt hier warnung an/ und hoͤret noch ein wort:
Jhr ſterblichen/ wenn ich itzund von euch bin fort/
Laſt euch nach Barnien/ ſie toͤdtet/ nicht geluͤſten.

Seine

II. Theil. B

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0033" n="17"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Wenn itzt der faule &#x017F;chlaff die mu&#x0364;den augen-lieder</l><lb/>
            <l>Durch einen faulen &#x017F;ieg den &#x017F;innen leget bey/</l><lb/>
            <l>Damit kein wachen mehr bey uns zu &#x017F;pu&#x0364;ren &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Jhr kinder &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er nacht legt eure fackeln nieder/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Was &#x017F;teht ihr wie zuvor/ und lacht den welt-kreiß an?</l><lb/>
            <l>Laufft durch das go&#x0364;ldne hauß/ verla&#x017F;t die fen&#x017F;ter-&#x017F;cheiben/</l><lb/>
            <l>Geht ru&#x0364;ckwerts/ wie ihr &#x017F;olt/ ich will euch ru&#x0364;ckwerts treiben/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Geht ru&#x0364;ckwerts wieder hin die alte fin&#x017F;tre bahn.</l><lb/>
            <l>Geht kinder wie ihr &#x017F;olt/ flieht lichter/ flieht von mir/</l><lb/>
            <l>Mein licht/ mein augen-&#x017F;tern/ mein lieb i&#x017F;t nicht allhier.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Sonnet.<lb/>
Cupido an die &#x017F;cho&#x0364;ne Barnien.</hi> </head><lb/>
          <lg n="5">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>Jer laß ich pfeil und glut/ die ro&#x017F;en mit den myrten/</l><lb/>
            <l>Durch die ich vor der zeit in himmel konte gehn.</l><lb/>
            <l>Hier laß ich krantz und band und alle waffen &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Jch flieh/ und fliehe fort/ und laß es euch ihr hirten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Kein &#x017F;piel/ kein fro&#x0364;lich &#x017F;eyn/ kein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es hals-umgu&#x0364;rten/</l><lb/>
            <l>Und keine Nymphe &#x017F;oll mit &#x017F;challen und getho&#x0364;n</l><lb/>
            <l>Mich fu&#x0364;rderhin durch thal/ durch pu&#x017F;ch und auen &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Kein we&#x017F;t-wind &#x017F;oll mich mehr mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em thau bewirthen/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Weil Barnia mit glantz glut/ feuer/ licht und gifft/</l><lb/>
            <l>Pfeil/ ko&#x0364;cher/ krantz und &#x017F;peil und alles u&#x0364;bertrifft.</l><lb/>
            <l>Ade/ ich gehe fort zu den entfernten wu&#x0364;&#x017F;ten/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Doch nehmt hier warnung an/ und ho&#x0364;ret noch ein wort:</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;terblichen/ wenn ich itzund von euch bin fort/</l><lb/>
            <l>La&#x017F;t euch nach Barnien/ &#x017F;ie to&#x0364;dtet/ nicht gelu&#x0364;&#x017F;ten.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> Theil. B</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Seine</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0033] Galante Gedichte. Wenn itzt der faule ſchlaff die muͤden augen-lieder Durch einen faulen ſieg den ſinnen leget bey/ Damit kein wachen mehr bey uns zu ſpuͤren ſey. Jhr kinder ſuͤſſer nacht legt eure fackeln nieder/ Was ſteht ihr wie zuvor/ und lacht den welt-kreiß an? Laufft durch das goͤldne hauß/ verlaſt die fenſter-ſcheiben/ Geht ruͤckwerts/ wie ihr ſolt/ ich will euch ruͤckwerts treiben/ Geht ruͤckwerts wieder hin die alte finſtre bahn. Geht kinder wie ihr ſolt/ flieht lichter/ flieht von mir/ Mein licht/ mein augen-ſtern/ mein lieb iſt nicht allhier. Sonnet. Cupido an die ſchoͤne Barnien. HJer laß ich pfeil und glut/ die roſen mit den myrten/ Durch die ich vor der zeit in himmel konte gehn. Hier laß ich krantz und band und alle waffen ſtehn/ Jch flieh/ und fliehe fort/ und laß es euch ihr hirten. Kein ſpiel/ kein froͤlich ſeyn/ kein ſuͤſſes hals-umguͤrten/ Und keine Nymphe ſoll mit ſchallen und gethoͤn Mich fuͤrderhin durch thal/ durch puſch und auen ſehn/ Kein weſt-wind ſoll mich mehr mit ſuͤſſem thau bewirthen/ Weil Barnia mit glantz glut/ feuer/ licht und gifft/ Pfeil/ koͤcher/ krantz und ſpeil und alles uͤbertrifft. Ade/ ich gehe fort zu den entfernten wuͤſten/ Doch nehmt hier warnung an/ und hoͤret noch ein wort: Jhr ſterblichen/ wenn ich itzund von euch bin fort/ Laſt euch nach Barnien/ ſie toͤdtet/ nicht geluͤſten. Seine II. Theil. B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/33
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/33>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.