Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Jhr habet allzuviel mir itzt schon angethan/
Jhr augen/ daß ichs euch aus grund des hertzens sage/
Jhr schafft mir wenig lust/ nur lauter angst und plage.
Jch trete nur durch euch auf diese marter-bahn.
Wie ist es/ kan ich euch ihr augen nicht bezwingen?
Ach nein! ich kan nicht mehr/ hemt ich gleich euren blitz/
Es würde Lisimen sich dennoch in euch dringen/
Wo sie nicht allbereit schon in dem hertzen sitzt.
Rächt/ rächt ihr augen euch/ kan sie sich in euch spielen/
So lasset Lisimen auch gleiche schmertzen fühlen.

Er fand sie im grünen schlaffen.

HJer liegt mein paradieß mit rosen überdeckt/
Die brüste regen sich/ mich mehr und mehr zu quälen/
Der ambra steigt hervor aus ihrer süssen kälen/
Hir ligt mein paradies im grünen ausgestreckt.
Komm/ geuß auf ihren mund dein perlenes confect/
Du linder Zephir du/ bring ihr die sanften seelen
Aus deinen brunnen her/ mit ihr mich zu vermählen.
Schlaf; aber daß sie nicht dadurch werd' aufgeweckt/
St. Dryas! St. Napee! bleibt dort in dem gepüsche/
Dieweil ich manchen kuß auf ihrem mund erwische/
Sol euer schöner chor nicht mit ihr spielen gehn?
Jndessen schlafe du hier unter diesen bäumen;
Sehnst du denn aber dich nach sanften liebes-träumen/
So wache plötzlich auf/ hier kanst du einen sehn.

Sonnet.
An die sterne wegen Barnien.

JHr kinder süsser nacht/ ihr feuer-vollen brüder/
Du kleines heer der luft/ du himmels-bürgerey/
Die du durchs braune feld nach reiner melodey
Erhebest deinen tantz/ und deine schöne glteder/

Wenn

Galante Gedichte.

Jhr habet allzuviel mir itzt ſchon angethan/
Jhr augen/ daß ichs euch aus grund des hertzens ſage/
Jhr ſchafft mir wenig luſt/ nur lauter angſt und plage.
Jch trete nur durch euch auf dieſe marter-bahn.
Wie iſt es/ kan ich euch ihr augen nicht bezwingen?
Ach nein! ich kan nicht mehr/ hemt ich gleich euren blitz/
Es wuͤrde Liſimen ſich dennoch in euch dringen/
Wo ſie nicht allbereit ſchon in dem hertzen ſitzt.
Raͤcht/ raͤcht ihr augen euch/ kan ſie ſich in euch ſpielen/
So laſſet Liſimen auch gleiche ſchmertzen fuͤhlen.

Er fand ſie im gruͤnen ſchlaffen.

HJer liegt mein paradieß mit roſen uͤberdeckt/
Die bruͤſte regen ſich/ mich mehr und mehr zu quaͤlen/
Der ambra ſteigt hervor aus ihrer ſuͤſſen kaͤlen/
Hir ligt mein paradies im gruͤnen ausgeſtreckt.
Komm/ geuß auf ihren mund dein perlenes confect/
Du linder Zephir du/ bring ihr die ſanften ſeelen
Aus deinen brunnen her/ mit ihr mich zu vermaͤhlen.
Schlaf; aber daß ſie nicht dadurch werd’ aufgeweckt/
St. Dryas! St. Napee! bleibt dort in dem gepuͤſche/
Dieweil ich manchen kuß auf ihrem mund erwiſche/
Sol euer ſchoͤner chor nicht mit ihr ſpielen gehn?
Jndeſſen ſchlafe du hier unter dieſen baͤumen;
Sehnſt du denn aber dich nach ſanften liebes-traͤumen/
So wache ploͤtzlich auf/ hier kanſt du einen ſehn.

Sonnet.
An die ſterne wegen Barnien.

JHr kinder ſuͤſſer nacht/ ihr feuer-vollen bruͤder/
Du kleines heer der luft/ du himmels-buͤrgerey/
Die du durchs braune feld nach reiner melodey
Erhebeſt deinen tantz/ und deine ſchoͤne glteder/

Wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0032" n="16"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Jhr habet allzuviel mir itzt &#x017F;chon angethan/</l><lb/>
          <l>Jhr augen/ daß ichs euch aus grund des hertzens &#x017F;age/</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;chafft mir wenig lu&#x017F;t/ nur lauter ang&#x017F;t und plage.</l><lb/>
          <l>Jch trete nur durch euch auf die&#x017F;e marter-bahn.</l><lb/>
          <l>Wie i&#x017F;t es/ kan ich euch ihr augen nicht bezwingen?</l><lb/>
          <l>Ach nein! ich kan nicht mehr/ hemt ich gleich euren blitz/</l><lb/>
          <l>Es wu&#x0364;rde Li&#x017F;imen &#x017F;ich dennoch in euch dringen/</l><lb/>
          <l>Wo &#x017F;ie nicht allbereit &#x017F;chon in dem hertzen &#x017F;itzt.</l><lb/>
          <l>Ra&#x0364;cht/ ra&#x0364;cht ihr augen euch/ kan &#x017F;ie &#x017F;ich in euch &#x017F;pielen/</l><lb/>
          <l>So la&#x017F;&#x017F;et Li&#x017F;imen auch gleiche &#x017F;chmertzen fu&#x0364;hlen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Er fand &#x017F;ie im gru&#x0364;nen &#x017F;chlaffen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">H</hi>Jer liegt mein paradieß mit ro&#x017F;en u&#x0364;berdeckt/</l><lb/>
          <l>Die bru&#x0364;&#x017F;te regen &#x017F;ich/ mich mehr und mehr zu qua&#x0364;len/</l><lb/>
          <l>Der ambra &#x017F;teigt hervor aus ihrer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ka&#x0364;len/</l><lb/>
          <l>Hir ligt mein paradies im gru&#x0364;nen ausge&#x017F;treckt.</l><lb/>
          <l>Komm/ geuß auf ihren mund dein perlenes confect/</l><lb/>
          <l>Du linder Zephir du/ bring ihr die &#x017F;anften &#x017F;eelen</l><lb/>
          <l>Aus deinen brunnen her/ mit ihr mich zu verma&#x0364;hlen.</l><lb/>
          <l>Schlaf; aber daß &#x017F;ie nicht dadurch werd&#x2019; aufgeweckt/</l><lb/>
          <l>St. Dryas! St. Napee! bleibt dort in dem gepu&#x0364;&#x017F;che/</l><lb/>
          <l>Dieweil ich manchen kuß auf ihrem mund erwi&#x017F;che/</l><lb/>
          <l>Sol euer &#x017F;cho&#x0364;ner chor nicht mit ihr &#x017F;pielen gehn?</l><lb/>
          <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlafe du hier unter die&#x017F;en ba&#x0364;umen;</l><lb/>
          <l>Sehn&#x017F;t du denn aber dich nach &#x017F;anften liebes-tra&#x0364;umen/</l><lb/>
          <l>So wache plo&#x0364;tzlich auf/ hier kan&#x017F;t du einen &#x017F;ehn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Sonnet.<lb/>
An die &#x017F;terne wegen Barnien.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr kinder &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er nacht/ ihr feuer-vollen bru&#x0364;der/</l><lb/>
            <l>Du kleines heer der luft/ du himmels-bu&#x0364;rgerey/</l><lb/>
            <l>Die du durchs braune feld nach reiner melodey</l><lb/>
            <l>Erhebe&#x017F;t deinen tantz/ und deine &#x017F;cho&#x0364;ne glteder/</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0032] Galante Gedichte. Jhr habet allzuviel mir itzt ſchon angethan/ Jhr augen/ daß ichs euch aus grund des hertzens ſage/ Jhr ſchafft mir wenig luſt/ nur lauter angſt und plage. Jch trete nur durch euch auf dieſe marter-bahn. Wie iſt es/ kan ich euch ihr augen nicht bezwingen? Ach nein! ich kan nicht mehr/ hemt ich gleich euren blitz/ Es wuͤrde Liſimen ſich dennoch in euch dringen/ Wo ſie nicht allbereit ſchon in dem hertzen ſitzt. Raͤcht/ raͤcht ihr augen euch/ kan ſie ſich in euch ſpielen/ So laſſet Liſimen auch gleiche ſchmertzen fuͤhlen. Er fand ſie im gruͤnen ſchlaffen. HJer liegt mein paradieß mit roſen uͤberdeckt/ Die bruͤſte regen ſich/ mich mehr und mehr zu quaͤlen/ Der ambra ſteigt hervor aus ihrer ſuͤſſen kaͤlen/ Hir ligt mein paradies im gruͤnen ausgeſtreckt. Komm/ geuß auf ihren mund dein perlenes confect/ Du linder Zephir du/ bring ihr die ſanften ſeelen Aus deinen brunnen her/ mit ihr mich zu vermaͤhlen. Schlaf; aber daß ſie nicht dadurch werd’ aufgeweckt/ St. Dryas! St. Napee! bleibt dort in dem gepuͤſche/ Dieweil ich manchen kuß auf ihrem mund erwiſche/ Sol euer ſchoͤner chor nicht mit ihr ſpielen gehn? Jndeſſen ſchlafe du hier unter dieſen baͤumen; Sehnſt du denn aber dich nach ſanften liebes-traͤumen/ So wache ploͤtzlich auf/ hier kanſt du einen ſehn. Sonnet. An die ſterne wegen Barnien. JHr kinder ſuͤſſer nacht/ ihr feuer-vollen bruͤder/ Du kleines heer der luft/ du himmels-buͤrgerey/ Die du durchs braune feld nach reiner melodey Erhebeſt deinen tantz/ und deine ſchoͤne glteder/ Wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/32
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/32>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.