Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wenn der für dir muß unten liegen/
Der viel noch dachte zu besiegen.

Wie bitter bistu herber tod/
Wenn den dein pfeil berührt/
Der frey von kummer/ sorg und noth
Sein sichres leben führt/
Der sich bey ehre/ gut und schätzen/
Noch länger meinte zu ergetzen.

Wie bitter bistu herber todt/
Wenn einer wird bezielt/
Der von dem schweren sünden-koth
Sich überladen fühlt/
Der seine rechnung so getrieben/
Daß er zu tief in schulden blieben.

Wie bitter bistu herber todt/
Wenn deine sand-uhr schreckt/
Den vormahls seine seelen-noth
Vom schlaffe nie erweckt/
Den sein gewissen selbst verklaget/
Und in der höllen ängste jaget.

Wie leichte bistu stiller todt/
Dem/ der verfolgt/ geprest
Und arm bey seinem thränen-brod
Viel seufftzer nach dir läst/
Biß du ihn solcher angst enthebest/
Sein elend neben ihn begräbest.

Wie leichte bistu sanffter todt/
Wenn dich empfindt der leib/
Dem stetes siechthum/ weh und noth
Sein bester zeit-vertreib/
Wenn du die folter-gleichen schmertzen
Benimmst dem abgekränckten hertzen.

Wie

Vermiſchte Gedichte.

Wenn der fuͤr dir muß unten liegen/
Der viel noch dachte zu beſiegen.

Wie bitter biſtu herber tod/
Wenn den dein pfeil beruͤhrt/
Der frey von kummer/ ſorg und noth
Sein ſichres leben fuͤhrt/
Der ſich bey ehre/ gut und ſchaͤtzen/
Noch laͤnger meinte zu ergetzen.

Wie bitter biſtu herber todt/
Wenn einer wird bezielt/
Der von dem ſchweren ſuͤnden-koth
Sich uͤberladen fuͤhlt/
Der ſeine rechnung ſo getrieben/
Daß er zu tief in ſchulden blieben.

Wie bitter biſtu herber todt/
Wenn deine ſand-uhr ſchreckt/
Den vormahls ſeine ſeelen-noth
Vom ſchlaffe nie erweckt/
Den ſein gewiſſen ſelbſt verklaget/
Und in der hoͤllen aͤngſte jaget.

Wie leichte biſtu ſtiller todt/
Dem/ der verfolgt/ gepreſt
Und arm bey ſeinem thraͤnen-brod
Viel ſeufftzer nach dir laͤſt/
Biß du ihn ſolcher angſt enthebeſt/
Sein elend neben ihn begraͤbeſt.

Wie leichte biſtu ſanffter todt/
Wenn dich empfindt der leib/
Dem ſtetes ſiechthum/ weh und noth
Sein beſter zeit-vertreib/
Wenn du die folter-gleichen ſchmertzen
Benimmſt dem abgekraͤnckten hertzen.

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <l>
              <pb facs="#f0302" n="286"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Wenn der fu&#x0364;r dir muß unten liegen/</l><lb/>
            <l>Der viel noch dachte zu be&#x017F;iegen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Wie bitter bi&#x017F;tu herber tod/</l><lb/>
            <l>Wenn den dein pfeil beru&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Der frey von kummer/ &#x017F;org und noth</l><lb/>
            <l>Sein &#x017F;ichres leben fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ich bey ehre/ gut und &#x017F;cha&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Noch la&#x0364;nger meinte zu ergetzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Wie bitter bi&#x017F;tu herber todt/</l><lb/>
            <l>Wenn einer wird bezielt/</l><lb/>
            <l>Der von dem &#x017F;chweren &#x017F;u&#x0364;nden-koth</l><lb/>
            <l>Sich u&#x0364;berladen fu&#x0364;hlt/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;eine rechnung &#x017F;o getrieben/</l><lb/>
            <l>Daß er zu tief in &#x017F;chulden blieben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Wie bitter bi&#x017F;tu herber todt/</l><lb/>
            <l>Wenn deine &#x017F;and-uhr &#x017F;chreckt/</l><lb/>
            <l>Den vormahls &#x017F;eine &#x017F;eelen-noth</l><lb/>
            <l>Vom &#x017F;chlaffe nie erweckt/</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;ein gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t verklaget/</l><lb/>
            <l>Und in der ho&#x0364;llen a&#x0364;ng&#x017F;te jaget.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Wie leichte bi&#x017F;tu &#x017F;tiller todt/</l><lb/>
            <l>Dem/ der verfolgt/ gepre&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Und arm bey &#x017F;einem thra&#x0364;nen-brod</l><lb/>
            <l>Viel &#x017F;eufftzer nach dir la&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Biß du ihn &#x017F;olcher ang&#x017F;t enthebe&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Sein elend neben ihn begra&#x0364;be&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Wie leichte bi&#x017F;tu &#x017F;anffter todt/</l><lb/>
            <l>Wenn dich empfindt der leib/</l><lb/>
            <l>Dem &#x017F;tetes &#x017F;iechthum/ weh und noth</l><lb/>
            <l>Sein be&#x017F;ter zeit-vertreib/</l><lb/>
            <l>Wenn du die folter-gleichen &#x017F;chmertzen</l><lb/>
            <l>Benimm&#x017F;t dem abgekra&#x0364;nckten hertzen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[286/0302] Vermiſchte Gedichte. Wenn der fuͤr dir muß unten liegen/ Der viel noch dachte zu beſiegen. Wie bitter biſtu herber tod/ Wenn den dein pfeil beruͤhrt/ Der frey von kummer/ ſorg und noth Sein ſichres leben fuͤhrt/ Der ſich bey ehre/ gut und ſchaͤtzen/ Noch laͤnger meinte zu ergetzen. Wie bitter biſtu herber todt/ Wenn einer wird bezielt/ Der von dem ſchweren ſuͤnden-koth Sich uͤberladen fuͤhlt/ Der ſeine rechnung ſo getrieben/ Daß er zu tief in ſchulden blieben. Wie bitter biſtu herber todt/ Wenn deine ſand-uhr ſchreckt/ Den vormahls ſeine ſeelen-noth Vom ſchlaffe nie erweckt/ Den ſein gewiſſen ſelbſt verklaget/ Und in der hoͤllen aͤngſte jaget. Wie leichte biſtu ſtiller todt/ Dem/ der verfolgt/ gepreſt Und arm bey ſeinem thraͤnen-brod Viel ſeufftzer nach dir laͤſt/ Biß du ihn ſolcher angſt enthebeſt/ Sein elend neben ihn begraͤbeſt. Wie leichte biſtu ſanffter todt/ Wenn dich empfindt der leib/ Dem ſtetes ſiechthum/ weh und noth Sein beſter zeit-vertreib/ Wenn du die folter-gleichen ſchmertzen Benimmſt dem abgekraͤnckten hertzen. Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/302
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/302>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.