Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Mirtillo hält die tugend-bahn/
Und ist bereits dahin gestiegen/
Da er die sonne sehen kan/
Und keine fledermauß ihm iemahls nach wird fliegen.

Ja wol/ du trägst den schatz/ Mirtillo/ in den händen/
Den dir kein Pluto rauben kan;
Noch um ein kleines ists gethan/
So siehstu sich das wetter wenden.
Ach! glaub' es kan nicht anders gehn;
Wer sich im paradieß will laben
Und neben einem engel stehn/
Muß höll und fegefeur erst wohl versuchet haben.

Der verzweifflende liebhaber.
Flectere si nequeo superos, Acheronta
movebo.
C. E.

ERzürnter himmel/ brich mit deinem blitz herein!
Jhr berge öffnet euch und eure dunckle grüffte/
Gebt her von schwefel-dunst/ und von verdammtem giffte/
Mischt diamanten-staub und schlangen-geiffer drein/
Thut drachen-blut hinzu zur kürtzung meiner pein;
Streut pech und flammen auß/ ihr donner-schwangern lüffte;
Reicht stahl und elsen her/ ihr harte felsen-klüffte;
Jch kan/ doch was? ich will nicht mehr am leben seyn.
Kommt/ fördert meinen tod/ zerstückt die schwachen glieder/
Entgeistert fleisch und blut/ schlagt in den staub mich nieder/
Helfft meinem leben ab/ das mit verzweiflung ringt/
Dämpfft meine liebes-glut/ die mich zum sterben zwingt;
Trit/ hölle/ selbst hervor mit deinen lichten flammen;
Will erd und himmel nicht/ wirs[t]u mich doch verdammen.

Kirch-

Vermiſchte Gedichte.

Mirtillo haͤlt die tugend-bahn/
Und iſt bereits dahin geſtiegen/
Da er die ſonne ſehen kan/
Und keine fledermauß ihm iemahls nach wird fliegen.

Ja wol/ du traͤgſt den ſchatz/ Mirtillo/ in den haͤnden/
Den dir kein Pluto rauben kan;
Noch um ein kleines iſts gethan/
So ſiehſtu ſich das wetter wenden.
Ach! glaub’ es kan nicht anders gehn;
Wer ſich im paradieß will laben
Und neben einem engel ſtehn/
Muß hoͤll und fegefeur erſt wohl verſuchet haben.

Der verzweifflende liebhaber.
Flectere ſi nequeo ſuperos, Acheronta
movebo.
C. E.

ERzuͤrnter himmel/ brich mit deinem blitz herein!
Jhr berge oͤffnet euch und eure dunckle gruͤffte/
Gebt her von ſchwefel-dunſt/ und von verdammtem giffte/
Miſcht diamanten-ſtaub und ſchlangen-geiffer drein/
Thut drachen-blut hinzu zur kuͤrtzung meiner pein;
Streut pech und flammen auß/ ihr donner-ſchwangern luͤffte;
Reicht ſtahl und elſen her/ ihr harte felſen-kluͤffte;
Jch kan/ doch was? ich will nicht mehr am leben ſeyn.
Kommt/ foͤrdert meinen tod/ zerſtuͤckt die ſchwachen glieder/
Entgeiſtert fleiſch und blut/ ſchlagt in den ſtaub mich nieder/
Helfft meinem leben ab/ das mit verzweiflung ringt/
Daͤmpfft meine liebes-glut/ die mich zum ſterben zwingt;
Trit/ hoͤlle/ ſelbſt hervor mit deinen lichten flammen;
Will erd und himmel nicht/ wirſ[t]u mich doch verdammen.

Kirch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <l>
              <pb facs="#f0298" n="282"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Mirtillo ha&#x0364;lt die tugend-bahn/</l><lb/>
            <l>Und i&#x017F;t bereits dahin ge&#x017F;tiegen/</l><lb/>
            <l>Da er die &#x017F;onne &#x017F;ehen kan/</l><lb/>
            <l>Und keine fledermauß ihm iemahls nach wird fliegen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Ja wol/ du tra&#x0364;g&#x017F;t den &#x017F;chatz/ Mirtillo/ in den ha&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Den dir kein Pluto rauben kan;</l><lb/>
            <l>Noch um ein kleines i&#x017F;ts gethan/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ieh&#x017F;tu &#x017F;ich das wetter wenden.</l><lb/>
            <l>Ach! glaub&#x2019; es kan nicht anders gehn;</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;ich im paradieß will laben</l><lb/>
            <l>Und neben einem engel &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Muß ho&#x0364;ll und fegefeur er&#x017F;t wohl ver&#x017F;uchet haben.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Der verzweifflende liebhaber.<lb/><hi rendition="#aq">Flectere &#x017F;i nequeo &#x017F;uperos, Acheronta<lb/>
movebo.</hi></hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>Rzu&#x0364;rnter himmel/ brich mit deinem blitz herein!</l><lb/>
          <l>Jhr berge o&#x0364;ffnet euch und eure dunckle gru&#x0364;ffte/</l><lb/>
          <l>Gebt her von &#x017F;chwefel-dun&#x017F;t/ und von verdammtem giffte/</l><lb/>
          <l>Mi&#x017F;cht diamanten-&#x017F;taub und &#x017F;chlangen-geiffer drein/</l><lb/>
          <l>Thut drachen-blut hinzu zur ku&#x0364;rtzung meiner pein;</l><lb/>
          <l>Streut pech und flammen auß/ ihr donner-&#x017F;chwangern lu&#x0364;ffte;</l><lb/>
          <l>Reicht &#x017F;tahl und el&#x017F;en her/ ihr harte fel&#x017F;en-klu&#x0364;ffte;</l><lb/>
          <l>Jch kan/ doch was? ich will nicht mehr am leben &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Kommt/ fo&#x0364;rdert meinen tod/ zer&#x017F;tu&#x0364;ckt die &#x017F;chwachen glieder/</l><lb/>
          <l>Entgei&#x017F;tert flei&#x017F;ch und blut/ &#x017F;chlagt in den &#x017F;taub mich nieder/</l><lb/>
          <l>Helfft meinem leben ab/ das mit verzweiflung ringt/</l><lb/>
          <l>Da&#x0364;mpfft meine liebes-glut/ die mich zum &#x017F;terben zwingt;</l><lb/>
          <l>Trit/ ho&#x0364;lle/ &#x017F;elb&#x017F;t hervor mit deinen lichten flammen;</l><lb/>
          <l>Will erd und himmel nicht/ wir&#x017F;<supplied>t</supplied>u mich doch verdammen.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Kirch-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[282/0298] Vermiſchte Gedichte. Mirtillo haͤlt die tugend-bahn/ Und iſt bereits dahin geſtiegen/ Da er die ſonne ſehen kan/ Und keine fledermauß ihm iemahls nach wird fliegen. Ja wol/ du traͤgſt den ſchatz/ Mirtillo/ in den haͤnden/ Den dir kein Pluto rauben kan; Noch um ein kleines iſts gethan/ So ſiehſtu ſich das wetter wenden. Ach! glaub’ es kan nicht anders gehn; Wer ſich im paradieß will laben Und neben einem engel ſtehn/ Muß hoͤll und fegefeur erſt wohl verſuchet haben. Der verzweifflende liebhaber. Flectere ſi nequeo ſuperos, Acheronta movebo. C. E. ERzuͤrnter himmel/ brich mit deinem blitz herein! Jhr berge oͤffnet euch und eure dunckle gruͤffte/ Gebt her von ſchwefel-dunſt/ und von verdammtem giffte/ Miſcht diamanten-ſtaub und ſchlangen-geiffer drein/ Thut drachen-blut hinzu zur kuͤrtzung meiner pein; Streut pech und flammen auß/ ihr donner-ſchwangern luͤffte; Reicht ſtahl und elſen her/ ihr harte felſen-kluͤffte; Jch kan/ doch was? ich will nicht mehr am leben ſeyn. Kommt/ foͤrdert meinen tod/ zerſtuͤckt die ſchwachen glieder/ Entgeiſtert fleiſch und blut/ ſchlagt in den ſtaub mich nieder/ Helfft meinem leben ab/ das mit verzweiflung ringt/ Daͤmpfft meine liebes-glut/ die mich zum ſterben zwingt; Trit/ hoͤlle/ ſelbſt hervor mit deinen lichten flammen; Will erd und himmel nicht/ wirſtu mich doch verdammen. Kirch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/298
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/298>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.