Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Erklärung des feuer-wercks/ welches Seiner
Chur-Printzlichen Durchl. zu Brandenburg
an dero hohen geburts-tage/ den 4 Augusti
1697 auff der Spree vorgestellet
ward.

Es zeigte sich ein schiff/ dessen ruder von der Fama und
der zeit/ das steuer aber von der Pallas geführt wurde. Jn
der mitten des schiffes hielte die Ewigkeit Sr. Chur-
Printzl. Durchl. nahmen mit einer sonnen umge-
ben. Dem schiffe schwommen verschiedene
kinder und Tritons nach.

C. E.

DEin kag/ der heute ist mit jauchzen zugebracht/
Weicht endlich/ theurer Printz/ der anmuths-vollen
nacht/
Darinn wir unsre pflicht allhier zu deinen füssen/
Jn einem freuden-feur noch suchen zu beschließen.

Dein leben/ das mit recht sich einem schiffe gleicht/
Das glück und hoffnung bringt/ und so vorüber streicht/
Wird von der schnellen zeit/ die unser thun regieret/
Bißher/ als wie im traum/ gemachsam fortgeführet.

Doch nicht als wie im traum; denn Fama sitzt zur hand/
Die macht dein frühes lob der weiten welt bekandt/
Und weckt die menschen auff/ damit sie dein gedencken/
Und augen und gemüth nach deiner tugend lencken.

Die Pallas/ die indeß das kluge steuer regt/
Wodurch dein lebens-schiff höchst-rühmlich wird bewegt/

Gibt

S 4

Vermiſchte Gedichte.

Erklaͤrung des feuer-wercks/ welches Seiner
Chur-Printzlichen Durchl. zu Brandenburg
an dero hohen geburts-tage/ den 4 Auguſti
1697 auff der Spree vorgeſtellet
ward.

Es zeigte ſich ein ſchiff/ deſſen ruder von der Fama und
der zeit/ das ſteuer aber von der Pallas gefuͤhrt wurde. Jn
der mitten des ſchiffes hielte die Ewigkeit Sr. Chur-
Printzl. Durchl. nahmen mit einer ſonnen umge-
ben. Dem ſchiffe ſchwommen verſchiedene
kinder und Tritons nach.

C. E.

DEin kag/ der heute iſt mit jauchzen zugebracht/
Weicht endlich/ theurer Printz/ der anmuths-vollen
nacht/
Darinn wir unſre pflicht allhier zu deinen fuͤſſen/
Jn einem freuden-feur noch ſuchen zu beſchließen.

Dein leben/ das mit recht ſich einem ſchiffe gleicht/
Das gluͤck und hoffnung bringt/ und ſo voruͤber ſtreicht/
Wird von der ſchnellen zeit/ die unſer thun regieret/
Bißher/ als wie im traum/ gemachſam fortgefuͤhret.

Doch nicht als wie im traum; denn Fama ſitzt zur hand/
Die macht dein fruͤhes lob der weiten welt bekandt/
Und weckt die menſchen auff/ damit ſie dein gedencken/
Und augen und gemuͤth nach deiner tugend lencken.

Die Pallas/ die indeß das kluge ſteuer regt/
Wodurch dein lebens-ſchiff hoͤchſt-ruͤhmlich wird bewegt/

Gibt

S 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0295" n="279"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Erkla&#x0364;rung des feuer-wercks/ welches Seiner<lb/>
Chur-Printzlichen Durchl. zu Brandenburg<lb/>
an dero hohen geburts-tage/ den 4 Augu&#x017F;ti<lb/>
1697 auff der Spree vorge&#x017F;tellet<lb/>
ward.</hi> </head><lb/>
          <argument>
            <p>Es zeigte &#x017F;ich ein &#x017F;chiff/ de&#x017F;&#x017F;en ruder von der Fama und<lb/>
der zeit/ das &#x017F;teuer aber von der Pallas gefu&#x0364;hrt wurde. Jn<lb/><hi rendition="#c">der mitten des &#x017F;chiffes hielte die Ewigkeit Sr. Chur-<lb/>
Printzl. Durchl. nahmen mit einer &#x017F;onnen umge-<lb/>
ben. Dem &#x017F;chiffe &#x017F;chwommen ver&#x017F;chiedene<lb/>
kinder und Tritons nach.</hi></p>
          </argument><lb/>
          <lg n="1">
            <head>C. E.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ein kag/ der heute i&#x017F;t mit jauchzen zugebracht/</l><lb/>
            <l>Weicht endlich/ theurer Printz/ der anmuths-vollen<lb/><hi rendition="#et">nacht/</hi></l><lb/>
            <l>Darinn wir un&#x017F;re pflicht allhier zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Jn einem freuden-feur noch &#x017F;uchen zu be&#x017F;chließen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Dein leben/ das mit recht &#x017F;ich einem &#x017F;chiffe gleicht/</l><lb/>
            <l>Das glu&#x0364;ck und hoffnung bringt/ und &#x017F;o voru&#x0364;ber &#x017F;treicht/</l><lb/>
            <l>Wird von der &#x017F;chnellen zeit/ die un&#x017F;er thun regieret/</l><lb/>
            <l>Bißher/ als wie im traum/ gemach&#x017F;am fortgefu&#x0364;hret.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>Doch nicht als wie im traum; denn Fama &#x017F;itzt zur hand/</l><lb/>
            <l>Die macht dein fru&#x0364;hes lob der weiten welt bekandt/</l><lb/>
            <l>Und weckt die men&#x017F;chen auff/ damit &#x017F;ie dein gedencken/</l><lb/>
            <l>Und augen und gemu&#x0364;th nach deiner tugend lencken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>Die Pallas/ die indeß das kluge &#x017F;teuer regt/</l><lb/>
            <l>Wodurch dein lebens-&#x017F;chiff ho&#x0364;ch&#x017F;t-ru&#x0364;hmlich wird bewegt/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Gibt</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[279/0295] Vermiſchte Gedichte. Erklaͤrung des feuer-wercks/ welches Seiner Chur-Printzlichen Durchl. zu Brandenburg an dero hohen geburts-tage/ den 4 Auguſti 1697 auff der Spree vorgeſtellet ward. Es zeigte ſich ein ſchiff/ deſſen ruder von der Fama und der zeit/ das ſteuer aber von der Pallas gefuͤhrt wurde. Jn der mitten des ſchiffes hielte die Ewigkeit Sr. Chur- Printzl. Durchl. nahmen mit einer ſonnen umge- ben. Dem ſchiffe ſchwommen verſchiedene kinder und Tritons nach. C. E. DEin kag/ der heute iſt mit jauchzen zugebracht/ Weicht endlich/ theurer Printz/ der anmuths-vollen nacht/ Darinn wir unſre pflicht allhier zu deinen fuͤſſen/ Jn einem freuden-feur noch ſuchen zu beſchließen. Dein leben/ das mit recht ſich einem ſchiffe gleicht/ Das gluͤck und hoffnung bringt/ und ſo voruͤber ſtreicht/ Wird von der ſchnellen zeit/ die unſer thun regieret/ Bißher/ als wie im traum/ gemachſam fortgefuͤhret. Doch nicht als wie im traum; denn Fama ſitzt zur hand/ Die macht dein fruͤhes lob der weiten welt bekandt/ Und weckt die menſchen auff/ damit ſie dein gedencken/ Und augen und gemuͤth nach deiner tugend lencken. Die Pallas/ die indeß das kluge ſteuer regt/ Wodurch dein lebens-ſchiff hoͤchſt-ruͤhmlich wird bewegt/ Gibt S 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/295
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/295>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.