Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Mit dem besprachte sich die laute nachtigal.
Der garten/ wie gedacht/ war überall geschmücket/
Mit schönen blumen hier/ mit kräutern dort gesticket/
Mein' augen haben stets/ was sie begehrt/ geschaut/
Nur keine müntze nicht und tausend-gülden kraut.
Mein Phöbus hatte sich auf beyde nicht beflissen/
Auch nicht auf löffel-kraut und nichtige narcissen/
Weil sie so flüchtig seyn. Zu selber schönen zeit
Wust ich von keiner angst/ von keinem hertzen-leid.
Jch sah' den ehren preiß in seiner ehre sitzen/
Die hohe sonnen-blum als eine sonne blitzen/
Die kecke lilje stund in ihrer gelben glut/
Die raut in graß-schmaragd/ die ros' in milch und blut.
Jch sah den nelcken-stock sein purpur-kleid empfangen/
Mein schönes tausend-schön vor tausend blumen prangen/
Und meinte/ daß mein hertz/ das damahls war im meer
Voll unerschöpffter lust/ nicht zu betrüben wär.
Nun aber hat die zeit/ mit der sich alles endet/
Mich aller lust beraubt/ mir alle freud' entwendet;
O Solon! du hast recht/ so lange Titan tagt!
O Solon! du hast wahr und mehr als wahr gesagt.
Jndem du niemand nicht vor glücklich hast erkennet/
Eh seine seele ab- vom leibe sich getrennet/
O Solon! du hast recht. Als ich im garten saß/
Und vor der blumen zier fast meiner selbst vergaß/
Erhub sich unverhofft ein unaussprechlich brausen/
Der wüttrich Boreas hub grausam an zu sausen/
Der sturm nahm schrecklich zu/ es ruderte die see
Aus ihren syrten raus zum himmel in die höh.
Die weite breite lufft ward überall bezogen
Mit dicker finsterniß und trüben wasser-wogen;
Die wolcken rollten fort/ ihr rauher donner-knall
Erschütterte die lufft/ es zitterte der ball
Der erden selbst vor furcht; es rasselten die wälder
Und prasselten vom sturm/ der meine blumen-felder
Mit schlossen/ regen/ blitz und schrecken überfiel;

Vermiſchte Gedichte.

Mit dem beſprachte ſich die laute nachtigal.
Der garten/ wie gedacht/ war uͤberall geſchmuͤcket/
Mit ſchoͤnen blumen hier/ mit kraͤutern dort geſticket/
Mein’ augen haben ſtets/ was ſie begehrt/ geſchaut/
Nur keine muͤntze nicht und tauſend-guͤlden kraut.
Mein Phoͤbus hatte ſich auf beyde nicht befliſſen/
Auch nicht auf loͤffel-kraut und nichtige narciſſen/
Weil ſie ſo fluͤchtig ſeyn. Zu ſelber ſchoͤnen zeit
Wuſt ich von keiner angſt/ von keinem hertzen-leid.
Jch ſah’ den ehren preiß in ſeiner ehre ſitzen/
Die hohe ſonnen-blum als eine ſonne blitzen/
Die kecke lilje ſtund in ihrer gelben glut/
Die raut in graß-ſchmaragd/ die roſ’ in milch und blut.
Jch ſah den nelcken-ſtock ſein purpur-kleid empfangen/
Mein ſchoͤnes tauſend-ſchoͤn vor tauſend blumen prangen/
Und meinte/ daß mein hertz/ das damahls war im meer
Voll unerſchoͤpffter luſt/ nicht zu betruͤben waͤr.
Nun aber hat die zeit/ mit der ſich alles endet/
Mich aller luſt beraubt/ mir alle freud’ entwendet;
O Solon! du haſt recht/ ſo lange Titan tagt!
O Solon! du haſt wahr und mehr als wahr geſagt.
Jndem du niemand nicht vor gluͤcklich haſt erkennet/
Eh ſeine ſeele ab- vom leibe ſich getrennet/
O Solon! du haſt recht. Als ich im garten ſaß/
Und vor der blumen zier faſt meiner ſelbſt vergaß/
Erhub ſich unverhofft ein unausſprechlich brauſen/
Der wuͤttrich Boreas hub grauſam an zu ſauſen/
Der ſturm nahm ſchrecklich zu/ es ruderte die ſee
Aus ihren ſyrten raus zum himmel in die hoͤh.
Die weite breite lufft ward uͤberall bezogen
Mit dicker finſterniß und truͤben waſſer-wogen;
Die wolcken rollten fort/ ihr rauher donner-knall
Erſchuͤtterte die lufft/ es zitterte der ball
Der erden ſelbſt vor furcht; es raſſelten die waͤlder
Und praſſelten vom ſturm/ der meine blumen-felder
Mit ſchloſſen/ regen/ blitz und ſchrecken uͤberfiel;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0268" n="252"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mit dem be&#x017F;prachte &#x017F;ich die laute nachtigal.</l><lb/>
          <l>Der garten/ wie gedacht/ war u&#x0364;berall ge&#x017F;chmu&#x0364;cket/</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;cho&#x0364;nen blumen hier/ mit kra&#x0364;utern dort ge&#x017F;ticket/</l><lb/>
          <l>Mein&#x2019; augen haben &#x017F;tets/ was &#x017F;ie begehrt/ ge&#x017F;chaut/</l><lb/>
          <l>Nur keine mu&#x0364;ntze nicht und tau&#x017F;end-gu&#x0364;lden kraut.</l><lb/>
          <l>Mein Pho&#x0364;bus hatte &#x017F;ich auf beyde nicht befli&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Auch nicht auf lo&#x0364;ffel-kraut und nichtige narci&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ie &#x017F;o flu&#x0364;chtig &#x017F;eyn. Zu &#x017F;elber &#x017F;cho&#x0364;nen zeit</l><lb/>
          <l>Wu&#x017F;t ich von keiner ang&#x017F;t/ von keinem hertzen-leid.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;ah&#x2019; den ehren preiß in &#x017F;einer ehre &#x017F;itzen/</l><lb/>
          <l>Die hohe &#x017F;onnen-blum als eine &#x017F;onne blitzen/</l><lb/>
          <l>Die kecke lilje &#x017F;tund in ihrer gelben glut/</l><lb/>
          <l>Die raut in graß-&#x017F;chmaragd/ die ro&#x017F;&#x2019; in milch und blut.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;ah den nelcken-&#x017F;tock &#x017F;ein purpur-kleid empfangen/</l><lb/>
          <l>Mein &#x017F;cho&#x0364;nes tau&#x017F;end-&#x017F;cho&#x0364;n vor tau&#x017F;end blumen prangen/</l><lb/>
          <l>Und meinte/ daß mein hertz/ das damahls war im meer</l><lb/>
          <l>Voll uner&#x017F;cho&#x0364;pffter lu&#x017F;t/ nicht zu betru&#x0364;ben wa&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Nun aber hat die zeit/ mit der &#x017F;ich alles endet/</l><lb/>
          <l>Mich aller lu&#x017F;t beraubt/ mir alle freud&#x2019; entwendet;</l><lb/>
          <l>O Solon! du ha&#x017F;t recht/ &#x017F;o lange Titan tagt!</l><lb/>
          <l>O Solon! du ha&#x017F;t wahr und mehr als wahr ge&#x017F;agt.</l><lb/>
          <l>Jndem du niemand nicht vor glu&#x0364;cklich ha&#x017F;t erkennet/</l><lb/>
          <l>Eh &#x017F;eine &#x017F;eele ab- vom leibe &#x017F;ich getrennet/</l><lb/>
          <l>O Solon! du ha&#x017F;t recht. Als ich im garten &#x017F;aß/</l><lb/>
          <l>Und vor der blumen zier fa&#x017F;t meiner &#x017F;elb&#x017F;t vergaß/</l><lb/>
          <l>Erhub &#x017F;ich unverhofft ein unaus&#x017F;prechlich brau&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Der wu&#x0364;ttrich Boreas hub grau&#x017F;am an zu &#x017F;au&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;turm nahm &#x017F;chrecklich zu/ es ruderte die &#x017F;ee</l><lb/>
          <l>Aus ihren &#x017F;yrten raus zum himmel in die ho&#x0364;h.</l><lb/>
          <l>Die weite breite lufft ward u&#x0364;berall bezogen</l><lb/>
          <l>Mit dicker fin&#x017F;terniß und tru&#x0364;ben wa&#x017F;&#x017F;er-wogen;</l><lb/>
          <l>Die wolcken rollten fort/ ihr rauher donner-knall</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;chu&#x0364;tterte die lufft/ es zitterte der ball</l><lb/>
          <l>Der erden &#x017F;elb&#x017F;t vor furcht; es ra&#x017F;&#x017F;elten die wa&#x0364;lder</l><lb/>
          <l>Und pra&#x017F;&#x017F;elten vom &#x017F;turm/ der meine blumen-felder</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ regen/ blitz und &#x017F;chrecken u&#x0364;berfiel;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[252/0268] Vermiſchte Gedichte. Mit dem beſprachte ſich die laute nachtigal. Der garten/ wie gedacht/ war uͤberall geſchmuͤcket/ Mit ſchoͤnen blumen hier/ mit kraͤutern dort geſticket/ Mein’ augen haben ſtets/ was ſie begehrt/ geſchaut/ Nur keine muͤntze nicht und tauſend-guͤlden kraut. Mein Phoͤbus hatte ſich auf beyde nicht befliſſen/ Auch nicht auf loͤffel-kraut und nichtige narciſſen/ Weil ſie ſo fluͤchtig ſeyn. Zu ſelber ſchoͤnen zeit Wuſt ich von keiner angſt/ von keinem hertzen-leid. Jch ſah’ den ehren preiß in ſeiner ehre ſitzen/ Die hohe ſonnen-blum als eine ſonne blitzen/ Die kecke lilje ſtund in ihrer gelben glut/ Die raut in graß-ſchmaragd/ die roſ’ in milch und blut. Jch ſah den nelcken-ſtock ſein purpur-kleid empfangen/ Mein ſchoͤnes tauſend-ſchoͤn vor tauſend blumen prangen/ Und meinte/ daß mein hertz/ das damahls war im meer Voll unerſchoͤpffter luſt/ nicht zu betruͤben waͤr. Nun aber hat die zeit/ mit der ſich alles endet/ Mich aller luſt beraubt/ mir alle freud’ entwendet; O Solon! du haſt recht/ ſo lange Titan tagt! O Solon! du haſt wahr und mehr als wahr geſagt. Jndem du niemand nicht vor gluͤcklich haſt erkennet/ Eh ſeine ſeele ab- vom leibe ſich getrennet/ O Solon! du haſt recht. Als ich im garten ſaß/ Und vor der blumen zier faſt meiner ſelbſt vergaß/ Erhub ſich unverhofft ein unausſprechlich brauſen/ Der wuͤttrich Boreas hub grauſam an zu ſauſen/ Der ſturm nahm ſchrecklich zu/ es ruderte die ſee Aus ihren ſyrten raus zum himmel in die hoͤh. Die weite breite lufft ward uͤberall bezogen Mit dicker finſterniß und truͤben waſſer-wogen; Die wolcken rollten fort/ ihr rauher donner-knall Erſchuͤtterte die lufft/ es zitterte der ball Der erden ſelbſt vor furcht; es raſſelten die waͤlder Und praſſelten vom ſturm/ der meine blumen-felder Mit ſchloſſen/ regen/ blitz und ſchrecken uͤberfiel; So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/268
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/268>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.