Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Der ohne diese krafft/ durch die er nun kan steigen/
Sich sonsten gantz verschmacht zur erden würde neigen.
Doch alles straff ich nicht/ und mein vermeßner kiel
Verwirfft nicht/ daß man dir/ o held/ gefallen will.
Von so unzehlichen/ die deinen nahmen nennen/
Kennt die Apollo schon/ die dich recht loben können.
Und unter dieser zahl/ die deine thaten preißt/
Findt man so wohl Corneill' als Pelletierens geist.
Das aber kan ich nicht in meinem hertzen leiden/
Daß einer/ der den verß muß nach dem reime schneiden/
Sich gantz unnöthig zwingt/ dir weyrauch aufzustreun.
Wer den August besingt/ der muß ein Maro seyn.
Und jener held that recht/ der nicht gestatten wolte/
Daß/ nechst Apellens hand/ ihn iemand mahlen solte.
Jch demnach/ der den mund des Phöbus nie geschmeckt/
Und von den Musen bloß ein wenig milch geleckt/
Denck' immer/ daß die zeit mich noch wird klüger machen.
Darum bemüh ich mich nur in geringen sachen:
Und da dein helden-arm/ für dem die erde bebt/
Mit blitzen in der hand recht und gesetz' erhebt/
Und die verstockten weiß mit straffen zu bedräuen/
Brauch ich den feder-kiel/ die laster auszuschreyen;
Klag' ohne schmeicheley mich selbst am schärffsten an/
Und sage dem papier offt was mein hertz gethan.
Daher/ wenn sich in mir die straff-begierde rühret/
Folg' ich der biene nach/ die/ wenn der lentz regieret/
Die krafft den blumen stiehlt/ und honig daraus schafft:
So koch' aus thorheit ich hingegen wermuth-safft.
Jch wandre alles durch/ wovon ich nur kan singen/
Und halte keinen weg/ an statt/ den kiel zu zwingen/
Erlaub' ich ihm vielmehr/ ich muß es nur gestehn/
Bey dieser freyen kunst gerade durchzugehn.
Das allerärgste ist/ daß ich das maul verbrenne
Und gerne jedes ding bey seinem nahmen nenne:
Das macht/ daß ihrer viel ein stiller zorn entzündt/
Die nemlich aussen schnee/ von innen kohlen sind:

Aus

Vermiſchte Gedichte.

Der ohne dieſe krafft/ durch die er nun kan ſteigen/
Sich ſonſten gantz verſchmacht zur erden wuͤrde neigen.
Doch alles ſtraff ich nicht/ und mein vermeßner kiel
Verwirfft nicht/ daß man dir/ o held/ gefallen will.
Von ſo unzehlichen/ die deinen nahmen nennen/
Kennt die Apollo ſchon/ die dich recht loben koͤnnen.
Und unter dieſer zahl/ die deine thaten preißt/
Findt man ſo wohl Corneill’ als Pelletierens geiſt.
Das aber kan ich nicht in meinem hertzen leiden/
Daß einer/ der den verß muß nach dem reime ſchneiden/
Sich gantz unnoͤthig zwingt/ dir weyrauch aufzuſtreun.
Wer den Auguſt beſingt/ der muß ein Maro ſeyn.
Und jener held that recht/ der nicht geſtatten wolte/
Daß/ nechſt Apellens hand/ ihn iemand mahlen ſolte.
Jch demnach/ der den mund des Phoͤbus nie geſchmeckt/
Und von den Muſen bloß ein wenig milch geleckt/
Denck’ immer/ daß die zeit mich noch wird kluͤger machen.
Darum bemuͤh ich mich nur in geringen ſachen:
Und da dein helden-arm/ fuͤr dem die erde bebt/
Mit blitzen in der hand recht und geſetz’ erhebt/
Und die verſtockten weiß mit ſtraffen zu bedraͤuen/
Brauch ich den feder-kiel/ die laſter auszuſchreyen;
Klag’ ohne ſchmeicheley mich ſelbſt am ſchaͤrffſten an/
Und ſage dem papier offt was mein hertz gethan.
Daher/ wenn ſich in mir die ſtraff-begierde ruͤhret/
Folg’ ich der biene nach/ die/ wenn der lentz regieret/
Die krafft den blumen ſtiehlt/ und honig daraus ſchafft:
So koch’ aus thorheit ich hingegen wermuth-ſafft.
Jch wandre alles durch/ wovon ich nur kan ſingen/
Und halte keinen weg/ an ſtatt/ den kiel zu zwingen/
Erlaub’ ich ihm vielmehr/ ich muß es nur geſtehn/
Bey dieſer freyen kunſt gerade durchzugehn.
Das alleraͤrgſte iſt/ daß ich das maul verbrenne
Und gerne jedes ding bey ſeinem nahmen nenne:
Das macht/ daß ihrer viel ein ſtiller zorn entzuͤndt/
Die nemlich auſſen ſchnee/ von innen kohlen ſind:

Aus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0251" n="235"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der ohne die&#x017F;e krafft/ durch die er nun kan &#x017F;teigen/</l><lb/>
          <l>Sich &#x017F;on&#x017F;ten gantz ver&#x017F;chmacht zur erden wu&#x0364;rde neigen.</l><lb/>
          <l>Doch alles &#x017F;traff ich nicht/ und mein vermeßner kiel</l><lb/>
          <l>Verwirfft nicht/ daß man dir/ o held/ gefallen will.</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;o unzehlichen/ die deinen nahmen nennen/</l><lb/>
          <l>Kennt die Apollo &#x017F;chon/ die dich recht loben ko&#x0364;nnen.</l><lb/>
          <l>Und unter die&#x017F;er zahl/ die deine thaten preißt/</l><lb/>
          <l>Findt man &#x017F;o wohl Corneill&#x2019; als Pelletierens gei&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Das aber kan ich nicht in meinem hertzen leiden/</l><lb/>
          <l>Daß einer/ der den verß muß nach dem reime &#x017F;chneiden/</l><lb/>
          <l>Sich gantz unno&#x0364;thig zwingt/ dir weyrauch aufzu&#x017F;treun.</l><lb/>
          <l>Wer den Augu&#x017F;t be&#x017F;ingt/ der muß ein Maro &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Und jener held that recht/ der nicht ge&#x017F;tatten wolte/</l><lb/>
          <l>Daß/ nech&#x017F;t Apellens hand/ ihn iemand mahlen &#x017F;olte.</l><lb/>
          <l>Jch demnach/ der den mund des Pho&#x0364;bus nie ge&#x017F;chmeckt/</l><lb/>
          <l>Und von den Mu&#x017F;en bloß ein wenig milch geleckt/</l><lb/>
          <l>Denck&#x2019; immer/ daß die zeit mich noch wird klu&#x0364;ger machen.</l><lb/>
          <l>Darum bemu&#x0364;h ich mich nur in geringen &#x017F;achen:</l><lb/>
          <l>Und da dein helden-arm/ fu&#x0364;r dem die erde bebt/</l><lb/>
          <l>Mit blitzen in der hand recht und ge&#x017F;etz&#x2019; erhebt/</l><lb/>
          <l>Und die ver&#x017F;tockten weiß mit &#x017F;traffen zu bedra&#x0364;uen/</l><lb/>
          <l>Brauch ich den feder-kiel/ die la&#x017F;ter auszu&#x017F;chreyen;</l><lb/>
          <l>Klag&#x2019; ohne &#x017F;chmeicheley mich &#x017F;elb&#x017F;t am &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;ten an/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;age dem papier offt was mein hertz gethan.</l><lb/>
          <l>Daher/ wenn &#x017F;ich in mir die &#x017F;traff-begierde ru&#x0364;hret/</l><lb/>
          <l>Folg&#x2019; ich der biene nach/ die/ wenn der lentz regieret/</l><lb/>
          <l>Die krafft den blumen &#x017F;tiehlt/ und honig daraus &#x017F;chafft:</l><lb/>
          <l>So koch&#x2019; aus thorheit ich hingegen wermuth-&#x017F;afft.</l><lb/>
          <l>Jch wandre alles durch/ wovon ich nur kan &#x017F;ingen/</l><lb/>
          <l>Und halte keinen weg/ an &#x017F;tatt/ den kiel zu zwingen/</l><lb/>
          <l>Erlaub&#x2019; ich ihm vielmehr/ ich muß es nur ge&#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Bey die&#x017F;er freyen kun&#x017F;t gerade durchzugehn.</l><lb/>
          <l>Das allera&#x0364;rg&#x017F;te i&#x017F;t/ daß ich das maul verbrenne</l><lb/>
          <l>Und gerne jedes ding bey &#x017F;einem nahmen nenne:</l><lb/>
          <l>Das macht/ daß ihrer viel ein &#x017F;tiller zorn entzu&#x0364;ndt/</l><lb/>
          <l>Die nemlich au&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chnee/ von innen kohlen &#x017F;ind:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Aus</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[235/0251] Vermiſchte Gedichte. Der ohne dieſe krafft/ durch die er nun kan ſteigen/ Sich ſonſten gantz verſchmacht zur erden wuͤrde neigen. Doch alles ſtraff ich nicht/ und mein vermeßner kiel Verwirfft nicht/ daß man dir/ o held/ gefallen will. Von ſo unzehlichen/ die deinen nahmen nennen/ Kennt die Apollo ſchon/ die dich recht loben koͤnnen. Und unter dieſer zahl/ die deine thaten preißt/ Findt man ſo wohl Corneill’ als Pelletierens geiſt. Das aber kan ich nicht in meinem hertzen leiden/ Daß einer/ der den verß muß nach dem reime ſchneiden/ Sich gantz unnoͤthig zwingt/ dir weyrauch aufzuſtreun. Wer den Auguſt beſingt/ der muß ein Maro ſeyn. Und jener held that recht/ der nicht geſtatten wolte/ Daß/ nechſt Apellens hand/ ihn iemand mahlen ſolte. Jch demnach/ der den mund des Phoͤbus nie geſchmeckt/ Und von den Muſen bloß ein wenig milch geleckt/ Denck’ immer/ daß die zeit mich noch wird kluͤger machen. Darum bemuͤh ich mich nur in geringen ſachen: Und da dein helden-arm/ fuͤr dem die erde bebt/ Mit blitzen in der hand recht und geſetz’ erhebt/ Und die verſtockten weiß mit ſtraffen zu bedraͤuen/ Brauch ich den feder-kiel/ die laſter auszuſchreyen; Klag’ ohne ſchmeicheley mich ſelbſt am ſchaͤrffſten an/ Und ſage dem papier offt was mein hertz gethan. Daher/ wenn ſich in mir die ſtraff-begierde ruͤhret/ Folg’ ich der biene nach/ die/ wenn der lentz regieret/ Die krafft den blumen ſtiehlt/ und honig daraus ſchafft: So koch’ aus thorheit ich hingegen wermuth-ſafft. Jch wandre alles durch/ wovon ich nur kan ſingen/ Und halte keinen weg/ an ſtatt/ den kiel zu zwingen/ Erlaub’ ich ihm vielmehr/ ich muß es nur geſtehn/ Bey dieſer freyen kunſt gerade durchzugehn. Das alleraͤrgſte iſt/ daß ich das maul verbrenne Und gerne jedes ding bey ſeinem nahmen nenne: Das macht/ daß ihrer viel ein ſtiller zorn entzuͤndt/ Die nemlich auſſen ſchnee/ von innen kohlen ſind: Aus

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/251
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/251>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.