Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

So must es/ traurige/ der mutter auch ergehn;
Jhr alter war nunmehr biß in den winter kommen:
Weil sie von neuem nun soll wieder aufferstehn/
So hat der krancke mertz die kälte weggenommen.
Wir graben nichts als schnee und schwache glieder ein;
Dort aber scheinet schon der frühling ihrer seelen/
Und schreibt euch insgesamt auf ihren leichen-stein:
Wer GOtt liebt/ soll sich nicht um fromme seelen quälen.

Auf das absterben Hn. J. P.
Sonnet.

DJe ihr der erden creyß nach maaß und circkel mest/
Und einem ieden theil gewisse gräntzen schreibet/
Des himmels grosse welt in eur gehirne treibet/
Und was noch über der der Höchste hangen läst/

Zu gründen niemals nicht ermüdet seyd gewest;
Glaubt/ daß sehr viel von euch noch ungemessen bleibet:
Und ob ihr maaß und ziel den sternen einverleibet/
So schaut doch/ daß ihr nicht eur selbst darbey vergest:

Mest diesen engen raum/ wo Placentinens glieder
Bey vielen andern sich zur ruhe lassen nieder:
Sagt uns/ wie breit und lang/ wie tieff des todten grufft?

Wie kan den grossen mann diß kleine grab umbschlissen/
Der seine wissenschafft die halbe welt ließ wissen?
Doch ruht er hie/ nun GOtt ihn aus dem leben rufft.

Auf das absterben Fr. F. Gärtnerin/ G. S.

FRau Gärtnern/ ihrer grufft gebührt ein blumen-garten/
Die Flora solte selbst mit ihr zu grabe gehn/
Und ihrer bilder glantz/ die blumen bester arten/
Um ihren zarten leib in voller blüthe stehn:

N 2

Begraͤbniß-Gedichte.

So muſt es/ traurige/ der mutter auch ergehn;
Jhr alter war nunmehr biß in den winter kommen:
Weil ſie von neuem nun ſoll wieder aufferſtehn/
So hat der krancke mertz die kaͤlte weggenommen.
Wir graben nichts als ſchnee und ſchwache glieder ein;
Dort aber ſcheinet ſchon der fruͤhling ihrer ſeelen/
Und ſchreibt euch insgeſamt auf ihren leichen-ſtein:
Wer GOtt liebt/ ſoll ſich nicht um fromme ſeelen quaͤlen.

Auf das abſterben Hn. J. P.
Sonnet.

DJe ihr der erden creyß nach maaß und circkel meſt/
Und einem ieden theil gewiſſe graͤntzen ſchreibet/
Des himmels groſſe welt in eur gehirne treibet/
Und was noch uͤber der der Hoͤchſte hangen laͤſt/

Zu gruͤnden niemals nicht ermuͤdet ſeyd geweſt;
Glaubt/ daß ſehr viel von euch noch ungemeſſen bleibet:
Und ob ihr maaß und ziel den ſternen einverleibet/
So ſchaut doch/ daß ihr nicht eur ſelbſt darbey vergeſt:

Meſt dieſen engen raum/ wo Placentinens glieder
Bey vielen andern ſich zur ruhe laſſen nieder:
Sagt uns/ wie breit und lang/ wie tieff des todten grufft?

Wie kan den groſſen mann diß kleine grab umbſchliſſen/
Der ſeine wiſſenſchafft die halbe welt ließ wiſſen?
Doch ruht er hie/ nun GOtt ihn aus dem leben rufft.

Auf das abſterben Fr. F. Gaͤrtnerin/ G. S.

FRau Gaͤrtnern/ ihrer grufft gebuͤhrt ein blumen-garten/
Die Flora ſolte ſelbſt mit ihr zu grabe gehn/
Und ihrer bilder glantz/ die blumen beſter arten/
Um ihren zarten leib in voller bluͤthe ſtehn:

N 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0211" n="195"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>So mu&#x017F;t es/ traurige/ der mutter auch ergehn;</l><lb/>
          <l>Jhr alter war nunmehr biß in den winter kommen:</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ie von neuem nun &#x017F;oll wieder auffer&#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>So hat der krancke mertz die ka&#x0364;lte weggenommen.</l><lb/>
          <l>Wir graben nichts als &#x017F;chnee und &#x017F;chwache glieder ein;</l><lb/>
          <l>Dort aber &#x017F;cheinet &#x017F;chon der fru&#x0364;hling ihrer &#x017F;eelen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chreibt euch insge&#x017F;amt auf ihren leichen-&#x017F;tein:</l><lb/>
          <l>Wer GOtt liebt/ &#x017F;oll &#x017F;ich nicht um fromme &#x017F;eelen qua&#x0364;len.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Auf das ab&#x017F;terben Hn. J. P.<lb/>
Sonnet.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Je ihr der erden creyß nach maaß und circkel me&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und einem ieden theil gewi&#x017F;&#x017F;e gra&#x0364;ntzen &#x017F;chreibet/</l><lb/>
            <l>Des himmels gro&#x017F;&#x017F;e welt in eur gehirne treibet/</l><lb/>
            <l>Und was noch u&#x0364;ber der der Ho&#x0364;ch&#x017F;te hangen la&#x0364;&#x017F;t/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Zu gru&#x0364;nden niemals nicht ermu&#x0364;det &#x017F;eyd gewe&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Glaubt/ daß &#x017F;ehr viel von euch noch ungeme&#x017F;&#x017F;en bleibet:</l><lb/>
            <l>Und ob ihr maaß und ziel den &#x017F;ternen einverleibet/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chaut doch/ daß ihr nicht eur &#x017F;elb&#x017F;t darbey verge&#x017F;t:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Me&#x017F;t die&#x017F;en engen raum/ wo Placentinens glieder</l><lb/>
            <l>Bey vielen andern &#x017F;ich zur ruhe la&#x017F;&#x017F;en nieder:</l><lb/>
            <l>Sagt uns/ wie breit und lang/ wie tieff des todten grufft?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Wie kan den gro&#x017F;&#x017F;en mann diß kleine grab umb&#x017F;chli&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;eine wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft die halbe welt ließ wi&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Doch ruht er hie/ nun GOtt ihn aus dem leben rufft.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Auf das ab&#x017F;terben Fr. F. Ga&#x0364;rtnerin/ G. S.</hi> </head><lb/>
          <lg n="5">
            <l><hi rendition="#in">F</hi>Rau Ga&#x0364;rtnern/ ihrer grufft gebu&#x0364;hrt ein blumen-garten/</l><lb/>
            <l>Die Flora &#x017F;olte &#x017F;elb&#x017F;t mit ihr zu grabe gehn/</l><lb/>
            <l>Und ihrer bilder glantz/ die blumen be&#x017F;ter arten/</l><lb/>
            <l>Um ihren zarten leib in voller blu&#x0364;the &#x017F;tehn:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0211] Begraͤbniß-Gedichte. So muſt es/ traurige/ der mutter auch ergehn; Jhr alter war nunmehr biß in den winter kommen: Weil ſie von neuem nun ſoll wieder aufferſtehn/ So hat der krancke mertz die kaͤlte weggenommen. Wir graben nichts als ſchnee und ſchwache glieder ein; Dort aber ſcheinet ſchon der fruͤhling ihrer ſeelen/ Und ſchreibt euch insgeſamt auf ihren leichen-ſtein: Wer GOtt liebt/ ſoll ſich nicht um fromme ſeelen quaͤlen. Auf das abſterben Hn. J. P. Sonnet. DJe ihr der erden creyß nach maaß und circkel meſt/ Und einem ieden theil gewiſſe graͤntzen ſchreibet/ Des himmels groſſe welt in eur gehirne treibet/ Und was noch uͤber der der Hoͤchſte hangen laͤſt/ Zu gruͤnden niemals nicht ermuͤdet ſeyd geweſt; Glaubt/ daß ſehr viel von euch noch ungemeſſen bleibet: Und ob ihr maaß und ziel den ſternen einverleibet/ So ſchaut doch/ daß ihr nicht eur ſelbſt darbey vergeſt: Meſt dieſen engen raum/ wo Placentinens glieder Bey vielen andern ſich zur ruhe laſſen nieder: Sagt uns/ wie breit und lang/ wie tieff des todten grufft? Wie kan den groſſen mann diß kleine grab umbſchliſſen/ Der ſeine wiſſenſchafft die halbe welt ließ wiſſen? Doch ruht er hie/ nun GOtt ihn aus dem leben rufft. Auf das abſterben Fr. F. Gaͤrtnerin/ G. S. FRau Gaͤrtnern/ ihrer grufft gebuͤhrt ein blumen-garten/ Die Flora ſolte ſelbſt mit ihr zu grabe gehn/ Und ihrer bilder glantz/ die blumen beſter arten/ Um ihren zarten leib in voller bluͤthe ſtehn: Es N 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/211
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/211>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.