Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Du hast der erden nichts als redligkeit bewiesen/
Dir hat man nichts zuletzt als falschheit angethan.
Verfluchte danckbarkeit! was soll ich weiter schreiben?
Gantz Brieg weiß/ wie du hier dein leben zugebracht.
Drum gönne/ weil dein ruhm doch wird auff erden bleiben/
Daß dir mein hertze nur noch diese grabschrifft macht:
Zwey freunde ruhen hier/ der eine in gedancken/
Der ander aber schon warhafftig in der that.
Zur lehre sterblichen: daß ihrer liebe schrancken
Auch noch der blasse tod nicht unterbrochen hat.

Der tugend ehren-ruhm bey absterben ihrer
Freyherrl. excellenz des Hn. von Pufendorfs.

NJm/ grosser Pufendorff! nicht ungenädig auff/
Daß ich bey deiner bahr auch lasse thränen flüssen.
Denn weil die wehmuth mich gantz aus mich selbst gerissen/
So kan ich meinem schmertz nicht hemmen seinen lauff.
Jch wünschte/ daß mein geist recht hoch sich könte schwingen/
Und dir ein prächtig lied bey deinem grabe singen.

Doch wird dein sanffter geist/ der nichts von schnöder pracht
Und wort-geprängen hielt/ auch einfalt nicht verschmähen;
Hat Artaxerxes doch das hertz nur angesehen/
Als in der hand ein knecht ihm wasser hat gebracht.
Drum gläntzt mein reim schon nicht von gold und edelsteinen/
So gönne/ daß ich nur mag mit papier erscheinen.

Jch seh/ daß Teutschland itzt legt flor und schleyer an/
Und die gelehrte schaar empfindet leid und schmertzen/
Als der dein todes-fall geht leider so zu hertzen/
Daß sie vor traurigkeit sich kaum begreiffen kan.
Sie steht bestürtzt/ erblaßt mit kläglichen geberden/
Weil ihre klugen man trägt nach und nach zur erden.

Was

M 4

Begraͤbniß-Gedichte.

Du haſt der erden nichts als redligkeit bewieſen/
Dir hat man nichts zuletzt als falſchheit angethan.
Verfluchte danckbarkeit! was ſoll ich weiter ſchreiben?
Gantz Brieg weiß/ wie du hier dein leben zugebracht.
Drum goͤnne/ weil dein ruhm doch wird auff erden bleiben/
Daß dir mein hertze nur noch dieſe grabſchrifft macht:
Zwey freunde ruhen hier/ der eine in gedancken/
Der ander aber ſchon warhafftig in der that.
Zur lehre ſterblichen: daß ihrer liebe ſchrancken
Auch noch der blaſſe tod nicht unterbrochen hat.

Der tugend ehren-ruhm bey abſterben ihrer
Freyherrl. excellenz des Hn. von Pufendorfs.

NJm/ groſſer Pufendorff! nicht ungenaͤdig auff/
Daß ich bey deiner bahr auch laſſe thraͤnen fluͤſſen.
Denn weil die wehmuth mich gantz aus mich ſelbſt geriſſen/
So kan ich meinem ſchmertz nicht hemmen ſeinen lauff.
Jch wuͤnſchte/ daß mein geiſt recht hoch ſich koͤnte ſchwingen/
Und dir ein praͤchtig lied bey deinem grabe ſingen.

Doch wird dein ſanffter geiſt/ der nichts von ſchnoͤder pracht
Und wort-gepraͤngen hielt/ auch einfalt nicht verſchmaͤhen;
Hat Artaxerxes doch das hertz nur angeſehen/
Als in der hand ein knecht ihm waſſer hat gebracht.
Drum glaͤntzt mein reim ſchon nicht von gold und edelſteinen/
So goͤnne/ daß ich nur mag mit papier erſcheinen.

Jch ſeh/ daß Teutſchland itzt legt flor und ſchleyer an/
Und die gelehrte ſchaar empfindet leid und ſchmertzen/
Als der dein todes-fall geht leider ſo zu hertzen/
Daß ſie vor traurigkeit ſich kaum begreiffen kan.
Sie ſteht beſtuͤrtzt/ erblaßt mit klaͤglichen geberden/
Weil ihre klugen man traͤgt nach und nach zur erden.

Was

M 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0199" n="183"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t der erden nichts als redligkeit bewie&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Dir hat man nichts zuletzt als fal&#x017F;chheit angethan.</l><lb/>
          <l>Verfluchte danckbarkeit! was &#x017F;oll ich weiter &#x017F;chreiben?</l><lb/>
          <l>Gantz Brieg weiß/ wie du hier dein leben zugebracht.</l><lb/>
          <l>Drum go&#x0364;nne/ weil dein ruhm doch wird auff erden bleiben/</l><lb/>
          <l>Daß dir mein hertze nur noch die&#x017F;e grab&#x017F;chrifft macht:</l><lb/>
          <l>Zwey freunde ruhen hier/ der eine in gedancken/</l><lb/>
          <l>Der ander aber &#x017F;chon warhafftig in der that.</l><lb/>
          <l>Zur lehre &#x017F;terblichen: daß ihrer liebe &#x017F;chrancken</l><lb/>
          <l>Auch noch der bla&#x017F;&#x017F;e tod nicht unterbrochen hat.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Der tugend ehren-ruhm bey ab&#x017F;terben ihrer<lb/>
Freyherrl. excellenz des Hn. von Pufendorfs.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Jm/ gro&#x017F;&#x017F;er Pufendorff! nicht ungena&#x0364;dig auff/</l><lb/>
            <l>Daß ich bey deiner bahr auch la&#x017F;&#x017F;e thra&#x0364;nen flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Denn weil die wehmuth mich gantz aus mich &#x017F;elb&#x017F;t geri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So kan ich meinem &#x017F;chmertz nicht hemmen &#x017F;einen lauff.</l><lb/>
            <l>Jch wu&#x0364;n&#x017F;chte/ daß mein gei&#x017F;t recht hoch &#x017F;ich ko&#x0364;nte &#x017F;chwingen/</l><lb/>
            <l>Und dir ein pra&#x0364;chtig lied bey deinem grabe &#x017F;ingen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Doch wird dein &#x017F;anffter gei&#x017F;t/ der nichts von &#x017F;chno&#x0364;der pracht</l><lb/>
            <l>Und wort-gepra&#x0364;ngen hielt/ auch einfalt nicht ver&#x017F;chma&#x0364;hen;</l><lb/>
            <l>Hat Artaxerxes doch das hertz nur ange&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Als in der hand ein knecht ihm wa&#x017F;&#x017F;er hat gebracht.</l><lb/>
            <l>Drum gla&#x0364;ntzt mein reim &#x017F;chon nicht von gold und edel&#x017F;teinen/</l><lb/>
            <l>So go&#x0364;nne/ daß ich nur mag mit papier er&#x017F;cheinen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Jch &#x017F;eh/ daß Teut&#x017F;chland itzt legt flor und &#x017F;chleyer an/</l><lb/>
            <l>Und die gelehrte &#x017F;chaar empfindet leid und &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Als der dein todes-fall geht leider &#x017F;o zu hertzen/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie vor traurigkeit &#x017F;ich kaum begreiffen kan.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;teht be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ erblaßt mit kla&#x0364;glichen geberden/</l><lb/>
            <l>Weil ihre klugen man tra&#x0364;gt nach und nach zur erden.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0199] Begraͤbniß-Gedichte. Du haſt der erden nichts als redligkeit bewieſen/ Dir hat man nichts zuletzt als falſchheit angethan. Verfluchte danckbarkeit! was ſoll ich weiter ſchreiben? Gantz Brieg weiß/ wie du hier dein leben zugebracht. Drum goͤnne/ weil dein ruhm doch wird auff erden bleiben/ Daß dir mein hertze nur noch dieſe grabſchrifft macht: Zwey freunde ruhen hier/ der eine in gedancken/ Der ander aber ſchon warhafftig in der that. Zur lehre ſterblichen: daß ihrer liebe ſchrancken Auch noch der blaſſe tod nicht unterbrochen hat. Der tugend ehren-ruhm bey abſterben ihrer Freyherrl. excellenz des Hn. von Pufendorfs. NJm/ groſſer Pufendorff! nicht ungenaͤdig auff/ Daß ich bey deiner bahr auch laſſe thraͤnen fluͤſſen. Denn weil die wehmuth mich gantz aus mich ſelbſt geriſſen/ So kan ich meinem ſchmertz nicht hemmen ſeinen lauff. Jch wuͤnſchte/ daß mein geiſt recht hoch ſich koͤnte ſchwingen/ Und dir ein praͤchtig lied bey deinem grabe ſingen. Doch wird dein ſanffter geiſt/ der nichts von ſchnoͤder pracht Und wort-gepraͤngen hielt/ auch einfalt nicht verſchmaͤhen; Hat Artaxerxes doch das hertz nur angeſehen/ Als in der hand ein knecht ihm waſſer hat gebracht. Drum glaͤntzt mein reim ſchon nicht von gold und edelſteinen/ So goͤnne/ daß ich nur mag mit papier erſcheinen. Jch ſeh/ daß Teutſchland itzt legt flor und ſchleyer an/ Und die gelehrte ſchaar empfindet leid und ſchmertzen/ Als der dein todes-fall geht leider ſo zu hertzen/ Daß ſie vor traurigkeit ſich kaum begreiffen kan. Sie ſteht beſtuͤrtzt/ erblaßt mit klaͤglichen geberden/ Weil ihre klugen man traͤgt nach und nach zur erden. Was M 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/199
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/199>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.