Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Mich leide seit so vielen jahren;
Und den verlust/ den ich gethan/
Die zeit auch nicht ersetzen kan.

O laß doch zu/ daß bey dem singen/
Von deiner Arnimb süssen eh/
Jch einmahl noch mein herbes weh/
Die Kühleweinin laß' erklingen!
Vielleicht/ in dem ich solches thu/
Vergist du dich/ und hörst mir zu.

Auf Hn. Adam Bänckners tod in Brieg.
B. N.

JCh schreibe/ seligster/ von lieb und treu getrieben/
Wo anders thränen-saltz kan schwartze dinte seyn?
Denn diß ist nur allein von allem übrig blieben/
Was dir mein hertze kan auf deine leiche streun.
Ach freund! was aber freund? ach kern gerechter seelen!
Wird so die redligkeit auf erden unterdrückt?
Was wunder/ daß mein trost in deines grabes hölen/
So wie der sonnen glantz bey trüber lufft erstickt?
Du bist von jugend auf der ulmen-baum gewesen/
An dem mein auge so wie grüne reben hieng/
Der spiegel/ der mich oft von weitem lassen lesen/
Wie die verlarvte welt mit flecken schwanger gieng.
Denn dieses ist und bleibt der freunde bestes zeichen/
Beysammen voller frucht wie dattel-bäume stehn/
Am wesen aber sich den reinen sternen gleichen/
Und ohne schminck und fleck stets von einander gehn.
Die meisten haben zwar mit hermelinen fellen
Jhr hertze/ wie der schnee mit schimmer/ sich bedeckt;
Wenn aber sonn und zeit sie auf die probe stellen/
So sieht man/ daß auch nur in beyden kälte steckt.
Du hast/ gleich wie ein blat von pommerantzen-zweigen/
Die zung und auch das hertz beysammen stets geführt;

Jch

M 3

Begraͤbniß-Gedichte.

Mich leide ſeit ſo vielen jahren;
Und den verluſt/ den ich gethan/
Die zeit auch nicht erſetzen kan.

O laß doch zu/ daß bey dem ſingen/
Von deiner Arnimb ſuͤſſen eh/
Jch einmahl noch mein herbes weh/
Die Kuͤhleweinin laß’ erklingen!
Vielleicht/ in dem ich ſolches thu/
Vergiſt du dich/ und hoͤrſt mir zu.

Auf Hn. Adam Baͤnckners tod in Brieg.
B. N.

JCh ſchreibe/ ſeligſter/ von lieb und treu getrieben/
Wo anders thraͤnen-ſaltz kan ſchwartze dinte ſeyn?
Denn diß iſt nur allein von allem uͤbrig blieben/
Was dir mein hertze kan auf deine leiche ſtreun.
Ach freund! was aber freund? ach kern gerechter ſeelen!
Wird ſo die redligkeit auf erden unterdruͤckt?
Was wunder/ daß mein troſt in deines grabes hoͤlen/
So wie der ſonnen glantz bey truͤber lufft erſtickt?
Du biſt von jugend auf der ulmen-baum geweſen/
An dem mein auge ſo wie gruͤne reben hieng/
Der ſpiegel/ der mich oft von weitem laſſen leſen/
Wie die verlarvte welt mit flecken ſchwanger gieng.
Denn dieſes iſt und bleibt der freunde beſtes zeichen/
Beyſammen voller frucht wie dattel-baͤume ſtehn/
Am weſen aber ſich den reinen ſternen gleichen/
Und ohne ſchminck und fleck ſtets von einander gehn.
Die meiſten haben zwar mit hermelinen fellen
Jhr hertze/ wie der ſchnee mit ſchimmer/ ſich bedeckt;
Wenn aber ſonn und zeit ſie auf die probe ſtellen/
So ſieht man/ daß auch nur in beyden kaͤlte ſteckt.
Du haſt/ gleich wie ein blat von pommerantzen-zweigen/
Die zung und auch das hertz beyſammen ſtets gefuͤhrt;

Jch

M 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="70">
            <l>
              <pb facs="#f0197" n="181"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Mich leide &#x017F;eit &#x017F;o vielen jahren;</l><lb/>
            <l>Und den verlu&#x017F;t/ den ich gethan/</l><lb/>
            <l>Die zeit auch nicht er&#x017F;etzen kan.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="71">
            <l>O laß doch zu/ daß bey dem &#x017F;ingen/</l><lb/>
            <l>Von deiner Arnimb &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en eh/</l><lb/>
            <l>Jch einmahl noch mein herbes weh/</l><lb/>
            <l>Die Ku&#x0364;hleweinin laß&#x2019; erklingen!</l><lb/>
            <l>Vielleicht/ in dem ich &#x017F;olches thu/</l><lb/>
            <l>Vergi&#x017F;t du dich/ und ho&#x0364;r&#x017F;t mir zu.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Auf Hn. Adam Ba&#x0364;nckners tod in Brieg.<lb/>
B. N.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch &#x017F;chreibe/ &#x017F;elig&#x017F;ter/ von lieb und treu getrieben/</l><lb/>
          <l>Wo anders thra&#x0364;nen-&#x017F;altz kan &#x017F;chwartze dinte &#x017F;eyn?</l><lb/>
          <l>Denn diß i&#x017F;t nur allein von allem u&#x0364;brig blieben/</l><lb/>
          <l>Was dir mein hertze kan auf deine leiche &#x017F;treun.</l><lb/>
          <l>Ach freund! was aber freund? ach kern gerechter &#x017F;eelen!</l><lb/>
          <l>Wird &#x017F;o die redligkeit auf erden unterdru&#x0364;ckt?</l><lb/>
          <l>Was wunder/ daß mein tro&#x017F;t in deines grabes ho&#x0364;len/</l><lb/>
          <l>So wie der &#x017F;onnen glantz bey tru&#x0364;ber lufft er&#x017F;tickt?</l><lb/>
          <l>Du bi&#x017F;t von jugend auf der ulmen-baum gewe&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>An dem mein auge &#x017F;o wie gru&#x0364;ne reben hieng/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;piegel/ der mich oft von weitem la&#x017F;&#x017F;en le&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Wie die verlarvte welt mit flecken &#x017F;chwanger gieng.</l><lb/>
          <l>Denn die&#x017F;es i&#x017F;t und bleibt der freunde be&#x017F;tes zeichen/</l><lb/>
          <l>Bey&#x017F;ammen voller frucht wie dattel-ba&#x0364;ume &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Am we&#x017F;en aber &#x017F;ich den reinen &#x017F;ternen gleichen/</l><lb/>
          <l>Und ohne &#x017F;chminck und fleck &#x017F;tets von einander gehn.</l><lb/>
          <l>Die mei&#x017F;ten haben zwar mit hermelinen fellen</l><lb/>
          <l>Jhr hertze/ wie der &#x017F;chnee mit &#x017F;chimmer/ &#x017F;ich bedeckt;</l><lb/>
          <l>Wenn aber &#x017F;onn und zeit &#x017F;ie auf die probe &#x017F;tellen/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ieht man/ daß auch nur in beyden ka&#x0364;lte &#x017F;teckt.</l><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t/ gleich wie ein blat von pommerantzen-zweigen/</l><lb/>
          <l>Die zung und auch das hertz bey&#x017F;ammen &#x017F;tets gefu&#x0364;hrt;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0197] Begraͤbniß-Gedichte. Mich leide ſeit ſo vielen jahren; Und den verluſt/ den ich gethan/ Die zeit auch nicht erſetzen kan. O laß doch zu/ daß bey dem ſingen/ Von deiner Arnimb ſuͤſſen eh/ Jch einmahl noch mein herbes weh/ Die Kuͤhleweinin laß’ erklingen! Vielleicht/ in dem ich ſolches thu/ Vergiſt du dich/ und hoͤrſt mir zu. Auf Hn. Adam Baͤnckners tod in Brieg. B. N. JCh ſchreibe/ ſeligſter/ von lieb und treu getrieben/ Wo anders thraͤnen-ſaltz kan ſchwartze dinte ſeyn? Denn diß iſt nur allein von allem uͤbrig blieben/ Was dir mein hertze kan auf deine leiche ſtreun. Ach freund! was aber freund? ach kern gerechter ſeelen! Wird ſo die redligkeit auf erden unterdruͤckt? Was wunder/ daß mein troſt in deines grabes hoͤlen/ So wie der ſonnen glantz bey truͤber lufft erſtickt? Du biſt von jugend auf der ulmen-baum geweſen/ An dem mein auge ſo wie gruͤne reben hieng/ Der ſpiegel/ der mich oft von weitem laſſen leſen/ Wie die verlarvte welt mit flecken ſchwanger gieng. Denn dieſes iſt und bleibt der freunde beſtes zeichen/ Beyſammen voller frucht wie dattel-baͤume ſtehn/ Am weſen aber ſich den reinen ſternen gleichen/ Und ohne ſchminck und fleck ſtets von einander gehn. Die meiſten haben zwar mit hermelinen fellen Jhr hertze/ wie der ſchnee mit ſchimmer/ ſich bedeckt; Wenn aber ſonn und zeit ſie auf die probe ſtellen/ So ſieht man/ daß auch nur in beyden kaͤlte ſteckt. Du haſt/ gleich wie ein blat von pommerantzen-zweigen/ Die zung und auch das hertz beyſammen ſtets gefuͤhrt; Jch M 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/197
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/197>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.