Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Und in gedancken schon zu freyen.
Jch aber sah auff euer glück
Mit einem sorgens-vollen blick.

Jch dacht'/ o höchstbeglückten beyde!
Doch machte mein verlust mir bang.
Seyd glücklich/ sprach ich; doch wie lang!
Wie bald stört euch der tod die freude?
Was hilfft euch dann die gute wahl/
Je süsser eh/ je grösser qual!

Ein weib kan alle tugend haben/
Auch schönheit/ stand und überfluß;
Und würcket dennoch nur verdruß
Mit allen ihren vorzugs-gaben:
Wenn nemlich sie voll übermuth/
Bey ihrer tugend trotzig thut.

Dir war die deine so ergeben/
Als wenn in ihr kein wille wär'/
Als sucht ihr gantzer wunsch nichts mehr/
Denn deinem völlig nachzuleben.
Was dir beliebig und bequem/
War ihr durchgehends angenehm.

Jn freuden war sie dein vergnügen/
Jm trauren deine trösterin.
Wie wuste sie dich abzuziehn/
Und aller unlust vorzubiegen?
Wie machte sie es noch den tag/
Als Blumberg in den aschen lag.

Jhr saht das halbe gut verbrennen/
Das vorspiel leider! deiner nöth/
Worinn dich nun gestürtzt ihr tod!
Doch war es kaum bey ihr zu kennen.

Die

Begraͤbniß-Gedichte.

Und in gedancken ſchon zu freyen.
Jch aber ſah auff euer gluͤck
Mit einem ſorgens-vollen blick.

Jch dacht’/ o hoͤchſtbegluͤckten beyde!
Doch machte mein verluſt mir bang.
Seyd gluͤcklich/ ſprach ich; doch wie lang!
Wie bald ſtoͤrt euch der tod die freude?
Was hilfft euch dann die gute wahl/
Je ſuͤſſer eh/ je groͤſſer qual!

Ein weib kan alle tugend haben/
Auch ſchoͤnheit/ ſtand und uͤberfluß;
Und wuͤrcket dennoch nur verdruß
Mit allen ihren vorzugs-gaben:
Wenn nemlich ſie voll uͤbermuth/
Bey ihrer tugend trotzig thut.

Dir war die deine ſo ergeben/
Als wenn in ihr kein wille waͤr’/
Als ſucht ihr gantzer wunſch nichts mehr/
Denn deinem voͤllig nachzuleben.
Was dir beliebig und bequem/
War ihr durchgehends angenehm.

Jn freuden war ſie dein vergnuͤgen/
Jm trauren deine troͤſterin.
Wie wuſte ſie dich abzuziehn/
Und aller unluſt vorzubiegen?
Wie machte ſie es noch den tag/
Als Blumberg in den aſchen lag.

Jhr ſaht das halbe gut verbrennen/
Das vorſpiel leider! deiner noͤth/
Worinn dich nun geſtuͤrtzt ihr tod!
Doch war es kaum bey ihr zu kennen.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="35">
            <l>
              <pb facs="#f0190" n="174"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Und in gedancken &#x017F;chon zu freyen.</l><lb/>
            <l>Jch aber &#x017F;ah auff euer glu&#x0364;ck</l><lb/>
            <l>Mit einem &#x017F;orgens-vollen blick.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="36">
            <l>Jch dacht&#x2019;/ o ho&#x0364;ch&#x017F;tbeglu&#x0364;ckten beyde!</l><lb/>
            <l>Doch machte mein verlu&#x017F;t mir bang.</l><lb/>
            <l>Seyd glu&#x0364;cklich/ &#x017F;prach ich; doch wie lang!</l><lb/>
            <l>Wie bald &#x017F;to&#x0364;rt euch der tod die freude?</l><lb/>
            <l>Was hilfft euch dann die gute wahl/</l><lb/>
            <l>Je &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er eh/ je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er qual!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="37">
            <l>Ein weib kan alle tugend haben/</l><lb/>
            <l>Auch &#x017F;cho&#x0364;nheit/ &#x017F;tand und u&#x0364;berfluß;</l><lb/>
            <l>Und wu&#x0364;rcket dennoch nur verdruß</l><lb/>
            <l>Mit allen ihren vorzugs-gaben:</l><lb/>
            <l>Wenn nemlich &#x017F;ie voll u&#x0364;bermuth/</l><lb/>
            <l>Bey ihrer tugend trotzig thut.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="38">
            <l>Dir war die deine &#x017F;o ergeben/</l><lb/>
            <l>Als wenn in ihr kein wille wa&#x0364;r&#x2019;/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;ucht ihr gantzer wun&#x017F;ch nichts mehr/</l><lb/>
            <l>Denn deinem vo&#x0364;llig nachzuleben.</l><lb/>
            <l>Was dir beliebig und bequem/</l><lb/>
            <l>War ihr durchgehends angenehm.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="39">
            <l>Jn freuden war &#x017F;ie dein vergnu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Jm trauren deine tro&#x0364;&#x017F;terin.</l><lb/>
            <l>Wie wu&#x017F;te &#x017F;ie dich abzuziehn/</l><lb/>
            <l>Und aller unlu&#x017F;t vorzubiegen?</l><lb/>
            <l>Wie machte &#x017F;ie es noch den tag/</l><lb/>
            <l>Als Blumberg in den a&#x017F;chen lag.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="40">
            <l>Jhr &#x017F;aht das halbe gut verbrennen/</l><lb/>
            <l>Das vor&#x017F;piel leider! deiner no&#x0364;th/</l><lb/>
            <l>Worinn dich nun ge&#x017F;tu&#x0364;rtzt ihr tod!</l><lb/>
            <l>Doch war es kaum bey ihr zu kennen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/0190] Begraͤbniß-Gedichte. Und in gedancken ſchon zu freyen. Jch aber ſah auff euer gluͤck Mit einem ſorgens-vollen blick. Jch dacht’/ o hoͤchſtbegluͤckten beyde! Doch machte mein verluſt mir bang. Seyd gluͤcklich/ ſprach ich; doch wie lang! Wie bald ſtoͤrt euch der tod die freude? Was hilfft euch dann die gute wahl/ Je ſuͤſſer eh/ je groͤſſer qual! Ein weib kan alle tugend haben/ Auch ſchoͤnheit/ ſtand und uͤberfluß; Und wuͤrcket dennoch nur verdruß Mit allen ihren vorzugs-gaben: Wenn nemlich ſie voll uͤbermuth/ Bey ihrer tugend trotzig thut. Dir war die deine ſo ergeben/ Als wenn in ihr kein wille waͤr’/ Als ſucht ihr gantzer wunſch nichts mehr/ Denn deinem voͤllig nachzuleben. Was dir beliebig und bequem/ War ihr durchgehends angenehm. Jn freuden war ſie dein vergnuͤgen/ Jm trauren deine troͤſterin. Wie wuſte ſie dich abzuziehn/ Und aller unluſt vorzubiegen? Wie machte ſie es noch den tag/ Als Blumberg in den aſchen lag. Jhr ſaht das halbe gut verbrennen/ Das vorſpiel leider! deiner noͤth/ Worinn dich nun geſtuͤrtzt ihr tod! Doch war es kaum bey ihr zu kennen. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/190
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/190>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.