Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.Sinn-Gedichte. Hingegen umbgekehrt den klugen ausspruch machen:Ein weib ist eine grufft und selbst der höllen gleich. Drum muß die seele sich vor dieser grufft bewahren/ Wer wolte thöricht seyn und in die hölle fahren? Sie erblickte sich im spiegel. GRisette schaute sich in einem spiegel an;C. E. So bald sie inne ward ihr runtzlichtes gesichte/ Der gantz zerbrochnen zähn' halbausgefaulte schichte/ Und was mehr scheußliches sich an ihr finden kan/ Die außgedorrte haut der abgefleischten wangen/ Und das begreißte haar umb ihren scheitel hangen/ Rieff sie mit blintzenden und halb erstorbnen augen: Vor funffzig jahren sah' ich mich weit schöner an/ Da ich nichts ähnlichs nun mehr an mir finden kan; Die spiegel müssen itzt in warheit nicht mehr taugen. Sie wolte noch keinen mann haben. CElindens mannbarkeit fängt zeitig an zu reiffen/C. E. Nur sitzt die jungfrauschafft bey ihr noch gar zu tieff; Sie leidt zwar keinen mann/ doch manchen ehrengriff/ Da sie sich in der eh' von vielen vor-läßt greiffen. Er spielte gegen sie unglücklich. WEr sagt/ daß ich nicht solt im spielen glücklich seyn?C. E. Gantz falsch! wer also spielt wie ich/ der darff nicht klagen/ Jch kan gewinn und glück doch stets vom spiele tragen/ Bekomm ich gleich kein spiel/ ist doch Celinde mein. An
Sinn-Gedichte. Hingegen umbgekehrt den klugen ausſpruch machen:Ein weib iſt eine grufft und ſelbſt der hoͤllen gleich. Drum muß die ſeele ſich vor dieſer grufft bewahren/ Wer wolte thoͤricht ſeyn und in die hoͤlle fahren? Sie erblickte ſich im ſpiegel. GRiſette ſchaute ſich in einem ſpiegel an;C. E. So bald ſie inne ward ihr runtzlichtes geſichte/ Der gantz zerbrochnen zaͤhn’ halbausgefaulte ſchichte/ Und was mehr ſcheußliches ſich an ihr finden kan/ Die außgedorrte haut der abgefleiſchten wangen/ Und das begreißte haar umb ihren ſcheitel hangen/ Rieff ſie mit blintzenden und halb erſtorbnen augen: Vor funffzig jahren ſah’ ich mich weit ſchoͤner an/ Da ich nichts aͤhnlichs nun mehr an mir finden kan; Die ſpiegel muͤſſen itzt in warheit nicht mehr taugen. Sie wolte noch keinen mann haben. CElindens mannbarkeit faͤngt zeitig an zu reiffen/C. E. Nur ſitzt die jungfrauſchafft bey ihr noch gar zu tieff; Sie leidt zwar keinen mann/ doch manchen ehrengriff/ Da ſie ſich in der eh’ von vielen vor-laͤßt greiffen. Er ſpielte gegen ſie ungluͤcklich. WEr ſagt/ daß ich nicht ſolt im ſpielen gluͤcklich ſeyn?C. E. Gantz falſch! wer alſo ſpielt wie ich/ der darff nicht klagen/ Jch kan gewinn und gluͤck doch ſtets vom ſpiele tragen/ Bekomm ich gleich kein ſpiel/ iſt doch Celinde mein. An
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0141" n="125"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/> <l>Hingegen umbgekehrt den klugen ausſpruch machen:</l><lb/> <l>Ein weib iſt eine grufft und ſelbſt der hoͤllen gleich.</l><lb/> <l>Drum muß die ſeele ſich vor dieſer grufft bewahren/</l><lb/> <l>Wer wolte thoͤricht ſeyn und in die hoͤlle fahren?</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head><hi rendition="#fr">Sie erblickte ſich im ſpiegel.</hi><lb/> C. E.</head><lb/> <l><hi rendition="#in">G</hi>Riſette ſchaute ſich in einem ſpiegel an;</l><lb/> <l>So bald ſie inne ward ihr runtzlichtes geſichte/</l><lb/> <l>Der gantz zerbrochnen zaͤhn’ halbausgefaulte ſchichte/</l><lb/> <l>Und was mehr ſcheußliches ſich an ihr finden kan/</l><lb/> <l>Die außgedorrte haut der abgefleiſchten wangen/</l><lb/> <l>Und das begreißte haar umb ihren ſcheitel hangen/</l><lb/> <l>Rieff ſie mit blintzenden und halb erſtorbnen augen:</l><lb/> <l>Vor funffzig jahren ſah’ ich mich weit ſchoͤner an/</l><lb/> <l>Da ich nichts aͤhnlichs nun mehr an mir finden kan;</l><lb/> <l>Die ſpiegel muͤſſen itzt in warheit nicht mehr taugen.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head><hi rendition="#fr">Sie wolte noch keinen mann haben.</hi><lb/> C. E.</head><lb/> <l><hi rendition="#in">C</hi>Elindens mannbarkeit faͤngt zeitig an zu reiffen/</l><lb/> <l>Nur ſitzt die jungfrauſchafft bey ihr noch gar zu tieff;</l><lb/> <l>Sie leidt zwar keinen mann/ doch manchen ehrengriff/</l><lb/> <l>Da ſie ſich in der eh’ von vielen vor-laͤßt greiffen.</l> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <head><hi rendition="#fr">Er ſpielte gegen ſie ungluͤcklich.</hi><lb/> C. E.</head><lb/> <l><hi rendition="#in">W</hi>Er ſagt/ daß ich nicht ſolt im ſpielen gluͤcklich ſeyn?</l><lb/> <l>Gantz falſch! wer alſo ſpielt wie ich/ der darff nicht klagen/</l><lb/> <l>Jch kan gewinn und gluͤck doch ſtets vom ſpiele tragen/</l><lb/> <l>Bekomm ich gleich kein ſpiel/ iſt doch Celinde mein.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [125/0141]
Sinn-Gedichte.
Hingegen umbgekehrt den klugen ausſpruch machen:
Ein weib iſt eine grufft und ſelbſt der hoͤllen gleich.
Drum muß die ſeele ſich vor dieſer grufft bewahren/
Wer wolte thoͤricht ſeyn und in die hoͤlle fahren?
Sie erblickte ſich im ſpiegel.
C. E.
GRiſette ſchaute ſich in einem ſpiegel an;
So bald ſie inne ward ihr runtzlichtes geſichte/
Der gantz zerbrochnen zaͤhn’ halbausgefaulte ſchichte/
Und was mehr ſcheußliches ſich an ihr finden kan/
Die außgedorrte haut der abgefleiſchten wangen/
Und das begreißte haar umb ihren ſcheitel hangen/
Rieff ſie mit blintzenden und halb erſtorbnen augen:
Vor funffzig jahren ſah’ ich mich weit ſchoͤner an/
Da ich nichts aͤhnlichs nun mehr an mir finden kan;
Die ſpiegel muͤſſen itzt in warheit nicht mehr taugen.
Sie wolte noch keinen mann haben.
C. E.
CElindens mannbarkeit faͤngt zeitig an zu reiffen/
Nur ſitzt die jungfrauſchafft bey ihr noch gar zu tieff;
Sie leidt zwar keinen mann/ doch manchen ehrengriff/
Da ſie ſich in der eh’ von vielen vor-laͤßt greiffen.
Er ſpielte gegen ſie ungluͤcklich.
C. E.
WEr ſagt/ daß ich nicht ſolt im ſpielen gluͤcklich ſeyn?
Gantz falſch! wer alſo ſpielt wie ich/ der darff nicht klagen/
Jch kan gewinn und gluͤck doch ſtets vom ſpiele tragen/
Bekomm ich gleich kein ſpiel/ iſt doch Celinde mein.
An
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/141 |
Zitationshilfe: | Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/141>, abgerufen am 01.09.2024. |