Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

6.
Diana/ das Frl. Wolffskehl/ so eine braut.

JCh jage was ich kan/ die helden zu bewirthen/
Und werde/ wie ein wild/ vom liebes-gott erjagt.
Wer kennt Endymion/ den so geschlancken hirten?
Der hat mich überrascht; wer hätt' es mir gesagt!
So geht es/ wenn man sich gar zu vermessen wagt:
Man jagt und wird erjagt;
Jtzt such ich/ für den wald/ der Venus liebes-myrthen.

7.
Die vier matrosen an Se. Churfürstl.
Durchl. zu Sachsen.

VErzeih uns junger held/ daß wir matrosen fragen:
[Du kanst es uns vielleicht aus der erfahrung sagen/]
Gleicht uns die liebe nicht auff unsern ruder-bäncken?
Jm rudern kehren wir den rücken nach dem port;
Und der ist doch der ort/
Wohin wir unser schiff mit allen kräfften lencken.
Die schlauen liebenden/ die machens freylich so/
Sie stellen sich gar kalt/ und brennen lichter-loh:
Sie sehen nicht dahin/ wohin sie doch gedencken.

8.
Die vier bauern. Der erste bauer tröstet sich
bey diesen schweren zeiten mit der guten
obrigkeit die wir haben.

WAs wollen wir denn arme bauren/
Da alles heute sich ergetzt/
Allein des krieges wegen trauren/
Der uns in manche sorgen setzt?

G 3

Sinn-Gedichte.

6.
Diana/ das Frl. Wolffskehl/ ſo eine braut.

JCh jage was ich kan/ die helden zu bewirthen/
Und werde/ wie ein wild/ vom liebes-gott erjagt.
Wer kennt Endymion/ den ſo geſchlancken hirten?
Der hat mich uͤberraſcht; wer haͤtt’ es mir geſagt!
So geht es/ wenn man ſich gar zu vermeſſen wagt:
Man jagt und wird erjagt;
Jtzt ſuch ich/ fuͤr den wald/ der Venus liebes-myrthen.

7.
Die vier matroſen an Se. Churfuͤrſtl.
Durchl. zu Sachſen.

VErzeih uns junger held/ daß wir matroſen fragen:
[Du kanſt es uns vielleicht aus der erfahrung ſagen/]
Gleicht uns die liebe nicht auff unſern ruder-baͤncken?
Jm rudern kehren wir den ruͤcken nach dem port;
Und der iſt doch der ort/
Wohin wir unſer ſchiff mit allen kraͤfften lencken.
Die ſchlauen liebenden/ die machens freylich ſo/
Sie ſtellen ſich gar kalt/ und brennen lichter-loh:
Sie ſehen nicht dahin/ wohin ſie doch gedencken.

8.
Die vier bauern. Der erſte bauer troͤſtet ſich
bey dieſen ſchweren zeiten mit der guten
obrigkeit die wir haben.

WAs wollen wir denn arme bauren/
Da alles heute ſich ergetzt/
Allein des krieges wegen trauren/
Der uns in manche ſorgen ſetzt?

G 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0117" n="101"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>6.<lb/><hi rendition="#fr">Diana/ das Frl. Wolffskehl/ &#x017F;o eine braut.</hi></head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch jage was ich kan/ die helden zu bewirthen/</l><lb/>
          <l>Und werde/ wie ein wild/ vom liebes-gott erjagt.</l><lb/>
          <l>Wer kennt Endymion/ den &#x017F;o ge&#x017F;chlancken hirten?</l><lb/>
          <l>Der hat mich u&#x0364;berra&#x017F;cht; wer ha&#x0364;tt&#x2019; es mir ge&#x017F;agt!</l><lb/>
          <l>So geht es/ wenn man &#x017F;ich gar zu verme&#x017F;&#x017F;en wagt:</l><lb/>
          <l>Man jagt und wird erjagt;</l><lb/>
          <l>Jtzt &#x017F;uch ich/ fu&#x0364;r den wald/ der Venus liebes-myrthen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>7.<lb/><hi rendition="#fr">Die vier matro&#x017F;en an Se. Churfu&#x0364;r&#x017F;tl.</hi><lb/>
Durchl. zu Sach&#x017F;en.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">V</hi>Erzeih uns junger held/ daß wir matro&#x017F;en fragen:</l><lb/>
          <l>[Du kan&#x017F;t es uns vielleicht aus der erfahrung &#x017F;agen/]</l><lb/>
          <l>Gleicht uns die liebe nicht auff un&#x017F;ern ruder-ba&#x0364;ncken?</l><lb/>
          <l>Jm rudern kehren wir den ru&#x0364;cken nach dem port;</l><lb/>
          <l>Und der i&#x017F;t doch der ort/</l><lb/>
          <l>Wohin wir un&#x017F;er &#x017F;chiff mit allen kra&#x0364;fften lencken.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chlauen liebenden/ die machens freylich &#x017F;o/</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tellen &#x017F;ich gar kalt/ und brennen lichter-loh:</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;ehen nicht dahin/ wohin &#x017F;ie doch gedencken.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head>8.<lb/><hi rendition="#fr">Die vier bauern. Der er&#x017F;te bauer tro&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ich</hi><lb/>
bey die&#x017F;en &#x017F;chweren zeiten mit der guten<lb/>
obrigkeit die wir haben.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>As wollen wir denn arme bauren/</l><lb/>
          <l>Da alles heute &#x017F;ich ergetzt/</l><lb/>
          <l>Allein des krieges wegen trauren/</l><lb/>
          <l>Der uns in manche &#x017F;orgen &#x017F;etzt?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0117] Sinn-Gedichte. 6. Diana/ das Frl. Wolffskehl/ ſo eine braut. JCh jage was ich kan/ die helden zu bewirthen/ Und werde/ wie ein wild/ vom liebes-gott erjagt. Wer kennt Endymion/ den ſo geſchlancken hirten? Der hat mich uͤberraſcht; wer haͤtt’ es mir geſagt! So geht es/ wenn man ſich gar zu vermeſſen wagt: Man jagt und wird erjagt; Jtzt ſuch ich/ fuͤr den wald/ der Venus liebes-myrthen. 7. Die vier matroſen an Se. Churfuͤrſtl. Durchl. zu Sachſen. VErzeih uns junger held/ daß wir matroſen fragen: [Du kanſt es uns vielleicht aus der erfahrung ſagen/] Gleicht uns die liebe nicht auff unſern ruder-baͤncken? Jm rudern kehren wir den ruͤcken nach dem port; Und der iſt doch der ort/ Wohin wir unſer ſchiff mit allen kraͤfften lencken. Die ſchlauen liebenden/ die machens freylich ſo/ Sie ſtellen ſich gar kalt/ und brennen lichter-loh: Sie ſehen nicht dahin/ wohin ſie doch gedencken. 8. Die vier bauern. Der erſte bauer troͤſtet ſich bey dieſen ſchweren zeiten mit der guten obrigkeit die wir haben. WAs wollen wir denn arme bauren/ Da alles heute ſich ergetzt/ Allein des krieges wegen trauren/ Der uns in manche ſorgen ſetzt? Es G 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/117
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/117>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.