Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Arien.

Dieser zeit gemüther
Führen falsche güter/
Weil der zeug der welt
Keine farbe hält.
Trau nicht wort und hand!
Dencke nur/ kein pfand
Ist genug vor unbestand.

Uber das flüchtige glücke.

B. N.

MEin hertze fleuch das glücke/
Und laß sein licht nicht deinen leit-stern seyn.
Ein englisch auge führt offt geist und drachen-blicke/
Der himmel selber mischt in sonne regen ein.
So kan sein angesicht auch lachen und doch plitzen/
Und hüllt in rosen-pracht die schärffste dornen-spitzen.

Die allerärgste sclaven
Wirfft offt ein sturm an sichres ufer an:
Das glücke zeiget nur der hoffnung süssen hafen;
Fleucht aber/ wenn ihr fuß am besten anckern kan.
Denn lust und freude sind wie bunte regen-bogen/
Die/ eh man sie erkennt/ schon wieder abgezogen.

Der zucker unsers lebens
Ist nur ein schaum/ der gall und wermuth deckt.
Vernunfft und klugheit sucht das glücke selbst vergebens;
Weil schlang und natter auch in paradiesen steckt.
Die gröste klugheit ist der zeiten grimm verlachen/
Und wie ein bienen-wurm aus schierling honig machen.

In saltz und thränen baden
Ist sichrer/ als auff sammt und purpur gehn.
Denn wenn die plitze gleich den ceder-ästen schaden/
So läst ihr donner doch geringe pappeln stehn.
So fällt ein reicher auch offt schimpfflich zu der erden/
Wenn arm und niedrige zu grossen herren werden.

Was

B b

Vermiſchte Arien.

Dieſer zeit gemuͤther
Fuͤhren falſche guͤter/
Weil der zeug der welt
Keine farbe haͤlt.
Trau nicht wort und hand!
Dencke nur/ kein pfand
Iſt genug vor unbeſtand.

Uber das fluͤchtige gluͤcke.

B. N.

MEin hertze fleuch das gluͤcke/
Und laß ſein licht nicht deinen leit-ſtern ſeyn.
Ein engliſch auge fuͤhrt offt geiſt und drachen-blicke/
Der himmel ſelber miſcht in ſonne regen ein.
So kan ſein angeſicht auch lachen und doch plitzen/
Und huͤllt in roſen-pracht die ſchaͤrffſte dornen-ſpitzen.

Die alleraͤrgſte ſclaven
Wirfft offt ein ſturm an ſichres ufer an:
Das gluͤcke zeiget nur der hoffnung ſuͤſſen hafen;
Fleucht aber/ wenn ihr fuß am beſten anckern kan.
Denn luſt und freude ſind wie bunte regen-bogen/
Die/ eh man ſie erkennt/ ſchon wieder abgezogen.

Der zucker unſers lebens
Iſt nur ein ſchaum/ der gall und wermuth deckt.
Vernunfft und klugheit ſucht das gluͤcke ſelbſt vergebens;
Weil ſchlang und natter auch in paradieſen ſteckt.
Die groͤſte klugheit iſt der zeiten grimm verlachen/
Und wie ein bienen-wurm aus ſchierling honig machen.

In ſaltz und thraͤnen baden
Iſt ſichrer/ als auff ſammt und purpur gehn.
Denn wenn die plitze gleich den ceder-aͤſten ſchaden/
So laͤſt ihr donner doch geringe pappeln ſtehn.
So faͤllt ein reicher auch offt ſchimpfflich zu der erden/
Wenn arm und niedrige zu groſſen herren werden.

Was

B b

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0429" n="385"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Die&#x017F;er zeit gemu&#x0364;ther</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;hren fal&#x017F;che gu&#x0364;ter/</l><lb/>
            <l>Weil der zeug der welt</l><lb/>
            <l>Keine farbe ha&#x0364;lt.</l><lb/>
            <l>Trau nicht wort und hand!</l><lb/>
            <l>Dencke nur/ kein pfand</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t genug vor unbe&#x017F;tand.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Uber das flu&#x0364;chtige glu&#x0364;cke.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein hertze fleuch das glu&#x0364;cke/</l><lb/>
            <l>Und laß &#x017F;ein licht nicht deinen leit-&#x017F;tern &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Ein engli&#x017F;ch auge fu&#x0364;hrt offt gei&#x017F;t und drachen-blicke/</l><lb/>
            <l>Der himmel &#x017F;elber mi&#x017F;cht in &#x017F;onne regen ein.</l><lb/>
            <l>So kan &#x017F;ein ange&#x017F;icht auch lachen und doch plitzen/</l><lb/>
            <l>Und hu&#x0364;llt in ro&#x017F;en-pracht die &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;te dornen-&#x017F;pitzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Die allera&#x0364;rg&#x017F;te &#x017F;claven</l><lb/>
            <l>Wirfft offt ein &#x017F;turm an &#x017F;ichres ufer an:</l><lb/>
            <l>Das glu&#x0364;cke zeiget nur der hoffnung &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hafen;</l><lb/>
            <l>Fleucht aber/ wenn ihr fuß am be&#x017F;ten anckern kan.</l><lb/>
            <l>Denn lu&#x017F;t und freude &#x017F;ind wie bunte regen-bogen/</l><lb/>
            <l>Die/ eh man &#x017F;ie erkennt/ &#x017F;chon wieder abgezogen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Der zucker un&#x017F;ers lebens</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t nur ein &#x017F;chaum/ der gall und wermuth deckt.</l><lb/>
            <l>Vernunfft und klugheit &#x017F;ucht das glu&#x0364;cke &#x017F;elb&#x017F;t vergebens;</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;chlang und natter auch in paradie&#x017F;en &#x017F;teckt.</l><lb/>
            <l>Die gro&#x0364;&#x017F;te klugheit i&#x017F;t der zeiten grimm verlachen/</l><lb/>
            <l>Und wie ein bienen-wurm aus &#x017F;chierling honig machen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>In &#x017F;altz und thra&#x0364;nen baden</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t &#x017F;ichrer/ als auff &#x017F;ammt und purpur gehn.</l><lb/>
            <l>Denn wenn die plitze gleich den ceder-a&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;chaden/</l><lb/>
            <l>So la&#x0364;&#x017F;t ihr donner doch geringe pappeln &#x017F;tehn.</l><lb/>
            <l>So fa&#x0364;llt ein reicher auch offt &#x017F;chimpfflich zu der erden/</l><lb/>
            <l>Wenn arm und niedrige zu gro&#x017F;&#x017F;en herren werden.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B b</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[385/0429] Vermiſchte Arien. Dieſer zeit gemuͤther Fuͤhren falſche guͤter/ Weil der zeug der welt Keine farbe haͤlt. Trau nicht wort und hand! Dencke nur/ kein pfand Iſt genug vor unbeſtand. Uber das fluͤchtige gluͤcke. B. N. MEin hertze fleuch das gluͤcke/ Und laß ſein licht nicht deinen leit-ſtern ſeyn. Ein engliſch auge fuͤhrt offt geiſt und drachen-blicke/ Der himmel ſelber miſcht in ſonne regen ein. So kan ſein angeſicht auch lachen und doch plitzen/ Und huͤllt in roſen-pracht die ſchaͤrffſte dornen-ſpitzen. Die alleraͤrgſte ſclaven Wirfft offt ein ſturm an ſichres ufer an: Das gluͤcke zeiget nur der hoffnung ſuͤſſen hafen; Fleucht aber/ wenn ihr fuß am beſten anckern kan. Denn luſt und freude ſind wie bunte regen-bogen/ Die/ eh man ſie erkennt/ ſchon wieder abgezogen. Der zucker unſers lebens Iſt nur ein ſchaum/ der gall und wermuth deckt. Vernunfft und klugheit ſucht das gluͤcke ſelbſt vergebens; Weil ſchlang und natter auch in paradieſen ſteckt. Die groͤſte klugheit iſt der zeiten grimm verlachen/ Und wie ein bienen-wurm aus ſchierling honig machen. In ſaltz und thraͤnen baden Iſt ſichrer/ als auff ſammt und purpur gehn. Denn wenn die plitze gleich den ceder-aͤſten ſchaden/ So laͤſt ihr donner doch geringe pappeln ſtehn. So faͤllt ein reicher auch offt ſchimpfflich zu der erden/ Wenn arm und niedrige zu groſſen herren werden. Was B b

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/429
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/429>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.