Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

C. H. V. H.

ARmseliger/ was hilfft dich doch dein lieben?
Du liebest/ was nicht lieben kan/
Des himmels schluß hat dich itzt zwar getrieben/
Doch rührst du was verbotnes an.
Die schönheit/ die dein hertze sucht/
Ist des verbotnen baumes frucht.

Die hoffnung lud mich einsten zwar zu gaste/
Der neid läst aber mich nicht ein/
Die mißgunst macht mir eine stete faste/
In der viel marter-wochen seyn.
Mein paradieß ist zugemacht/
Und wird von eyffersucht bewacht.

Wer lescht den durst mir nun in dieser wüste?
Ich leide noth bey überfluß.
Was nützt der auszug engels gleicher lüste/
Weil sie kein mund geniessen muß?
Das auge/ das vergnügung hat/
Macht durchs gesicht kein hertze satt.

Ich küsse gnug/ und spiele in gedancken/
Gedancken aber speisen nicht.
Manch süsser traum setzt mich in liebes-schrancken;
Was ist ein traum beym tage-licht?
Diß blendwerck schwindet wie ein dunst/
Und das ergetzen ist umsunst.

So müh ich mich mit irrwisch und auch schatten/
Und der ichs klage/ lacht darzu;
Es schwärmen kaum ums licht so viel der matten/
Als seuffzer stöhren meine ruh.
Ein stetes wünschen frißt mich ab/
Und nichts erhalten bringt das grab.

Stirb/ Lysis/ stirb/ viel besser ists gestorben/
Als ohne Fillis gunst gelebt;
Wer so verdirbt/ der ist/ traun/ wohl verdorben/
Wenn ihn das glücke so erhebt;
Vielleicht rührt Fillis tod mich an/
Als sie im leben nicht gethan.

Auff

Verliebte Arien.

C. H. V. H.

ARmſeliger/ was hilfft dich doch dein lieben?
Du liebeſt/ was nicht lieben kan/
Des himmels ſchluß hat dich itzt zwar getrieben/
Doch ruͤhrſt du was verbotnes an.
Die ſchoͤnheit/ die dein hertze ſucht/
Iſt des verbotnen baumes frucht.

Die hoffnung lud mich einſten zwar zu gaſte/
Der neid laͤſt aber mich nicht ein/
Die mißgunſt macht mir eine ſtete faſte/
In der viel marter-wochen ſeyn.
Mein paradieß iſt zugemacht/
Und wird von eyfferſucht bewacht.

Wer leſcht den durſt mir nun in dieſer wuͤſte?
Ich leide noth bey uͤberfluß.
Was nuͤtzt der auszug engels gleicher luͤſte/
Weil ſie kein mund genieſſen muß?
Das auge/ das vergnuͤgung hat/
Macht durchs geſicht kein hertze ſatt.

Ich kuͤſſe gnug/ und ſpiele in gedancken/
Gedancken aber ſpeiſen nicht.
Manch ſuͤſſer traum ſetzt mich in liebes-ſchrancken;
Was iſt ein traum beym tage-licht?
Diß blendwerck ſchwindet wie ein dunſt/
Und das ergetzen iſt umſunſt.

So muͤh ich mich mit irrwiſch und auch ſchatten/
Und der ichs klage/ lacht darzu;
Es ſchwaͤrmen kaum ums licht ſo viel der matten/
Als ſeuffzer ſtoͤhren meine ruh.
Ein ſtetes wuͤnſchen frißt mich ab/
Und nichts erhalten bringt das grab.

Stirb/ Lyſis/ ſtirb/ viel beſſer iſts geſtorben/
Als ohne Fillis gunſt gelebt;
Wer ſo verdirbt/ der iſt/ traun/ wohl verdorben/
Wenn ihn das gluͤcke ſo erhebt;
Vielleicht ruͤhrt Fillis tod mich an/
Als ſie im leben nicht gethan.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0412" n="368"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Rm&#x017F;eliger/ was hilfft dich doch dein lieben?</l><lb/>
            <l>Du liebe&#x017F;t/ was nicht lieben kan/</l><lb/>
            <l>Des himmels &#x017F;chluß hat dich itzt zwar getrieben/</l><lb/>
            <l>Doch ru&#x0364;hr&#x017F;t du was verbotnes an.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;nheit/ die dein hertze &#x017F;ucht/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t des verbotnen baumes frucht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Die hoffnung lud mich ein&#x017F;ten zwar zu ga&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>Der neid la&#x0364;&#x017F;t aber mich nicht ein/</l><lb/>
            <l>Die mißgun&#x017F;t macht mir eine &#x017F;tete fa&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>In der viel marter-wochen &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Mein paradieß i&#x017F;t zugemacht/</l><lb/>
            <l>Und wird von eyffer&#x017F;ucht bewacht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Wer le&#x017F;cht den dur&#x017F;t mir nun in die&#x017F;er wu&#x0364;&#x017F;te?</l><lb/>
            <l>Ich leide noth bey u&#x0364;berfluß.</l><lb/>
            <l>Was nu&#x0364;tzt der auszug engels gleicher lu&#x0364;&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie kein mund genie&#x017F;&#x017F;en muß?</l><lb/>
            <l>Das auge/ das vergnu&#x0364;gung hat/</l><lb/>
            <l>Macht durchs ge&#x017F;icht kein hertze &#x017F;att.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gnug/ und &#x017F;piele in gedancken/</l><lb/>
            <l>Gedancken aber &#x017F;pei&#x017F;en nicht.</l><lb/>
            <l>Manch &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er traum &#x017F;etzt mich in liebes-&#x017F;chrancken;</l><lb/>
            <l>Was i&#x017F;t ein traum beym tage-licht?</l><lb/>
            <l>Diß blendwerck &#x017F;chwindet wie ein dun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und das ergetzen i&#x017F;t um&#x017F;un&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>So mu&#x0364;h ich mich mit irrwi&#x017F;ch und auch &#x017F;chatten/</l><lb/>
            <l>Und der ichs klage/ lacht darzu;</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chwa&#x0364;rmen kaum ums licht &#x017F;o viel der matten/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;euffzer &#x017F;to&#x0364;hren meine ruh.</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;tetes wu&#x0364;n&#x017F;chen frißt mich ab/</l><lb/>
            <l>Und nichts erhalten bringt das grab.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Stirb/ Ly&#x017F;is/ &#x017F;tirb/ viel be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts ge&#x017F;torben/</l><lb/>
            <l>Als ohne Fillis gun&#x017F;t gelebt;</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;o verdirbt/ der i&#x017F;t/ traun/ wohl verdorben/</l><lb/>
            <l>Wenn ihn das glu&#x0364;cke &#x017F;o erhebt;</l><lb/>
            <l>Vielleicht ru&#x0364;hrt Fillis tod mich an/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;ie im leben nicht gethan.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[368/0412] Verliebte Arien. C. H. V. H. ARmſeliger/ was hilfft dich doch dein lieben? Du liebeſt/ was nicht lieben kan/ Des himmels ſchluß hat dich itzt zwar getrieben/ Doch ruͤhrſt du was verbotnes an. Die ſchoͤnheit/ die dein hertze ſucht/ Iſt des verbotnen baumes frucht. Die hoffnung lud mich einſten zwar zu gaſte/ Der neid laͤſt aber mich nicht ein/ Die mißgunſt macht mir eine ſtete faſte/ In der viel marter-wochen ſeyn. Mein paradieß iſt zugemacht/ Und wird von eyfferſucht bewacht. Wer leſcht den durſt mir nun in dieſer wuͤſte? Ich leide noth bey uͤberfluß. Was nuͤtzt der auszug engels gleicher luͤſte/ Weil ſie kein mund genieſſen muß? Das auge/ das vergnuͤgung hat/ Macht durchs geſicht kein hertze ſatt. Ich kuͤſſe gnug/ und ſpiele in gedancken/ Gedancken aber ſpeiſen nicht. Manch ſuͤſſer traum ſetzt mich in liebes-ſchrancken; Was iſt ein traum beym tage-licht? Diß blendwerck ſchwindet wie ein dunſt/ Und das ergetzen iſt umſunſt. So muͤh ich mich mit irrwiſch und auch ſchatten/ Und der ichs klage/ lacht darzu; Es ſchwaͤrmen kaum ums licht ſo viel der matten/ Als ſeuffzer ſtoͤhren meine ruh. Ein ſtetes wuͤnſchen frißt mich ab/ Und nichts erhalten bringt das grab. Stirb/ Lyſis/ ſtirb/ viel beſſer iſts geſtorben/ Als ohne Fillis gunſt gelebt; Wer ſo verdirbt/ der iſt/ traun/ wohl verdorben/ Wenn ihn das gluͤcke ſo erhebt; Vielleicht ruͤhrt Fillis tod mich an/ Als ſie im leben nicht gethan. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/412
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/412>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.