Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Ich sencke schon die matten augen-lieder/
Vergnügt auff deine zarten brüste nieder.

Wiltu mir nicht/ mein kind/ noch eins verstatten/
Daß ich dich darff - - - ach kind wo bistu hin/
Wo bleibt die nacht mit ihren dunckeln schatten/
Nun seh' ich erst daß ich betrogen bin/
Ein blosser traum der hat mich dir entzogen/
Und mich zugleich vergnügt und auch betrogen.

DOrinde soll ich denn verbrennen/
Und gar zu aschen seyn gemacht/
Ich muß dich endlich grausam nennen/
Ob sonst dein wesen lieblich lacht;
Theils wilstu schönen rosen gleichen/
Theils auch den nesseln selbst nicht weichen.

Dein auge will magnetisch heissen/
Dein sinn ist gar ein demant-stein/
Dein antlitz will vom feuer gleissen/
Dein hertze eyß und eisen seyn/
Dein blick/ darff ich dich recht abmahlen/
Hegt was von basilisken strahlen.

Verzeihe/ wo ich was verbreche/
Denn ein verliebter irret leicht/
Wo ich zu harte worte spreche/
So hat sie deine härt gezeugt;
Erwege selbst/ ob deine sinnen
Durch einen seuffzer zu gewinnen.

Man schlägt auff einem weichen küssen
Den härtsten feuerstein entzwey/
Die perle pfleget zu zerfliessen/
Bringt man ihr scharffen eßig bey/
Und meiner thränen heisser regen
Kan dich Dorinde nicht bewegen.

Dorinde habe denn erbarmen/
Und sey nicht meine mörderinn/
Was qvält dein schöner grimm mich armen/
Der ich bereits ein schatten bin/

Ver-

Z 4

Verliebte Arien.

Ich ſencke ſchon die matten augen-lieder/
Vergnuͤgt auff deine zarten bruͤſte nieder.

Wiltu mir nicht/ mein kind/ noch eins verſtatten/
Daß ich dich darff ⸗ ⸗ ⸗ ach kind wo biſtu hin/
Wo bleibt die nacht mit ihren dunckeln ſchatten/
Nun ſeh’ ich erſt daß ich betrogen bin/
Ein bloſſer traum der hat mich dir entzogen/
Und mich zugleich vergnuͤgt und auch betrogen.

DOrinde ſoll ich denn verbrennen/
Und gar zu aſchen ſeyn gemacht/
Ich muß dich endlich grauſam nennen/
Ob ſonſt dein weſen lieblich lacht;
Theils wilſtu ſchoͤnen roſen gleichen/
Theils auch den neſſeln ſelbſt nicht weichen.

Dein auge will magnetiſch heiſſen/
Dein ſinn iſt gar ein demant-ſtein/
Dein antlitz will vom feuer gleiſſen/
Dein hertze eyß und eiſen ſeyn/
Dein blick/ darff ich dich recht abmahlen/
Hegt was von baſilisken ſtrahlen.

Verzeihe/ wo ich was verbreche/
Denn ein verliebter irret leicht/
Wo ich zu harte worte ſpreche/
So hat ſie deine haͤrt gezeugt;
Erwege ſelbſt/ ob deine ſinnen
Durch einen ſeuffzer zu gewinnen.

Man ſchlaͤgt auff einem weichen kuͤſſen
Den haͤrtſten feuerſtein entzwey/
Die perle pfleget zu zerflieſſen/
Bringt man ihr ſcharffen eßig bey/
Und meiner thraͤnen heiſſer regen
Kan dich Dorinde nicht bewegen.

Dorinde habe denn erbarmen/
Und ſey nicht meine moͤrderinn/
Was qvaͤlt dein ſchoͤner grimm mich armen/
Der ich bereits ein ſchatten bin/

Ver-

Z 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0403" n="359"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
            <l>Ich &#x017F;encke &#x017F;chon die matten augen-lieder/</l><lb/>
            <l>Vergnu&#x0364;gt auff deine zarten bru&#x0364;&#x017F;te nieder.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Wiltu mir nicht/ mein kind/ noch eins ver&#x017F;tatten/</l><lb/>
            <l>Daß ich dich darff <space dim="horizontal"/> &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; <space dim="horizontal"/> ach kind wo bi&#x017F;tu hin/</l><lb/>
            <l>Wo bleibt die nacht mit ihren dunckeln &#x017F;chatten/</l><lb/>
            <l>Nun &#x017F;eh&#x2019; ich er&#x017F;t daß ich betrogen bin/</l><lb/>
            <l>Ein blo&#x017F;&#x017F;er traum der hat mich dir entzogen/</l><lb/>
            <l>Und mich zugleich vergnu&#x0364;gt und auch betrogen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Orinde &#x017F;oll ich denn verbrennen/</l><lb/>
            <l>Und gar zu a&#x017F;chen &#x017F;eyn gemacht/</l><lb/>
            <l>Ich muß dich endlich grau&#x017F;am nennen/</l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;on&#x017F;t dein we&#x017F;en lieblich lacht;</l><lb/>
            <l>Theils wil&#x017F;tu &#x017F;cho&#x0364;nen ro&#x017F;en gleichen/</l><lb/>
            <l>Theils auch den ne&#x017F;&#x017F;eln &#x017F;elb&#x017F;t nicht weichen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Dein auge will magneti&#x017F;ch hei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;inn i&#x017F;t gar ein demant-&#x017F;tein/</l><lb/>
            <l>Dein antlitz will vom feuer glei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Dein hertze eyß und ei&#x017F;en &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Dein blick/ darff ich dich recht abmahlen/</l><lb/>
            <l>Hegt was von ba&#x017F;ilisken &#x017F;trahlen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Verzeihe/ wo ich was verbreche/</l><lb/>
            <l>Denn ein verliebter irret leicht/</l><lb/>
            <l>Wo ich zu harte worte &#x017F;preche/</l><lb/>
            <l>So hat &#x017F;ie deine ha&#x0364;rt gezeugt;</l><lb/>
            <l>Erwege &#x017F;elb&#x017F;t/ ob deine &#x017F;innen</l><lb/>
            <l>Durch einen &#x017F;euffzer zu gewinnen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Man &#x017F;chla&#x0364;gt auff einem weichen ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Den ha&#x0364;rt&#x017F;ten feuer&#x017F;tein entzwey/</l><lb/>
            <l>Die perle pfleget zu zerflie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Bringt man ihr &#x017F;charffen eßig bey/</l><lb/>
            <l>Und meiner thra&#x0364;nen hei&#x017F;&#x017F;er regen</l><lb/>
            <l>Kan dich Dorinde nicht bewegen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Dorinde habe denn erbarmen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ey nicht meine mo&#x0364;rderinn/</l><lb/>
            <l>Was qva&#x0364;lt dein &#x017F;cho&#x0364;ner grimm mich armen/</l><lb/>
            <l>Der ich bereits ein &#x017F;chatten bin/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Z 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[359/0403] Verliebte Arien. Ich ſencke ſchon die matten augen-lieder/ Vergnuͤgt auff deine zarten bruͤſte nieder. Wiltu mir nicht/ mein kind/ noch eins verſtatten/ Daß ich dich darff ⸗ ⸗ ⸗ ach kind wo biſtu hin/ Wo bleibt die nacht mit ihren dunckeln ſchatten/ Nun ſeh’ ich erſt daß ich betrogen bin/ Ein bloſſer traum der hat mich dir entzogen/ Und mich zugleich vergnuͤgt und auch betrogen. DOrinde ſoll ich denn verbrennen/ Und gar zu aſchen ſeyn gemacht/ Ich muß dich endlich grauſam nennen/ Ob ſonſt dein weſen lieblich lacht; Theils wilſtu ſchoͤnen roſen gleichen/ Theils auch den neſſeln ſelbſt nicht weichen. Dein auge will magnetiſch heiſſen/ Dein ſinn iſt gar ein demant-ſtein/ Dein antlitz will vom feuer gleiſſen/ Dein hertze eyß und eiſen ſeyn/ Dein blick/ darff ich dich recht abmahlen/ Hegt was von baſilisken ſtrahlen. Verzeihe/ wo ich was verbreche/ Denn ein verliebter irret leicht/ Wo ich zu harte worte ſpreche/ So hat ſie deine haͤrt gezeugt; Erwege ſelbſt/ ob deine ſinnen Durch einen ſeuffzer zu gewinnen. Man ſchlaͤgt auff einem weichen kuͤſſen Den haͤrtſten feuerſtein entzwey/ Die perle pfleget zu zerflieſſen/ Bringt man ihr ſcharffen eßig bey/ Und meiner thraͤnen heiſſer regen Kan dich Dorinde nicht bewegen. Dorinde habe denn erbarmen/ Und ſey nicht meine moͤrderinn/ Was qvaͤlt dein ſchoͤner grimm mich armen/ Der ich bereits ein ſchatten bin/ Ver- Z 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/403
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 359. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/403>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.