Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Wenn aber ich bin wieder auffgewachet/
So wird die lust mir erst zur qvaal gemachet.

So muß ich denn des tages über büssen/
Was mich zuvor des nachtes hat erfreut/
Und weiß mein leid mir denn nicht zu versüssen/
Als wenn sich einst das liebe glück erbeut/
Daß ich dir kan die süssen träum erzehlen/
Und wie ich mich so sehr um dich muß qvälen.

Darun/ mein kind/ verschone mich mit träumen/
Ist deine gunst mir ja wohl zugethan/
So werd ich nie die liebe zeit versäumen/
Wie ich dich in der that bedienen kan/
Viel lieber will ich wachend einmahl küssen/
Als tausend mahl die lust im traum geniessen.

SEy tausendmahl/ o schönstes kind/ willkommen/
Luci'gen bist dus oder bist dus nicht?
Wo hat sich denn mein glücke hergenommen/
Daß mir dein licht bey stiller nacht anbricht/
Erwünschtes glück soll ich denn mein vergnügen
Noch heute/ schatz/ in deinen armen liegen?

Entweichet nun ihr müden liebes-sorgen?
Ihr findet doch bey mir mehr keinen platz/
Vor sehnt ich mich mit schmertzen nach dem morgen/
Itzt bringt die nacht mir meinen liebsten schatz/
Und läst mir zum vergnügten liebes-raube
Mein liebstes mädgen/ meine turtel-taube.

Ach säume nicht/ mein kind/ mich zuvergnügen/
Komm her du ausbund aller meiner lust/
Laß mich vergnügt in deinen armen liegen/
Und gönne mir die seiden-weiche brust/
Es stehet schon in deiner hand mein leben/
Was mir und dir vergnügte lust kan geben.

Nun fühl ich recht das liebende versüssen/
Mein geist ist ausser mir/ ich weiß nicht wo/
Wie wird dir doch/ mein kind/ bey meinen küssen?
Wohl/ liebstes kind/ es ist mir eben so/

Ich

Verliebte Arien.

Wenn aber ich bin wieder auffgewachet/
So wird die luſt mir erſt zur qvaal gemachet.

So muß ich denn des tages uͤber buͤſſen/
Was mich zuvor des nachtes hat erfreut/
Und weiß mein leid mir denn nicht zu verſuͤſſen/
Als wenn ſich einſt das liebe gluͤck erbeut/
Daß ich dir kan die ſuͤſſen traͤum erzehlen/
Und wie ich mich ſo ſehr um dich muß qvaͤlen.

Darun/ mein kind/ verſchone mich mit traͤumen/
Iſt deine gunſt mir ja wohl zugethan/
So werd ich nie die liebe zeit verſaͤumen/
Wie ich dich in der that bedienen kan/
Viel lieber will ich wachend einmahl kuͤſſen/
Als tauſend mahl die luſt im traum genieſſen.

SEy tauſendmahl/ o ſchoͤnſtes kind/ willkommen/
Luci’gen biſt dus oder biſt dus nicht?
Wo hat ſich denn mein gluͤcke hergenommen/
Daß mir dein licht bey ſtiller nacht anbricht/
Erwuͤnſchtes gluͤck ſoll ich denn mein vergnuͤgen
Noch heute/ ſchatz/ in deinen armen liegen?

Entweichet nun ihr muͤden liebes-ſorgen?
Ihr findet doch bey mir mehr keinen platz/
Vor ſehnt ich mich mit ſchmertzen nach dem morgen/
Itzt bringt die nacht mir meinen liebſten ſchatz/
Und laͤſt mir zum vergnuͤgten liebes-raube
Mein liebſtes maͤdgen/ meine turtel-taube.

Ach ſaͤume nicht/ mein kind/ mich zuvergnuͤgen/
Komm her du ausbund aller meiner luſt/
Laß mich vergnuͤgt in deinen armen liegen/
Und goͤnne mir die ſeiden-weiche bruſt/
Es ſtehet ſchon in deiner hand mein leben/
Was mir und dir vergnuͤgte luſt kan geben.

Nun fuͤhl ich recht das liebende verſuͤſſen/
Mein geiſt iſt auſſer mir/ ich weiß nicht wo/
Wie wird dir doch/ mein kind/ bey meinen kuͤſſen?
Wohl/ liebſtes kind/ es iſt mir eben ſo/

Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0402" n="358"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wenn aber ich bin wieder auffgewachet/</l><lb/>
            <l>So wird die lu&#x017F;t mir er&#x017F;t zur qvaal gemachet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>So muß ich denn des tages u&#x0364;ber bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Was mich zuvor des nachtes hat erfreut/</l><lb/>
            <l>Und weiß mein leid mir denn nicht zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Als wenn &#x017F;ich ein&#x017F;t das liebe glu&#x0364;ck erbeut/</l><lb/>
            <l>Daß ich dir kan die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en tra&#x0364;um erzehlen/</l><lb/>
            <l>Und wie ich mich &#x017F;o &#x017F;ehr um dich muß qva&#x0364;len.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Darun/ mein kind/ ver&#x017F;chone mich mit tra&#x0364;umen/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t deine gun&#x017F;t mir ja wohl zugethan/</l><lb/>
            <l>So werd ich nie die liebe zeit ver&#x017F;a&#x0364;umen/</l><lb/>
            <l>Wie ich dich in der that bedienen kan/</l><lb/>
            <l>Viel lieber will ich wachend einmahl ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Als tau&#x017F;end mahl die lu&#x017F;t im traum genie&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Ey tau&#x017F;endmahl/ o &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes kind/ willkommen/</l><lb/>
            <l>Luci&#x2019;gen bi&#x017F;t dus oder bi&#x017F;t dus nicht?</l><lb/>
            <l>Wo hat &#x017F;ich denn mein glu&#x0364;cke hergenommen/</l><lb/>
            <l>Daß mir dein licht bey &#x017F;tiller nacht anbricht/</l><lb/>
            <l>Erwu&#x0364;n&#x017F;chtes glu&#x0364;ck &#x017F;oll ich denn mein vergnu&#x0364;gen</l><lb/>
            <l>Noch heute/ &#x017F;chatz/ in deinen armen liegen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Entweichet nun ihr mu&#x0364;den liebes-&#x017F;orgen?</l><lb/>
            <l>Ihr findet doch bey mir mehr keinen platz/</l><lb/>
            <l>Vor &#x017F;ehnt ich mich mit &#x017F;chmertzen nach dem morgen/</l><lb/>
            <l>Itzt bringt die nacht mir meinen lieb&#x017F;ten &#x017F;chatz/</l><lb/>
            <l>Und la&#x0364;&#x017F;t mir zum vergnu&#x0364;gten liebes-raube</l><lb/>
            <l>Mein lieb&#x017F;tes ma&#x0364;dgen/ meine turtel-taube.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ach &#x017F;a&#x0364;ume nicht/ mein kind/ mich zuvergnu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Komm her du ausbund aller meiner lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Laß mich vergnu&#x0364;gt in deinen armen liegen/</l><lb/>
            <l>Und go&#x0364;nne mir die &#x017F;eiden-weiche bru&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;tehet &#x017F;chon in deiner hand mein leben/</l><lb/>
            <l>Was mir und dir vergnu&#x0364;gte lu&#x017F;t kan geben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Nun fu&#x0364;hl ich recht das liebende ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Mein gei&#x017F;t i&#x017F;t au&#x017F;&#x017F;er mir/ ich weiß nicht wo/</l><lb/>
            <l>Wie wird dir doch/ mein kind/ bey meinen ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Wohl/ lieb&#x017F;tes kind/ es i&#x017F;t mir eben &#x017F;o/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358/0402] Verliebte Arien. Wenn aber ich bin wieder auffgewachet/ So wird die luſt mir erſt zur qvaal gemachet. So muß ich denn des tages uͤber buͤſſen/ Was mich zuvor des nachtes hat erfreut/ Und weiß mein leid mir denn nicht zu verſuͤſſen/ Als wenn ſich einſt das liebe gluͤck erbeut/ Daß ich dir kan die ſuͤſſen traͤum erzehlen/ Und wie ich mich ſo ſehr um dich muß qvaͤlen. Darun/ mein kind/ verſchone mich mit traͤumen/ Iſt deine gunſt mir ja wohl zugethan/ So werd ich nie die liebe zeit verſaͤumen/ Wie ich dich in der that bedienen kan/ Viel lieber will ich wachend einmahl kuͤſſen/ Als tauſend mahl die luſt im traum genieſſen. SEy tauſendmahl/ o ſchoͤnſtes kind/ willkommen/ Luci’gen biſt dus oder biſt dus nicht? Wo hat ſich denn mein gluͤcke hergenommen/ Daß mir dein licht bey ſtiller nacht anbricht/ Erwuͤnſchtes gluͤck ſoll ich denn mein vergnuͤgen Noch heute/ ſchatz/ in deinen armen liegen? Entweichet nun ihr muͤden liebes-ſorgen? Ihr findet doch bey mir mehr keinen platz/ Vor ſehnt ich mich mit ſchmertzen nach dem morgen/ Itzt bringt die nacht mir meinen liebſten ſchatz/ Und laͤſt mir zum vergnuͤgten liebes-raube Mein liebſtes maͤdgen/ meine turtel-taube. Ach ſaͤume nicht/ mein kind/ mich zuvergnuͤgen/ Komm her du ausbund aller meiner luſt/ Laß mich vergnuͤgt in deinen armen liegen/ Und goͤnne mir die ſeiden-weiche bruſt/ Es ſtehet ſchon in deiner hand mein leben/ Was mir und dir vergnuͤgte luſt kan geben. Nun fuͤhl ich recht das liebende verſuͤſſen/ Mein geiſt iſt auſſer mir/ ich weiß nicht wo/ Wie wird dir doch/ mein kind/ bey meinen kuͤſſen? Wohl/ liebſtes kind/ es iſt mir eben ſo/ Ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/402
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/402>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.