Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Arie
Hertzogs Sylvius Friederick zur
Oelse auff seine Gemahlin.

ACh zürne nicht/ erlauchte Sylvia/
Daß dich ein mund/ der irrdisch ist/ will küssen/
Mein eigner trieb selbst trieb mich nicht so nah/
Des himmels schluß legt mich zu deinen füssen/
Der mich verblend aus dem gewichte reist/
Und lieben heist.

Ich habe gnug dir diese noth verhölt/
Wie aber kan das hertze länger schweigen?
Was das gesicht in der gestalt erzehlt/
Muß auch der mund mit blassen lippen zeigen/
Ach Sylvia! laß dir das müde flehn
Zu hertzen gehn.

Kan ich davor/ daß ich entzündet bin?
Dein heisser blick hat diesen brand erwecket;
Mit einem blick war auch mein hertze hin/
Wer weiß/ das feur in schnee und marmor stecket?
Ich hatte kaum ein aug auff dich gewand/
Und war entbrandt.

Ach Sylvia! erwege was es sey/
Zu seiner lust unschuld'ge seelen brennen/
Ich war vorhin von diesen zügen frey/
Mit dir hab ich sie erstlich lernen kennen/
So hasse denn nicht/ was du hast gemacht/
Und auffgebracht.

Der himmel weiß von keiner härtligkeit/
Er schlägt zwar ein/ doch löscht er auch mit regen/
Du bist ihm gleich/ du ausbund dieser zeit/
Laß dich doch auch zu gleicher lust bewegen/
Die hölle lehrt was wütet und zerbricht/
Der himmel nicht.

Die

Verliebte Arien.

Arie
Hertzogs Sylvius Friederick zur
Oelſe auff ſeine Gemahlin.

ACh zuͤrne nicht/ erlauchte Sylvia/
Daß dich ein mund/ der irrdiſch iſt/ will kuͤſſen/
Mein eigner trieb ſelbſt trieb mich nicht ſo nah/
Des himmels ſchluß legt mich zu deinen fuͤſſen/
Der mich verblend aus dem gewichte reiſt/
Und lieben heiſt.

Ich habe gnug dir dieſe noth verhoͤlt/
Wie aber kan das hertze laͤnger ſchweigen?
Was das geſicht in der geſtalt erzehlt/
Muß auch der mund mit blaſſen lippen zeigen/
Ach Sylvia! laß dir das muͤde flehn
Zu hertzen gehn.

Kan ich davor/ daß ich entzuͤndet bin?
Dein heiſſer blick hat dieſen brand erwecket;
Mit einem blick war auch mein hertze hin/
Wer weiß/ das feur in ſchnee und marmor ſtecket?
Ich hatte kaum ein aug auff dich gewand/
Und war entbrandt.

Ach Sylvia! erwege was es ſey/
Zu ſeiner luſt unſchuld’ge ſeelen brennen/
Ich war vorhin von dieſen zuͤgen frey/
Mit dir hab ich ſie erſtlich lernen kennen/
So haſſe denn nicht/ was du haſt gemacht/
Und auffgebracht.

Der himmel weiß von keiner haͤrtligkeit/
Er ſchlaͤgt zwar ein/ doch loͤſcht er auch mit regen/
Du biſt ihm gleich/ du ausbund dieſer zeit/
Laß dich doch auch zu gleicher luſt bewegen/
Die hoͤlle lehrt was wuͤtet und zerbricht/
Der himmel nicht.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0393" n="349"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Arie<lb/>
Hertzogs Sylvius Friederick zur</hi><lb/>
Oel&#x017F;e auff &#x017F;eine Gemahlin.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch zu&#x0364;rne nicht/ erlauchte Sylvia/</l><lb/>
            <l>Daß dich ein mund/ der irrdi&#x017F;ch i&#x017F;t/ will ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Mein eigner trieb &#x017F;elb&#x017F;t trieb mich nicht &#x017F;o nah/</l><lb/>
            <l>Des himmels &#x017F;chluß legt mich zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Der mich verblend aus dem gewichte rei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und lieben hei&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Ich habe gnug dir die&#x017F;e noth verho&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Wie aber kan das hertze la&#x0364;nger &#x017F;chweigen?</l><lb/>
            <l>Was das ge&#x017F;icht in der ge&#x017F;talt erzehlt/</l><lb/>
            <l>Muß auch der mund mit bla&#x017F;&#x017F;en lippen zeigen/</l><lb/>
            <l>Ach Sylvia! laß dir das mu&#x0364;de flehn</l><lb/>
            <l>Zu hertzen gehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Kan ich davor/ daß ich entzu&#x0364;ndet bin?</l><lb/>
            <l>Dein hei&#x017F;&#x017F;er blick hat die&#x017F;en brand erwecket;</l><lb/>
            <l>Mit einem blick war auch mein hertze hin/</l><lb/>
            <l>Wer weiß/ das feur in &#x017F;chnee und marmor &#x017F;tecket?</l><lb/>
            <l>Ich hatte kaum ein aug auff dich gewand/</l><lb/>
            <l>Und war entbrandt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ach Sylvia! erwege was es &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;einer lu&#x017F;t un&#x017F;chuld&#x2019;ge &#x017F;eelen brennen/</l><lb/>
            <l>Ich war vorhin von die&#x017F;en zu&#x0364;gen frey/</l><lb/>
            <l>Mit dir hab ich &#x017F;ie er&#x017F;tlich lernen kennen/</l><lb/>
            <l>So ha&#x017F;&#x017F;e denn nicht/ was du ha&#x017F;t gemacht/</l><lb/>
            <l>Und auffgebracht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Der himmel weiß von keiner ha&#x0364;rtligkeit/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;chla&#x0364;gt zwar ein/ doch lo&#x0364;&#x017F;cht er auch mit regen/</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t ihm gleich/ du ausbund die&#x017F;er zeit/</l><lb/>
            <l>Laß dich doch auch zu gleicher lu&#x017F;t bewegen/</l><lb/>
            <l>Die ho&#x0364;lle lehrt was wu&#x0364;tet und zerbricht/</l><lb/>
            <l>Der himmel nicht.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[349/0393] Verliebte Arien. Arie Hertzogs Sylvius Friederick zur Oelſe auff ſeine Gemahlin. ACh zuͤrne nicht/ erlauchte Sylvia/ Daß dich ein mund/ der irrdiſch iſt/ will kuͤſſen/ Mein eigner trieb ſelbſt trieb mich nicht ſo nah/ Des himmels ſchluß legt mich zu deinen fuͤſſen/ Der mich verblend aus dem gewichte reiſt/ Und lieben heiſt. Ich habe gnug dir dieſe noth verhoͤlt/ Wie aber kan das hertze laͤnger ſchweigen? Was das geſicht in der geſtalt erzehlt/ Muß auch der mund mit blaſſen lippen zeigen/ Ach Sylvia! laß dir das muͤde flehn Zu hertzen gehn. Kan ich davor/ daß ich entzuͤndet bin? Dein heiſſer blick hat dieſen brand erwecket; Mit einem blick war auch mein hertze hin/ Wer weiß/ das feur in ſchnee und marmor ſtecket? Ich hatte kaum ein aug auff dich gewand/ Und war entbrandt. Ach Sylvia! erwege was es ſey/ Zu ſeiner luſt unſchuld’ge ſeelen brennen/ Ich war vorhin von dieſen zuͤgen frey/ Mit dir hab ich ſie erſtlich lernen kennen/ So haſſe denn nicht/ was du haſt gemacht/ Und auffgebracht. Der himmel weiß von keiner haͤrtligkeit/ Er ſchlaͤgt zwar ein/ doch loͤſcht er auch mit regen/ Du biſt ihm gleich/ du ausbund dieſer zeit/ Laß dich doch auch zu gleicher luſt bewegen/ Die hoͤlle lehrt was wuͤtet und zerbricht/ Der himmel nicht. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/393
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/393>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.