Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Die wangen/ wo die reiche anmuth spielte/
Wo sich die glut an weissen rosen kühlte/
Bestrahlt ein strenger plitz/
Der holde mund/ der schönheit sitz
Läst rauhe donner-worte knallen/
Ich höre schon mein urtheil fallen/
Florettens wanckelmuth hat höll und tod verdient/
Weil er Celinden sich zu lieben hat erkühnt/
Ihr zornig auge zeiget frey/
Daß diß ihr schluß und steter wille sey.

So spielt die welt/ so muß die unschuld leiden/
Wenn lügen sich in fremde farben kleiden/
Wenn haß und neid bemüht
Zu fällen/ was in zierde blüht/
Offt wenn man meynt die frucht zu brechen/
Fühlt man die schärffsten dörner stechen/
Ach daß der untergang doch allzu nahe steht
Dem/ so des glückes gunst so plötzlichen erhöht!
Daß/ den der morgen angelacht/
Der abend offt in euserst elend bracht.

Ich sehe nun/ wer sich zu sehre nahen
Der sonnen will/ kriegt vor solch unterfahen
Nur schimpff und schaden weg;
Jedoch ein fest-erlangter zweck/
Wird weit empfindlicher vermisset/
Als wo stracks anfangs eingebüsset/
Wer ohne eifer diß in fremden händen sieht/
Wornach man iederzeit sich hefftig hat bemüht/
Wenn dieses keinen schmertz erregt/
Wird billig durch betrug in staub gelegt.

Jedoch gedult/ die nebel müssen brechen/
Verachtung muß man durch verachtung rächen/
Die falschheit wird erschreckt/
Und unschuld wird entdeckt/
Celinde wird Floretto loben/
Und seine treue wird erhoben/
Wenn aber ihrem geist vor meiner seele graut/
So spür ich/ daß vor stein ich nur auff sand gebaut/
Und daß ihr hertz sich spiegeln gleicht/
Wo iedes bild sich doch nicht stetig zeigt.

C. H. V. H.

Verliebte Arien.

Die wangen/ wo die reiche anmuth ſpielte/
Wo ſich die glut an weiſſen roſen kuͤhlte/
Beſtrahlt ein ſtrenger plitz/
Der holde mund/ der ſchoͤnheit ſitz
Laͤſt rauhe donner-worte knallen/
Ich hoͤre ſchon mein urtheil fallen/
Florettens wanckelmuth hat hoͤll und tod verdient/
Weil er Celinden ſich zu lieben hat erkuͤhnt/
Ihr zornig auge zeiget frey/
Daß diß ihr ſchluß und ſteter wille ſey.

So ſpielt die welt/ ſo muß die unſchuld leiden/
Wenn luͤgen ſich in fremde farben kleiden/
Wenn haß und neid bemuͤht
Zu faͤllen/ was in zierde bluͤht/
Offt wenn man meynt die frucht zu brechen/
Fuͤhlt man die ſchaͤrffſten doͤrner ſtechen/
Ach daß der untergang doch allzu nahe ſteht
Dem/ ſo des gluͤckes gunſt ſo ploͤtzlichen erhoͤht!
Daß/ den der morgen angelacht/
Der abend offt in euſerſt elend bracht.

Ich ſehe nun/ wer ſich zu ſehre nahen
Der ſonnen will/ kriegt vor ſolch unterfahen
Nur ſchimpff und ſchaden weg;
Jedoch ein feſt-erlangter zweck/
Wird weit empfindlicher vermiſſet/
Als wo ſtracks anfangs eingebuͤſſet/
Wer ohne eifer diß in fremden haͤnden ſieht/
Wornach man iederzeit ſich hefftig hat bemuͤht/
Wenn dieſes keinen ſchmertz erregt/
Wird billig durch betrug in ſtaub gelegt.

Jedoch gedult/ die nebel muͤſſen brechen/
Verachtung muß man durch verachtung raͤchen/
Die falſchheit wird erſchreckt/
Und unſchuld wird entdeckt/
Celinde wird Floretto loben/
Und ſeine treue wird erhoben/
Wenn aber ihrem geiſt vor meiner ſeele graut/
So ſpuͤr ich/ daß vor ſtein ich nur auff ſand gebaut/
Und daß ihr hertz ſich ſpiegeln gleicht/
Wo iedes bild ſich doch nicht ſtetig zeigt.

C. H. V. H.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0391" n="347"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Die wangen/ wo die reiche anmuth &#x017F;pielte/</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;ich die glut an wei&#x017F;&#x017F;en ro&#x017F;en ku&#x0364;hlte/</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;trahlt ein &#x017F;trenger plitz/</l><lb/>
            <l>Der holde mund/ der &#x017F;cho&#x0364;nheit &#x017F;itz</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t rauhe donner-worte knallen/</l><lb/>
            <l>Ich ho&#x0364;re &#x017F;chon mein urtheil fallen/</l><lb/>
            <l>Florettens wanckelmuth hat ho&#x0364;ll und tod verdient/</l><lb/>
            <l>Weil er Celinden &#x017F;ich zu lieben hat erku&#x0364;hnt/</l><lb/>
            <l>Ihr zornig auge zeiget frey/</l><lb/>
            <l>Daß diß ihr &#x017F;chluß und &#x017F;teter wille &#x017F;ey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>So &#x017F;pielt die welt/ &#x017F;o muß die un&#x017F;chuld leiden/</l><lb/>
            <l>Wenn lu&#x0364;gen &#x017F;ich in fremde farben kleiden/</l><lb/>
            <l>Wenn haß und neid bemu&#x0364;ht</l><lb/>
            <l>Zu fa&#x0364;llen/ was in zierde blu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Offt wenn man meynt die frucht zu brechen/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;hlt man die &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;ten do&#x0364;rner &#x017F;techen/</l><lb/>
            <l>Ach daß der untergang doch allzu nahe &#x017F;teht</l><lb/>
            <l>Dem/ &#x017F;o des glu&#x0364;ckes gun&#x017F;t &#x017F;o plo&#x0364;tzlichen erho&#x0364;ht!</l><lb/>
            <l>Daß/ den der morgen angelacht/</l><lb/>
            <l>Der abend offt in eu&#x017F;er&#x017F;t elend bracht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Ich &#x017F;ehe nun/ wer &#x017F;ich zu &#x017F;ehre nahen</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;onnen will/ kriegt vor &#x017F;olch unterfahen</l><lb/>
            <l>Nur &#x017F;chimpff und &#x017F;chaden weg;</l><lb/>
            <l>Jedoch ein fe&#x017F;t-erlangter zweck/</l><lb/>
            <l>Wird weit empfindlicher vermi&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Als wo &#x017F;tracks anfangs eingebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
            <l>Wer ohne eifer diß in fremden ha&#x0364;nden &#x017F;ieht/</l><lb/>
            <l>Wornach man iederzeit &#x017F;ich hefftig hat bemu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Wenn die&#x017F;es keinen &#x017F;chmertz erregt/</l><lb/>
            <l>Wird billig durch betrug in &#x017F;taub gelegt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Jedoch gedult/ die nebel mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en brechen/</l><lb/>
            <l>Verachtung muß man durch verachtung ra&#x0364;chen/</l><lb/>
            <l>Die fal&#x017F;chheit wird er&#x017F;chreckt/</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;chuld wird entdeckt/</l><lb/>
            <l>Celinde wird Floretto loben/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eine treue wird erhoben/</l><lb/>
            <l>Wenn aber ihrem gei&#x017F;t vor meiner &#x017F;eele graut/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;pu&#x0364;r ich/ daß vor &#x017F;tein ich nur auff &#x017F;and gebaut/</l><lb/>
            <l>Und daß ihr hertz &#x017F;ich &#x017F;piegeln gleicht/</l><lb/>
            <l>Wo iedes bild &#x017F;ich doch nicht &#x017F;tetig zeigt.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">C. H. V. H.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[347/0391] Verliebte Arien. Die wangen/ wo die reiche anmuth ſpielte/ Wo ſich die glut an weiſſen roſen kuͤhlte/ Beſtrahlt ein ſtrenger plitz/ Der holde mund/ der ſchoͤnheit ſitz Laͤſt rauhe donner-worte knallen/ Ich hoͤre ſchon mein urtheil fallen/ Florettens wanckelmuth hat hoͤll und tod verdient/ Weil er Celinden ſich zu lieben hat erkuͤhnt/ Ihr zornig auge zeiget frey/ Daß diß ihr ſchluß und ſteter wille ſey. So ſpielt die welt/ ſo muß die unſchuld leiden/ Wenn luͤgen ſich in fremde farben kleiden/ Wenn haß und neid bemuͤht Zu faͤllen/ was in zierde bluͤht/ Offt wenn man meynt die frucht zu brechen/ Fuͤhlt man die ſchaͤrffſten doͤrner ſtechen/ Ach daß der untergang doch allzu nahe ſteht Dem/ ſo des gluͤckes gunſt ſo ploͤtzlichen erhoͤht! Daß/ den der morgen angelacht/ Der abend offt in euſerſt elend bracht. Ich ſehe nun/ wer ſich zu ſehre nahen Der ſonnen will/ kriegt vor ſolch unterfahen Nur ſchimpff und ſchaden weg; Jedoch ein feſt-erlangter zweck/ Wird weit empfindlicher vermiſſet/ Als wo ſtracks anfangs eingebuͤſſet/ Wer ohne eifer diß in fremden haͤnden ſieht/ Wornach man iederzeit ſich hefftig hat bemuͤht/ Wenn dieſes keinen ſchmertz erregt/ Wird billig durch betrug in ſtaub gelegt. Jedoch gedult/ die nebel muͤſſen brechen/ Verachtung muß man durch verachtung raͤchen/ Die falſchheit wird erſchreckt/ Und unſchuld wird entdeckt/ Celinde wird Floretto loben/ Und ſeine treue wird erhoben/ Wenn aber ihrem geiſt vor meiner ſeele graut/ So ſpuͤr ich/ daß vor ſtein ich nur auff ſand gebaut/ Und daß ihr hertz ſich ſpiegeln gleicht/ Wo iedes bild ſich doch nicht ſtetig zeigt. C. H. V. H.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/391
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/391>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.