Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

C. H. V. H.

FLavie schaut meine thränen
Nur als wasser-perlen an/
Und mein seuffzer-reiches sehnen/
So ich doch nicht lassen kan/
Zeigt mir/ daß betrügerey
Meiner treu belohnung sey.

Doch kan ich mich nicht erwehren/
Zu verehren/ was mich haßt/
Und mich schmertzlich zu verzehren/
Unter einer schweren last;
Denn die liebe liebet pein/
Und heist galle zucker seyn.

Mir gefallen noch die narben/
Die mir hat das joch gedrückt/
Und durch tausend falsche farben
Wird mein treuer sinn berückt.
Meiner fässel heller klang/
Ist mein bester trost-gesang.

Ich muß itzt zurücke dienen/
Und der sonnen edles licht/
So mir vormahls hat geschienen/
Kennt itzund mein auge nicht/
Die mich ihren engel hieß/
Stöst mich aus dem paradieß.

Flavie lacht meiner schmertzen/
Meine qvaal ist ihre lust;
Und das joch in meinem hertzen
Ist ein kleinod ihrer brust.
Mein verderben ist das ziel/
Und mein' angst ihr possen-spiel.

Flavie zu deinen füssen
Leg' ich meine freyheit hin/
Und bin itzt in furcht beflissen
Dir zu opffern geist und sinn;
Doch was mir das hertze bricht/
Kennt itzund mein opffer nicht.

Die

Y 4

Verliebte Arien.

C. H. V. H.

FLavie ſchaut meine thraͤnen
Nur als waſſer-perlen an/
Und mein ſeuffzer-reiches ſehnen/
So ich doch nicht laſſen kan/
Zeigt mir/ daß betruͤgerey
Meiner treu belohnung ſey.

Doch kan ich mich nicht erwehren/
Zu verehren/ was mich haßt/
Und mich ſchmertzlich zu verzehren/
Unter einer ſchweren laſt;
Denn die liebe liebet pein/
Und heiſt galle zucker ſeyn.

Mir gefallen noch die narben/
Die mir hat das joch gedruͤckt/
Und durch tauſend falſche farben
Wird mein treuer ſinn beruͤckt.
Meiner faͤſſel heller klang/
Iſt mein beſter troſt-geſang.

Ich muß itzt zuruͤcke dienen/
Und der ſonnen edles licht/
So mir vormahls hat geſchienen/
Kennt itzund mein auge nicht/
Die mich ihren engel hieß/
Stoͤſt mich aus dem paradieß.

Flavie lacht meiner ſchmertzen/
Meine qvaal iſt ihre luſt;
Und das joch in meinem hertzen
Iſt ein kleinod ihrer bruſt.
Mein verderben iſt das ziel/
Und mein’ angſt ihr poſſen-ſpiel.

Flavie zu deinen fuͤſſen
Leg’ ich meine freyheit hin/
Und bin itzt in furcht befliſſen
Dir zu opffern geiſt und ſinn;
Doch was mir das hertze bricht/
Kennt itzund mein opffer nicht.

Die

Y 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0387" n="343"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">F</hi>Lavie &#x017F;chaut meine thra&#x0364;nen</l><lb/>
            <l>Nur als wa&#x017F;&#x017F;er-perlen an/</l><lb/>
            <l>Und mein &#x017F;euffzer-reiches &#x017F;ehnen/</l><lb/>
            <l>So ich doch nicht la&#x017F;&#x017F;en kan/</l><lb/>
            <l>Zeigt mir/ daß betru&#x0364;gerey</l><lb/>
            <l>Meiner treu belohnung &#x017F;ey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Doch kan ich mich nicht erwehren/</l><lb/>
            <l>Zu verehren/ was mich haßt/</l><lb/>
            <l>Und mich &#x017F;chmertzlich zu verzehren/</l><lb/>
            <l>Unter einer &#x017F;chweren la&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Denn die liebe liebet pein/</l><lb/>
            <l>Und hei&#x017F;t galle zucker &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Mir gefallen noch die narben/</l><lb/>
            <l>Die mir hat das joch gedru&#x0364;ckt/</l><lb/>
            <l>Und durch tau&#x017F;end fal&#x017F;che farben</l><lb/>
            <l>Wird mein treuer &#x017F;inn beru&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Meiner fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;el heller klang/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t mein be&#x017F;ter tro&#x017F;t-ge&#x017F;ang.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ich muß itzt zuru&#x0364;cke dienen/</l><lb/>
            <l>Und der &#x017F;onnen edles licht/</l><lb/>
            <l>So mir vormahls hat ge&#x017F;chienen/</l><lb/>
            <l>Kennt itzund mein auge nicht/</l><lb/>
            <l>Die mich ihren engel hieß/</l><lb/>
            <l>Sto&#x0364;&#x017F;t mich aus dem paradieß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Flavie lacht meiner &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Meine qvaal i&#x017F;t ihre lu&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Und das joch in meinem hertzen</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t ein kleinod ihrer bru&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Mein verderben i&#x017F;t das ziel/</l><lb/>
            <l>Und mein&#x2019; ang&#x017F;t ihr po&#x017F;&#x017F;en-&#x017F;piel.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Flavie zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Leg&#x2019; ich meine freyheit hin/</l><lb/>
            <l>Und bin itzt in furcht befli&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Dir zu opffern gei&#x017F;t und &#x017F;inn;</l><lb/>
            <l>Doch was mir das hertze bricht/</l><lb/>
            <l>Kennt itzund mein opffer nicht.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Y 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[343/0387] Verliebte Arien. C. H. V. H. FLavie ſchaut meine thraͤnen Nur als waſſer-perlen an/ Und mein ſeuffzer-reiches ſehnen/ So ich doch nicht laſſen kan/ Zeigt mir/ daß betruͤgerey Meiner treu belohnung ſey. Doch kan ich mich nicht erwehren/ Zu verehren/ was mich haßt/ Und mich ſchmertzlich zu verzehren/ Unter einer ſchweren laſt; Denn die liebe liebet pein/ Und heiſt galle zucker ſeyn. Mir gefallen noch die narben/ Die mir hat das joch gedruͤckt/ Und durch tauſend falſche farben Wird mein treuer ſinn beruͤckt. Meiner faͤſſel heller klang/ Iſt mein beſter troſt-geſang. Ich muß itzt zuruͤcke dienen/ Und der ſonnen edles licht/ So mir vormahls hat geſchienen/ Kennt itzund mein auge nicht/ Die mich ihren engel hieß/ Stoͤſt mich aus dem paradieß. Flavie lacht meiner ſchmertzen/ Meine qvaal iſt ihre luſt; Und das joch in meinem hertzen Iſt ein kleinod ihrer bruſt. Mein verderben iſt das ziel/ Und mein’ angſt ihr poſſen-ſpiel. Flavie zu deinen fuͤſſen Leg’ ich meine freyheit hin/ Und bin itzt in furcht befliſſen Dir zu opffern geiſt und ſinn; Doch was mir das hertze bricht/ Kennt itzund mein opffer nicht. Die Y 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/387
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/387>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.