Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Ich gedachte/ daß das plitzen/
So aus deinen augen steigt/
Auch im hertzen müste sitzen/
Und aus hitze wär erzeugt;
So ist es cometen-licht/
Dessen strahl nur frost verspricht.

Wenn mein brand denn nicht gewinnet/
Muß der nasse zunder dran/
Der aus meinen augen rinnet/
Und versuchen/ was er kan.
Wird doch glut durch flut erweckt/
Wenn das wasser kalck ansteckt.

Ach! so werde durch mein weinen/
Livia/ von flammen reich;
Doch du must auch lieblich scheinen/
Sey der reinen sonne gleich/
Die den thau/ den sie gebracht/
Augenblicks zu asche macht.

Dir sey meine qvaal befohlen/
Lesche die entbrannte pein!
Deine glut soll meinen kohlen
Ein schnee-kaltes wasser seyn.
Wo dein eiß noch länger währt/
Bin ich bald in staub verkehrt.

An Melinden.

C. H. V. H.

ICh rede nur mit steinen.
Dein stoltzes ohre hört mich nicht/
Und deiner augen feurig licht
Will mir nur ewig grausam scheinen.
Kan denn mein nasses thränen-meer
Nicht deines zornes glut abwaschen?
So siehe/ wie ich mich verzehr!
Dein heisser augen-plitz verbrennet mich zu aschen.

Was

Verliebte Arien.

Ich gedachte/ daß das plitzen/
So aus deinen augen ſteigt/
Auch im hertzen muͤſte ſitzen/
Und aus hitze waͤr erzeugt;
So iſt es cometen-licht/
Deſſen ſtrahl nur froſt verſpricht.

Wenn mein brand denn nicht gewinnet/
Muß der naſſe zunder dran/
Der aus meinen augen rinnet/
Und verſuchen/ was er kan.
Wird doch glut durch flut erweckt/
Wenn das waſſer kalck anſteckt.

Ach! ſo werde durch mein weinen/
Livia/ von flammen reich;
Doch du muſt auch lieblich ſcheinen/
Sey der reinen ſonne gleich/
Die den thau/ den ſie gebracht/
Augenblicks zu aſche macht.

Dir ſey meine qvaal befohlen/
Leſche die entbrannte pein!
Deine glut ſoll meinen kohlen
Ein ſchnee-kaltes waſſer ſeyn.
Wo dein eiß noch laͤnger waͤhrt/
Bin ich bald in ſtaub verkehrt.

An Melinden.

C. H. V. H.

ICh rede nur mit ſteinen.
Dein ſtoltzes ohre hoͤrt mich nicht/
Und deiner augen feurig licht
Will mir nur ewig grauſam ſcheinen.
Kan denn mein naſſes thraͤnen-meer
Nicht deines zornes glut abwaſchen?
So ſiehe/ wie ich mich verzehr!
Dein heiſſer augen-plitz verbrennet mich zu aſchen.

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0377" n="333"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Ich gedachte/ daß das plitzen/</l><lb/>
            <l>So aus deinen augen &#x017F;teigt/</l><lb/>
            <l>Auch im hertzen mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;itzen/</l><lb/>
            <l>Und aus hitze wa&#x0364;r erzeugt;</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t es cometen-licht/</l><lb/>
            <l>De&#x017F;&#x017F;en &#x017F;trahl nur fro&#x017F;t ver&#x017F;pricht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Wenn mein brand denn nicht gewinnet/</l><lb/>
            <l>Muß der na&#x017F;&#x017F;e zunder dran/</l><lb/>
            <l>Der aus meinen augen rinnet/</l><lb/>
            <l>Und ver&#x017F;uchen/ was er kan.</l><lb/>
            <l>Wird doch glut durch flut erweckt/</l><lb/>
            <l>Wenn das wa&#x017F;&#x017F;er kalck an&#x017F;teckt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ach! &#x017F;o werde durch mein weinen/</l><lb/>
            <l>Livia/ von flammen reich;</l><lb/>
            <l>Doch du mu&#x017F;t auch lieblich &#x017F;cheinen/</l><lb/>
            <l>Sey der reinen &#x017F;onne gleich/</l><lb/>
            <l>Die den thau/ den &#x017F;ie gebracht/</l><lb/>
            <l>Augenblicks zu a&#x017F;che macht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Dir &#x017F;ey meine qvaal befohlen/</l><lb/>
            <l>Le&#x017F;che die entbrannte pein!</l><lb/>
            <l>Deine glut &#x017F;oll meinen kohlen</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;chnee-kaltes wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Wo dein eiß noch la&#x0364;nger wa&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Bin ich bald in &#x017F;taub verkehrt.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Melinden.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Ch rede nur mit &#x017F;teinen.</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;toltzes ohre ho&#x0364;rt mich nicht/</l><lb/>
            <l>Und deiner augen feurig licht</l><lb/>
            <l>Will mir nur ewig grau&#x017F;am &#x017F;cheinen.</l><lb/>
            <l>Kan denn mein na&#x017F;&#x017F;es thra&#x0364;nen-meer</l><lb/>
            <l>Nicht deines zornes glut abwa&#x017F;chen?</l><lb/>
            <l>So &#x017F;iehe/ wie ich mich verzehr!</l><lb/>
            <l>Dein hei&#x017F;&#x017F;er augen-plitz verbrennet mich zu a&#x017F;chen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[333/0377] Verliebte Arien. Ich gedachte/ daß das plitzen/ So aus deinen augen ſteigt/ Auch im hertzen muͤſte ſitzen/ Und aus hitze waͤr erzeugt; So iſt es cometen-licht/ Deſſen ſtrahl nur froſt verſpricht. Wenn mein brand denn nicht gewinnet/ Muß der naſſe zunder dran/ Der aus meinen augen rinnet/ Und verſuchen/ was er kan. Wird doch glut durch flut erweckt/ Wenn das waſſer kalck anſteckt. Ach! ſo werde durch mein weinen/ Livia/ von flammen reich; Doch du muſt auch lieblich ſcheinen/ Sey der reinen ſonne gleich/ Die den thau/ den ſie gebracht/ Augenblicks zu aſche macht. Dir ſey meine qvaal befohlen/ Leſche die entbrannte pein! Deine glut ſoll meinen kohlen Ein ſchnee-kaltes waſſer ſeyn. Wo dein eiß noch laͤnger waͤhrt/ Bin ich bald in ſtaub verkehrt. An Melinden. C. H. V. H. ICh rede nur mit ſteinen. Dein ſtoltzes ohre hoͤrt mich nicht/ Und deiner augen feurig licht Will mir nur ewig grauſam ſcheinen. Kan denn mein naſſes thraͤnen-meer Nicht deines zornes glut abwaſchen? So ſiehe/ wie ich mich verzehr! Dein heiſſer augen-plitz verbrennet mich zu aſchen. Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/377
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/377>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.