Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Ach öffne doch einmahl dein felsen-hartes hertz/
Und höre meine klagen!
Ich leide zwar/ wie vor/ den schmertz/
Und will ihn mit zu grabe tragen;
Doch alle rechte sind von diesen lehren voll:
Daß der/ so andre brennt/ auch wieder brennen soll.

Uber ihre unempfindligkeit.

B. N.

WIe lange wilstu grausam seyn/
Du göttin meines hertzen?
Dein plitz gebieret meine pein/
Du aber lachst der schmertzen/
Und siehst den henckern meiner ruh
Mit kaltgesinnten schertz und stoltzen augen zu.

Ich bin/ wie Aethna/ feuer-heiß/
Und brenne voller flammen;
Doch deine brust bleibt schnee und eiß/
Und schmeltzet nicht vonsammen.
Ihr berg steckt tausend seelen an;
Ich aber finde nichts/ das ihn entzünden kan.

Den stahl muß endlich feur und glut/
Den marmol regen schwächen/
Und warmes bock- und ziegen-blut
Soll diamanten brechen:
Allein ie mehr mein hertze sich
Mit feur und thränen rüst/ ie mehr verhärtst du dich.

Was soll ich ärmster denn nun thun?
Dich kan ich nicht bewegen;
Und gleichwohl kan ich auch nicht ruh'n/
Noch in das grab mich legen.
Selbst hab ich weder krafft noch macht/
Und such ich rath bey dir/ so werd ich ausgelacht.

Ach

Verliebte Arien.

Ach oͤffne doch einmahl dein felſen-hartes hertz/
Und hoͤre meine klagen!
Ich leide zwar/ wie vor/ den ſchmertz/
Und will ihn mit zu grabe tragen;
Doch alle rechte ſind von dieſen lehren voll:
Daß der/ ſo andre brennt/ auch wieder brennen ſoll.

Uber ihre unempfindligkeit.

B. N.

WIe lange wilſtu grauſam ſeyn/
Du goͤttin meines hertzen?
Dein plitz gebieret meine pein/
Du aber lachſt der ſchmertzen/
Und ſiehſt den henckern meiner ruh
Mit kaltgeſinnten ſchertz und ſtoltzen augen zu.

Ich bin/ wie Aethna/ feuer-heiß/
Und brenne voller flammen;
Doch deine bruſt bleibt ſchnee und eiß/
Und ſchmeltzet nicht vonſammen.
Ihr berg ſteckt tauſend ſeelen an;
Ich aber finde nichts/ das ihn entzuͤnden kan.

Den ſtahl muß endlich feur und glut/
Den marmol regen ſchwaͤchen/
Und warmes bock- und ziegen-blut
Soll diamanten brechen:
Allein ie mehr mein hertze ſich
Mit feur und thraͤnen ruͤſt/ ie mehr verhaͤrtſt du dich.

Was ſoll ich aͤrmſter denn nun thun?
Dich kan ich nicht bewegen;
Und gleichwohl kan ich auch nicht ruh’n/
Noch in das grab mich legen.
Selbſt hab ich weder krafft noch macht/
Und ſuch ich rath bey dir/ ſo werd ich ausgelacht.

Ach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0359" n="315"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Ach o&#x0364;ffne doch einmahl dein fel&#x017F;en-hartes hertz/</l><lb/>
            <l>Und ho&#x0364;re meine klagen!</l><lb/>
            <l>Ich leide zwar/ wie vor/ den &#x017F;chmertz/</l><lb/>
            <l>Und will ihn mit zu grabe tragen;</l><lb/>
            <l>Doch alle rechte &#x017F;ind von die&#x017F;en lehren voll:</l><lb/>
            <l>Daß der/ &#x017F;o andre brennt/ auch wieder brennen &#x017F;oll.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Uber ihre unempfindligkeit.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Ie lange wil&#x017F;tu grau&#x017F;am &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Du go&#x0364;ttin meines hertzen?</l><lb/>
            <l>Dein plitz gebieret meine pein/</l><lb/>
            <l>Du aber lach&#x017F;t der &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ieh&#x017F;t den henckern meiner ruh</l><lb/>
            <l>Mit kaltge&#x017F;innten &#x017F;chertz und &#x017F;toltzen augen zu.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Ich bin/ wie Aethna/ feuer-heiß/</l><lb/>
            <l>Und brenne voller flammen;</l><lb/>
            <l>Doch deine bru&#x017F;t bleibt &#x017F;chnee und eiß/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chmeltzet nicht von&#x017F;ammen.</l><lb/>
            <l>Ihr berg &#x017F;teckt tau&#x017F;end &#x017F;eelen an;</l><lb/>
            <l>Ich aber finde nichts/ das ihn entzu&#x0364;nden kan.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Den &#x017F;tahl muß endlich feur und glut/</l><lb/>
            <l>Den marmol regen &#x017F;chwa&#x0364;chen/</l><lb/>
            <l>Und warmes bock- und ziegen-blut</l><lb/>
            <l>Soll diamanten brechen:</l><lb/>
            <l>Allein ie mehr mein hertze &#x017F;ich</l><lb/>
            <l>Mit feur und thra&#x0364;nen ru&#x0364;&#x017F;t/ ie mehr verha&#x0364;rt&#x017F;t du dich.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Was &#x017F;oll ich a&#x0364;rm&#x017F;ter denn nun thun?</l><lb/>
            <l>Dich kan ich nicht bewegen;</l><lb/>
            <l>Und gleichwohl kan ich auch nicht ruh&#x2019;n/</l><lb/>
            <l>Noch in das grab mich legen.</l><lb/>
            <l>Selb&#x017F;t hab ich weder krafft noch macht/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;uch ich rath bey dir/ &#x017F;o werd ich ausgelacht.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[315/0359] Verliebte Arien. Ach oͤffne doch einmahl dein felſen-hartes hertz/ Und hoͤre meine klagen! Ich leide zwar/ wie vor/ den ſchmertz/ Und will ihn mit zu grabe tragen; Doch alle rechte ſind von dieſen lehren voll: Daß der/ ſo andre brennt/ auch wieder brennen ſoll. Uber ihre unempfindligkeit. B. N. WIe lange wilſtu grauſam ſeyn/ Du goͤttin meines hertzen? Dein plitz gebieret meine pein/ Du aber lachſt der ſchmertzen/ Und ſiehſt den henckern meiner ruh Mit kaltgeſinnten ſchertz und ſtoltzen augen zu. Ich bin/ wie Aethna/ feuer-heiß/ Und brenne voller flammen; Doch deine bruſt bleibt ſchnee und eiß/ Und ſchmeltzet nicht vonſammen. Ihr berg ſteckt tauſend ſeelen an; Ich aber finde nichts/ das ihn entzuͤnden kan. Den ſtahl muß endlich feur und glut/ Den marmol regen ſchwaͤchen/ Und warmes bock- und ziegen-blut Soll diamanten brechen: Allein ie mehr mein hertze ſich Mit feur und thraͤnen ruͤſt/ ie mehr verhaͤrtſt du dich. Was ſoll ich aͤrmſter denn nun thun? Dich kan ich nicht bewegen; Und gleichwohl kan ich auch nicht ruh’n/ Noch in das grab mich legen. Selbſt hab ich weder krafft noch macht/ Und ſuch ich rath bey dir/ ſo werd ich ausgelacht. Ach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/359
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/359>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.