Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

An Sylvien/ als sie mit ihm
getantzet hatte.

B. N.

ICh brenne/ Sylvia/ ach aber ohne schuld!
Denn du hast mich entzündet.
Jedennoch leid ich mit gedult
Den schaden/ den mein hertz empfindet.
Ich weiß es allzuwohl/ daß du es hast gethan/
Doch klag ich/ schönste/ dich bey keinem richter an.

Ach strenge Sylvia! wie könt ich besser seyn?
Du suchest mein verderben/
Der brandt nimmt meine glieder ein/
Und heist mich sonder ursach sterben;
Ich aber liebe dich/ und küsse noch das licht/
Das mir diß feuer hat so listig angericht.

Du weist es selber ja/ wie heimlich es geschehn/
Wir waren stets beysammen/
Und hatten uns schon offt gesehn/
Doch wust ich nichts von liebes-flammen.
Allein so bald du mich zum tantzen auffgeführt/
Hastu mein kaltes hertz/ ich weiß nicht wie/ gerührt.

Ich sahe dich alsbald mit andern augen an/
Jedoch ie mehr ich sahe/
Je mehr versanck ich in den wahn/
Durch den mein süsser fall geschahe.
Ist dir mein lieben nun/ so wie es scheint/ verdruß/
Warum verlangest du denn daß ich brennen muß?

Ein ieder in der welt gläubt/ daß es sünde sey/
Ein häußgen anzustecken;
Ein haus kommt keinem menschen bey;
Diß solte billig dich erschrecken.
Und dennoch denckestu/ indem du mich verletzt/
Daß keine straffe sey auff deine that gesetzt.

Ach

Verliebte Arien.

An Sylvien/ als ſie mit ihm
getantzet hatte.

B. N.

ICh brenne/ Sylvia/ ach aber ohne ſchuld!
Denn du haſt mich entzuͤndet.
Jedennoch leid ich mit gedult
Den ſchaden/ den mein hertz empfindet.
Ich weiß es allzuwohl/ daß du es haſt gethan/
Doch klag ich/ ſchoͤnſte/ dich bey keinem richter an.

Ach ſtrenge Sylvia! wie koͤnt ich beſſer ſeyn?
Du ſucheſt mein verderben/
Der brandt nimmt meine glieder ein/
Und heiſt mich ſonder urſach ſterben;
Ich aber liebe dich/ und kuͤſſe noch das licht/
Das mir diß feuer hat ſo liſtig angericht.

Du weiſt es ſelber ja/ wie heimlich es geſchehn/
Wir waren ſtets beyſammen/
Und hatten uns ſchon offt geſehn/
Doch wuſt ich nichts von liebes-flammen.
Allein ſo bald du mich zum tantzen auffgefuͤhrt/
Haſtu mein kaltes hertz/ ich weiß nicht wie/ geruͤhrt.

Ich ſahe dich alsbald mit andern augen an/
Jedoch ie mehr ich ſahe/
Je mehr verſanck ich in den wahn/
Durch den mein ſuͤſſer fall geſchahe.
Iſt dir mein lieben nun/ ſo wie es ſcheint/ verdruß/
Warum verlangeſt du denn daß ich brennen muß?

Ein ieder in der welt glaͤubt/ daß es ſuͤnde ſey/
Ein haͤußgen anzuſtecken;
Ein haus kommt keinem menſchen bey;
Diß ſolte billig dich erſchrecken.
Und dennoch denckeſtu/ indem du mich verletzt/
Daß keine ſtraffe ſey auff deine that geſetzt.

Ach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0358" n="314"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">An Sylvien/ als &#x017F;ie mit ihm</hi><lb/>
getantzet hatte.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Ch brenne/ Sylvia/ ach aber ohne &#x017F;chuld!</l><lb/>
            <l>Denn du ha&#x017F;t mich entzu&#x0364;ndet.</l><lb/>
            <l>Jedennoch leid ich mit gedult</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;chaden/ den mein hertz empfindet.</l><lb/>
            <l>Ich weiß es allzuwohl/ daß du es ha&#x017F;t gethan/</l><lb/>
            <l>Doch klag ich/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ dich bey keinem richter an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Ach &#x017F;trenge Sylvia! wie ko&#x0364;nt ich be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;uche&#x017F;t mein verderben/</l><lb/>
            <l>Der brandt nimmt meine glieder ein/</l><lb/>
            <l>Und hei&#x017F;t mich &#x017F;onder ur&#x017F;ach &#x017F;terben;</l><lb/>
            <l>Ich aber liebe dich/ und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e noch das licht/</l><lb/>
            <l>Das mir diß feuer hat &#x017F;o li&#x017F;tig angericht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Du wei&#x017F;t es &#x017F;elber ja/ wie heimlich es ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>Wir waren &#x017F;tets bey&#x017F;ammen/</l><lb/>
            <l>Und hatten uns &#x017F;chon offt ge&#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Doch wu&#x017F;t ich nichts von liebes-flammen.</l><lb/>
            <l>Allein &#x017F;o bald du mich zum tantzen auffgefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;tu mein kaltes hertz/ ich weiß nicht wie/ geru&#x0364;hrt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ich &#x017F;ahe dich alsbald mit andern augen an/</l><lb/>
            <l>Jedoch ie mehr ich &#x017F;ahe/</l><lb/>
            <l>Je mehr ver&#x017F;anck ich in den wahn/</l><lb/>
            <l>Durch den mein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er fall ge&#x017F;chahe.</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t dir mein lieben nun/ &#x017F;o wie es &#x017F;cheint/ verdruß/</l><lb/>
            <l>Warum verlange&#x017F;t du denn daß ich brennen muß?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Ein ieder in der welt gla&#x0364;ubt/ daß es &#x017F;u&#x0364;nde &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Ein ha&#x0364;ußgen anzu&#x017F;tecken;</l><lb/>
            <l>Ein haus kommt keinem men&#x017F;chen bey;</l><lb/>
            <l>Diß &#x017F;olte billig dich er&#x017F;chrecken.</l><lb/>
            <l>Und dennoch dencke&#x017F;tu/ indem du mich verletzt/</l><lb/>
            <l>Daß keine &#x017F;traffe &#x017F;ey auff deine that ge&#x017F;etzt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0358] Verliebte Arien. An Sylvien/ als ſie mit ihm getantzet hatte. B. N. ICh brenne/ Sylvia/ ach aber ohne ſchuld! Denn du haſt mich entzuͤndet. Jedennoch leid ich mit gedult Den ſchaden/ den mein hertz empfindet. Ich weiß es allzuwohl/ daß du es haſt gethan/ Doch klag ich/ ſchoͤnſte/ dich bey keinem richter an. Ach ſtrenge Sylvia! wie koͤnt ich beſſer ſeyn? Du ſucheſt mein verderben/ Der brandt nimmt meine glieder ein/ Und heiſt mich ſonder urſach ſterben; Ich aber liebe dich/ und kuͤſſe noch das licht/ Das mir diß feuer hat ſo liſtig angericht. Du weiſt es ſelber ja/ wie heimlich es geſchehn/ Wir waren ſtets beyſammen/ Und hatten uns ſchon offt geſehn/ Doch wuſt ich nichts von liebes-flammen. Allein ſo bald du mich zum tantzen auffgefuͤhrt/ Haſtu mein kaltes hertz/ ich weiß nicht wie/ geruͤhrt. Ich ſahe dich alsbald mit andern augen an/ Jedoch ie mehr ich ſahe/ Je mehr verſanck ich in den wahn/ Durch den mein ſuͤſſer fall geſchahe. Iſt dir mein lieben nun/ ſo wie es ſcheint/ verdruß/ Warum verlangeſt du denn daß ich brennen muß? Ein ieder in der welt glaͤubt/ daß es ſuͤnde ſey/ Ein haͤußgen anzuſtecken; Ein haus kommt keinem menſchen bey; Diß ſolte billig dich erſchrecken. Und dennoch denckeſtu/ indem du mich verletzt/ Daß keine ſtraffe ſey auff deine that geſetzt. Ach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/358
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/358>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.