Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Die flamme/ die ihn frist. Ist endlich gantz und gar
Verzaubert gegen sie. Denn decket er ihr zwar
Nicht seinen kummer auff/ verhölet doch indessen
Denselbigen nicht gantz. Lebt seiner selbst vergessen/
Weil er an sie nur denckt. Kriegt furchtsam in der ruh/
Gönn't und mißgönnt ihm selbst. Kein wind soll nicht hinzu/
Kein west soll sie nicht an- als seine seuffzer wehen.
Kein scheler stern soll nicht sein liebes lieb ansehen/
Er möchte sonsten auch verlieben sich in sie;
Er acht des himmels nicht/ und meynt die wohlfahrt blüh'
Ihm grüner hier als dort. Er schätzet für sein leben/
Den geist in ihrer schooß mit schmertzen auffzugeben.
Die angst hält er für trost/ ihr abseyn für den tod/
Ihr anblick ist sein tranck/ ihr kuß sein himmel-brod.
Denn/ wenn ihm hitz und angst vernunfft und sinne stopffen/
Prest jene kalten schweiß/ und diese thränen tropffen
Den krancken augen aus/ biß diese/ die er liebt/
Ihm endlich dieses noch zu seuffzen kräffte giebt:
Ich brenne/ brenn ich? nein! ich hätte diese brände
Mit thränen/ die ich hier vergiesse sonder ende/
Fürlängst schon ausgelescht. Ists marter/ das ich fühl?
Ach! wie kans marter seyn/ was ich stets leiden will.
Ists eine lust? ja wohl! kan eine lust verletzen?
Nein/ nein! noch diß/ noch das. So ist diß thun zu schätzen
Für eitle phantasie und thorheit. Nein/ ach nein!
Ich hasse ja mein weh/ wie kan es thorheit seyn?
Ists lieben? Liebe wird sich selber ja nicht hassen.
Ists haß? Haß wird uns wohl nicht so vereinigt lassen.
Ists hitze? freurt mich doch. Ists kälte? mir ist heiß.
Ich weiß nicht/ was ich will/ ich will nicht/ was ich weiß!
Ich bin nach kranckheit kranck/ und will doch nicht erkrancken/
Was ists denn/ das mich kränckt? sinds nichtige gedancken?
Ich denck ja allezeit nicht mehr zu dencken dran?
Ich fühl' es warheit seyn/ und ist doch nur ein wahn.
Lieb' ich aus zwang? wie kan ich mich denn selber zwingen?
Lieb ich freywilliglich/ was muß mich denn so dringen?
Die wunde fühl' ich zwar/ fühl aber keinen pfeil;
Ich bin begarrnt/ bestrickt/ allein kein band/ kein seil/
Kein netze schau' ich nicht. Entschlag dich dieser schmertzen
Mein hertze! thörichter! ich rede zu dem hertzen/
Und hab es eingebüst. Ich leb' in lust und noth.
Leb ich? Ich sterbe ja. Ich sterb und bin nicht tod.
O ursprung meines tods! Mein leben/ Roselinde!
Mein angst-brunn und mein heil! nimm diese seuffzer-winde

Zu[m]

Vermiſchte Gedichte.

Die flamme/ die ihn friſt. Iſt endlich gantz und gar
Verzaubert gegen ſie. Denn decket er ihr zwar
Nicht ſeinen kummer auff/ verhoͤlet doch indeſſen
Denſelbigen nicht gantz. Lebt ſeiner ſelbſt vergeſſen/
Weil er an ſie nur denckt. Kriegt furchtſam in der ruh/
Goͤnn’t und mißgoͤnnt ihm ſelbſt. Kein wind ſoll nicht hinzu/
Kein weſt ſoll ſie nicht an- als ſeine ſeuffzer wehen.
Kein ſcheler ſtern ſoll nicht ſein liebes lieb anſehen/
Er moͤchte ſonſten auch verlieben ſich in ſie;
Er acht des himmels nicht/ und meynt die wohlfahrt bluͤh’
Ihm gruͤner hier als dort. Er ſchaͤtzet fuͤr ſein leben/
Den geiſt in ihrer ſchooß mit ſchmertzen auffzugeben.
Die angſt haͤlt er fuͤr troſt/ ihr abſeyn fuͤr den tod/
Ihr anblick iſt ſein tranck/ ihr kuß ſein himmel-brod.
Denn/ wenn ihm hitz und angſt vernunfft und ſinne ſtopffen/
Preſt jene kalten ſchweiß/ und dieſe thraͤnen tropffen
Den krancken augen aus/ biß dieſe/ die er liebt/
Ihm endlich dieſes noch zu ſeuffzen kraͤffte giebt:
Ich brenne/ brenn ich? nein! ich haͤtte dieſe braͤnde
Mit thraͤnen/ die ich hier vergieſſe ſonder ende/
Fuͤrlaͤngſt ſchon ausgeleſcht. Iſts marter/ das ich fuͤhl?
Ach! wie kans marter ſeyn/ was ich ſtets leiden will.
Iſts eine luſt? ja wohl! kan eine luſt verletzen?
Nein/ nein! noch diß/ noch das. So iſt diß thun zu ſchaͤtzen
Fuͤr eitle phantaſie und thorheit. Nein/ ach nein!
Ich haſſe ja mein weh/ wie kan es thorheit ſeyn?
Iſts lieben? Liebe wird ſich ſelber ja nicht haſſen.
Iſts haß? Haß wird uns wohl nicht ſo vereinigt laſſen.
Iſts hitze? freurt mich doch. Iſts kaͤlte? mir iſt heiß.
Ich weiß nicht/ was ich will/ ich will nicht/ was ich weiß!
Ich bin nach kranckheit kranck/ und will doch nicht erkrancken/
Was iſts denn/ das mich kraͤnckt? ſinds nichtige gedancken?
Ich denck ja allezeit nicht mehr zu dencken dran?
Ich fuͤhl’ es warheit ſeyn/ und iſt doch nur ein wahn.
Lieb’ ich aus zwang? wie kan ich mich denn ſelber zwingen?
Lieb ich freywilliglich/ was muß mich denn ſo dringen?
Die wunde fuͤhl’ ich zwar/ fuͤhl aber keinen pfeil;
Ich bin begarrnt/ beſtrickt/ allein kein band/ kein ſeil/
Kein netze ſchau’ ich nicht. Entſchlag dich dieſer ſchmertzen
Mein hertze! thoͤrichter! ich rede zu dem hertzen/
Und hab es eingebuͤſt. Ich leb’ in luſt und noth.
Leb ich? Ich ſterbe ja. Ich ſterb und bin nicht tod.
O urſprung meines tods! Mein leben/ Roſelinde!
Mein angſt-brunn und mein heil! nimm dieſe ſeuffzer-winde

Zu[m]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0302" n="258"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Die flamme/ die ihn fri&#x017F;t. I&#x017F;t endlich gantz und gar</l><lb/>
            <l>Verzaubert gegen &#x017F;ie. Denn decket er ihr zwar</l><lb/>
            <l>Nicht &#x017F;einen kummer auff/ verho&#x0364;let doch inde&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Den&#x017F;elbigen nicht gantz. Lebt &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Weil er an &#x017F;ie nur denckt. Kriegt furcht&#x017F;am in der ruh/</l><lb/>
            <l>Go&#x0364;nn&#x2019;t und mißgo&#x0364;nnt ihm &#x017F;elb&#x017F;t. Kein wind &#x017F;oll nicht hinzu/</l><lb/>
            <l>Kein we&#x017F;t &#x017F;oll &#x017F;ie nicht an- als &#x017F;eine &#x017F;euffzer wehen.</l><lb/>
            <l>Kein &#x017F;cheler &#x017F;tern &#x017F;oll nicht &#x017F;ein liebes lieb an&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Er mo&#x0364;chte &#x017F;on&#x017F;ten auch verlieben &#x017F;ich in &#x017F;ie;</l><lb/>
            <l>Er acht des himmels nicht/ und meynt die wohlfahrt blu&#x0364;h&#x2019;</l><lb/>
            <l>Ihm gru&#x0364;ner hier als dort. Er &#x017F;cha&#x0364;tzet fu&#x0364;r &#x017F;ein leben/</l><lb/>
            <l>Den gei&#x017F;t in ihrer &#x017F;chooß mit &#x017F;chmertzen auffzugeben.</l><lb/>
            <l>Die ang&#x017F;t ha&#x0364;lt er fu&#x0364;r tro&#x017F;t/ ihr ab&#x017F;eyn fu&#x0364;r den tod/</l><lb/>
            <l>Ihr anblick i&#x017F;t &#x017F;ein tranck/ ihr kuß &#x017F;ein himmel-brod.</l><lb/>
            <l>Denn/ wenn ihm hitz und ang&#x017F;t vernunfft und &#x017F;inne &#x017F;topffen/</l><lb/>
            <l>Pre&#x017F;t jene kalten &#x017F;chweiß/ und die&#x017F;e thra&#x0364;nen tropffen</l><lb/>
            <l>Den krancken augen aus/ biß die&#x017F;e/ die er liebt/</l><lb/>
            <l>Ihm endlich die&#x017F;es noch zu &#x017F;euffzen kra&#x0364;ffte giebt:</l><lb/>
            <l>Ich brenne/ brenn ich? nein! ich ha&#x0364;tte die&#x017F;e bra&#x0364;nde</l><lb/>
            <l>Mit thra&#x0364;nen/ die ich hier vergie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;onder ende/</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;rla&#x0364;ng&#x017F;t &#x017F;chon ausgele&#x017F;cht. I&#x017F;ts marter/ das ich fu&#x0364;hl?</l><lb/>
            <l>Ach! wie kans marter &#x017F;eyn/ was ich &#x017F;tets leiden will.</l><lb/>
            <l>I&#x017F;ts eine lu&#x017F;t? ja wohl! kan eine lu&#x017F;t verletzen?</l><lb/>
            <l>Nein/ nein! noch diß/ noch das. So i&#x017F;t diß thun zu &#x017F;cha&#x0364;tzen</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r eitle phanta&#x017F;ie und thorheit. Nein/ ach nein!</l><lb/>
            <l>Ich ha&#x017F;&#x017F;e ja mein weh/ wie kan es thorheit &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>I&#x017F;ts lieben? Liebe wird &#x017F;ich &#x017F;elber ja nicht ha&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>I&#x017F;ts haß? Haß wird uns wohl nicht &#x017F;o vereinigt la&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>I&#x017F;ts hitze? freurt mich doch. I&#x017F;ts ka&#x0364;lte? mir i&#x017F;t heiß.</l><lb/>
            <l>Ich weiß nicht/ was ich will/ ich will nicht/ was ich weiß!</l><lb/>
            <l>Ich bin nach kranckheit kranck/ und will doch nicht erkrancken/</l><lb/>
            <l>Was i&#x017F;ts denn/ das mich kra&#x0364;nckt? &#x017F;inds nichtige gedancken?</l><lb/>
            <l>Ich denck ja allezeit nicht mehr zu dencken dran?</l><lb/>
            <l>Ich fu&#x0364;hl&#x2019; es warheit &#x017F;eyn/ und i&#x017F;t doch nur ein wahn.</l><lb/>
            <l>Lieb&#x2019; ich aus zwang? wie kan ich mich denn &#x017F;elber zwingen?</l><lb/>
            <l>Lieb ich freywilliglich/ was muß mich denn &#x017F;o dringen?</l><lb/>
            <l>Die wunde fu&#x0364;hl&#x2019; ich zwar/ fu&#x0364;hl aber keinen pfeil;</l><lb/>
            <l>Ich bin begarrnt/ be&#x017F;trickt/ allein kein band/ kein &#x017F;eil/</l><lb/>
            <l>Kein netze &#x017F;chau&#x2019; ich nicht. Ent&#x017F;chlag dich die&#x017F;er &#x017F;chmertzen</l><lb/>
            <l>Mein hertze! tho&#x0364;richter! ich rede zu dem hertzen/</l><lb/>
            <l>Und hab es eingebu&#x0364;&#x017F;t. Ich leb&#x2019; in lu&#x017F;t und noth.</l><lb/>
            <l>Leb ich? Ich &#x017F;terbe ja. Ich &#x017F;terb und bin nicht tod.</l><lb/>
            <l>O ur&#x017F;prung meines tods! Mein leben/ Ro&#x017F;elinde!</l><lb/>
            <l>Mein ang&#x017F;t-brunn und mein heil! nimm die&#x017F;e &#x017F;euffzer-winde</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Zu<supplied>m</supplied></fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[258/0302] Vermiſchte Gedichte. Die flamme/ die ihn friſt. Iſt endlich gantz und gar Verzaubert gegen ſie. Denn decket er ihr zwar Nicht ſeinen kummer auff/ verhoͤlet doch indeſſen Denſelbigen nicht gantz. Lebt ſeiner ſelbſt vergeſſen/ Weil er an ſie nur denckt. Kriegt furchtſam in der ruh/ Goͤnn’t und mißgoͤnnt ihm ſelbſt. Kein wind ſoll nicht hinzu/ Kein weſt ſoll ſie nicht an- als ſeine ſeuffzer wehen. Kein ſcheler ſtern ſoll nicht ſein liebes lieb anſehen/ Er moͤchte ſonſten auch verlieben ſich in ſie; Er acht des himmels nicht/ und meynt die wohlfahrt bluͤh’ Ihm gruͤner hier als dort. Er ſchaͤtzet fuͤr ſein leben/ Den geiſt in ihrer ſchooß mit ſchmertzen auffzugeben. Die angſt haͤlt er fuͤr troſt/ ihr abſeyn fuͤr den tod/ Ihr anblick iſt ſein tranck/ ihr kuß ſein himmel-brod. Denn/ wenn ihm hitz und angſt vernunfft und ſinne ſtopffen/ Preſt jene kalten ſchweiß/ und dieſe thraͤnen tropffen Den krancken augen aus/ biß dieſe/ die er liebt/ Ihm endlich dieſes noch zu ſeuffzen kraͤffte giebt: Ich brenne/ brenn ich? nein! ich haͤtte dieſe braͤnde Mit thraͤnen/ die ich hier vergieſſe ſonder ende/ Fuͤrlaͤngſt ſchon ausgeleſcht. Iſts marter/ das ich fuͤhl? Ach! wie kans marter ſeyn/ was ich ſtets leiden will. Iſts eine luſt? ja wohl! kan eine luſt verletzen? Nein/ nein! noch diß/ noch das. So iſt diß thun zu ſchaͤtzen Fuͤr eitle phantaſie und thorheit. Nein/ ach nein! Ich haſſe ja mein weh/ wie kan es thorheit ſeyn? Iſts lieben? Liebe wird ſich ſelber ja nicht haſſen. Iſts haß? Haß wird uns wohl nicht ſo vereinigt laſſen. Iſts hitze? freurt mich doch. Iſts kaͤlte? mir iſt heiß. Ich weiß nicht/ was ich will/ ich will nicht/ was ich weiß! Ich bin nach kranckheit kranck/ und will doch nicht erkrancken/ Was iſts denn/ das mich kraͤnckt? ſinds nichtige gedancken? Ich denck ja allezeit nicht mehr zu dencken dran? Ich fuͤhl’ es warheit ſeyn/ und iſt doch nur ein wahn. Lieb’ ich aus zwang? wie kan ich mich denn ſelber zwingen? Lieb ich freywilliglich/ was muß mich denn ſo dringen? Die wunde fuͤhl’ ich zwar/ fuͤhl aber keinen pfeil; Ich bin begarrnt/ beſtrickt/ allein kein band/ kein ſeil/ Kein netze ſchau’ ich nicht. Entſchlag dich dieſer ſchmertzen Mein hertze! thoͤrichter! ich rede zu dem hertzen/ Und hab es eingebuͤſt. Ich leb’ in luſt und noth. Leb ich? Ich ſterbe ja. Ich ſterb und bin nicht tod. O urſprung meines tods! Mein leben/ Roſelinde! Mein angſt-brunn und mein heil! nimm dieſe ſeuffzer-winde Zum

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/302
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/302>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.