Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Ein doctor/ fängstu an/ poete redt von euch/
Hält eure Musen ein/ der war zu grob der streich.
Doch/ eh die zeit vergeht/ nicht länger schertz zu führen/
Sagst/ ist der mensch nicht klug? daß wir den zweck berühren;
Ist nicht vernunfft sein licht/ sein stern/ wornach er fährt/
Ja: doch/ was halff sie ihm/ und wenn sie ihm auch lehrt.
Wenn er den winden traut/ sich drauff zu schiffe setzet/
An iede klippe stöst/ und sich daran verletzet.
Was hilfft es jenem dort/ wenn sie ihm pflegt zu schreyn/
Schreib nicht mehr: laß dich doch von deiner wuth befreyn.
Da der vergebne rath ihn nur dahin kan treiben/
Daß er mit größrer wuth muß lauter reime schreiben.
Wenn er die mißgeburt mit plerren her erzehlt/
Geht freund und nachbar durch/ damit er sie nicht qvält.
Denn so der arge geist ihn so zu treiben pfleget/
Wird alles/ auch die magd/ zu schneller flucht beweget;
Dem esel wenigstens hat die natur gelehrt/
Daß er diß was er soll ohn allen streit gewehrt.
Er pflegt den düstern hals auch nicht zum thon zu zwingen/
Und mit der vögel chor dort um den krantz zu singen.
Es treibt ihn kein verstand/ und weiß doch seine bahn/
Der mensch nur/ der voll licht/ sicht nichts mit klugheit an;
Er thut mir/ was er will/ auch nicht bey rechten zeiten/
Und alles/ was er thut/ sind schwach- und dunckelheiten.
Es ist ihm alles recht/ und alles ein verdruß/
Und weiß nicht wenn man lust/ und trauren hegen muß.
Er lebt in tag hinein/ liebt/ hasset/ heilt/ verletzet/
Mehrt/ mindert/ sucht/ flieht/ zehrt/ verwaltet und ergetzet/
Find man bey löw und bär/ wie sichs bey ihm verhält/
Daß sie der schwarm betrübt/ den sie sich vorgestellt;
Daß sie bey dutzenden vor schwächrer zahl erschrecken/
Des rabens stein und fluch ihm könne furcht erwecken.
Wenn hat wohl ie der mensch ein thier so närrsch erblickt?
Wenn hats ihn angebett und sich vor ihn gebückt/
Als wie vor einen Gott der wind und jahres-zeiten/
Daß er ihm sonnenschein und regen soll bereiten?
Nein! aber hundert mahl sieht es den klugen thorn
Vor seiner arbeit knien/ die er zum Gott erkohrn;
Wie sich in Malabar die menschen voller schrecken/
Vor eines affen bild/ und seinen altar strecken:
Und wenn ums Nilus strand das volck recht beten will/
Es glut und weyrauch nimmt/ und ehrt das Crocodill.
Wie sagst du/ so verhast/ mit crocodill und affen/
Was kan Egyptens Gott allhier vor nutzen schaffen?

Be-

Vermiſchte Gedichte.

Ein doctor/ faͤngſtu an/ poete redt von euch/
Haͤlt eure Muſen ein/ der war zu grob der ſtreich.
Doch/ eh die zeit vergeht/ nicht laͤnger ſchertz zu fuͤhren/
Sagſt/ iſt der menſch nicht klug? daß wir den zweck beruͤhren;
Iſt nicht vernunfft ſein licht/ ſein ſtern/ wornach er faͤhrt/
Ja: doch/ was halff ſie ihm/ und wenn ſie ihm auch lehrt.
Wenn er den winden traut/ ſich drauff zu ſchiffe ſetzet/
An iede klippe ſtoͤſt/ und ſich daran verletzet.
Was hilfft es jenem dort/ wenn ſie ihm pflegt zu ſchreyn/
Schreib nicht mehr: laß dich doch von deiner wuth befreyn.
Da der vergebne rath ihn nur dahin kan treiben/
Daß er mit groͤßrer wuth muß lauter reime ſchreiben.
Wenn er die mißgeburt mit plerren her erzehlt/
Geht freund und nachbar durch/ damit er ſie nicht qvaͤlt.
Denn ſo der arge geiſt ihn ſo zu treiben pfleget/
Wird alles/ auch die magd/ zu ſchneller flucht beweget;
Dem eſel wenigſtens hat die natur gelehrt/
Daß er diß was er ſoll ohn allen ſtreit gewehrt.
Er pflegt den duͤſtern hals auch nicht zum thon zu zwingen/
Und mit der voͤgel chor dort um den krantz zu ſingen.
Es treibt ihn kein verſtand/ und weiß doch ſeine bahn/
Der menſch nur/ der voll licht/ ſicht nichts mit klugheit an;
Er thut mir/ was er will/ auch nicht bey rechten zeiten/
Und alles/ was er thut/ ſind ſchwach- und dunckelheiten.
Es iſt ihm alles recht/ und alles ein verdruß/
Und weiß nicht wenn man luſt/ und trauren hegen muß.
Er lebt in tag hinein/ liebt/ haſſet/ heilt/ verletzet/
Mehrt/ mindert/ ſucht/ flieht/ zehrt/ verwaltet und ergetzet/
Find man bey loͤw und baͤr/ wie ſichs bey ihm verhaͤlt/
Daß ſie der ſchwarm betruͤbt/ den ſie ſich vorgeſtellt;
Daß ſie bey dutzenden vor ſchwaͤchrer zahl erſchrecken/
Des rabens ſtein und fluch ihm koͤnne furcht erwecken.
Wenn hat wohl ie der menſch ein thier ſo naͤrrſch erblickt?
Wenn hats ihn angebett und ſich vor ihn gebuͤckt/
Als wie vor einen Gott der wind und jahres-zeiten/
Daß er ihm ſonnenſchein und regen ſoll bereiten?
Nein! aber hundert mahl ſieht es den klugen thorn
Vor ſeiner arbeit knien/ die er zum Gott erkohrn;
Wie ſich in Malabar die menſchen voller ſchrecken/
Vor eines affen bild/ und ſeinen altar ſtrecken:
Und wenn ums Nilus ſtrand das volck recht beten will/
Es glut und weyrauch nimmt/ und ehrt das Crocodill.
Wie ſagſt du/ ſo verhaſt/ mit crocodill und affen/
Was kan Egyptens Gott allhier vor nutzen ſchaffen?

Be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0263" n="219"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Ein doctor/ fa&#x0364;ng&#x017F;tu an/ poete redt von euch/</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;lt eure Mu&#x017F;en ein/ der war zu grob der &#x017F;treich.</l><lb/>
            <l>Doch/ eh die zeit vergeht/ nicht la&#x0364;nger &#x017F;chertz zu fu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Sag&#x017F;t/ i&#x017F;t der men&#x017F;ch nicht klug? daß wir den zweck beru&#x0364;hren;</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t nicht vernunfft &#x017F;ein licht/ &#x017F;ein &#x017F;tern/ wornach er fa&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Ja: doch/ was halff &#x017F;ie ihm/ und wenn &#x017F;ie ihm auch lehrt.</l><lb/>
            <l>Wenn er den winden traut/ &#x017F;ich drauff zu &#x017F;chiffe &#x017F;etzet/</l><lb/>
            <l>An iede klippe &#x017F;to&#x0364;&#x017F;t/ und &#x017F;ich daran verletzet.</l><lb/>
            <l>Was hilfft es jenem dort/ wenn &#x017F;ie ihm pflegt zu &#x017F;chreyn/</l><lb/>
            <l>Schreib nicht mehr: laß dich doch von deiner wuth befreyn.</l><lb/>
            <l>Da der vergebne rath ihn nur dahin kan treiben/</l><lb/>
            <l>Daß er mit gro&#x0364;ßrer wuth muß lauter reime &#x017F;chreiben.</l><lb/>
            <l>Wenn er die mißgeburt mit plerren her erzehlt/</l><lb/>
            <l>Geht freund und nachbar durch/ damit er &#x017F;ie nicht qva&#x0364;lt.</l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;o der arge gei&#x017F;t ihn &#x017F;o zu treiben pfleget/</l><lb/>
            <l>Wird alles/ auch die magd/ zu &#x017F;chneller flucht beweget;</l><lb/>
            <l>Dem e&#x017F;el wenig&#x017F;tens hat die natur gelehrt/</l><lb/>
            <l>Daß er diß was er &#x017F;oll ohn allen &#x017F;treit gewehrt.</l><lb/>
            <l>Er pflegt den du&#x0364;&#x017F;tern hals auch nicht zum thon zu zwingen/</l><lb/>
            <l>Und mit der vo&#x0364;gel chor dort um den krantz zu &#x017F;ingen.</l><lb/>
            <l>Es treibt ihn kein ver&#x017F;tand/ und weiß doch &#x017F;eine bahn/</l><lb/>
            <l>Der men&#x017F;ch nur/ der voll licht/ &#x017F;icht nichts mit klugheit an;</l><lb/>
            <l>Er thut mir/ was er will/ auch nicht bey rechten zeiten/</l><lb/>
            <l>Und alles/ was er thut/ &#x017F;ind &#x017F;chwach- und dunckelheiten.</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t ihm alles recht/ und alles ein verdruß/</l><lb/>
            <l>Und weiß nicht wenn man lu&#x017F;t/ und trauren hegen muß.</l><lb/>
            <l>Er lebt in tag hinein/ liebt/ ha&#x017F;&#x017F;et/ heilt/ verletzet/</l><lb/>
            <l>Mehrt/ mindert/ &#x017F;ucht/ flieht/ zehrt/ verwaltet und ergetzet/</l><lb/>
            <l>Find man bey lo&#x0364;w und ba&#x0364;r/ wie &#x017F;ichs bey ihm verha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie der &#x017F;chwarm betru&#x0364;bt/ den &#x017F;ie &#x017F;ich vorge&#x017F;tellt;</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie bey dutzenden vor &#x017F;chwa&#x0364;chrer zahl er&#x017F;chrecken/</l><lb/>
            <l>Des rabens &#x017F;tein und fluch ihm ko&#x0364;nne furcht erwecken.</l><lb/>
            <l>Wenn hat wohl ie der men&#x017F;ch ein thier &#x017F;o na&#x0364;rr&#x017F;ch erblickt?</l><lb/>
            <l>Wenn hats ihn angebett und &#x017F;ich vor ihn gebu&#x0364;ckt/</l><lb/>
            <l>Als wie vor einen Gott der wind und jahres-zeiten/</l><lb/>
            <l>Daß er ihm &#x017F;onnen&#x017F;chein und regen &#x017F;oll bereiten?</l><lb/>
            <l>Nein! aber hundert mahl &#x017F;ieht es den klugen thorn</l><lb/>
            <l>Vor &#x017F;einer arbeit knien/ die er zum Gott erkohrn;</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich in Malabar die men&#x017F;chen voller &#x017F;chrecken/</l><lb/>
            <l>Vor eines affen bild/ und &#x017F;einen altar &#x017F;trecken:</l><lb/>
            <l>Und wenn ums Nilus &#x017F;trand das volck recht beten will/</l><lb/>
            <l>Es glut und weyrauch nimmt/ und ehrt das Crocodill.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ag&#x017F;t du/ &#x017F;o verha&#x017F;t/ mit crocodill und affen/</l><lb/>
            <l>Was kan Egyptens Gott allhier vor nutzen &#x017F;chaffen?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0263] Vermiſchte Gedichte. Ein doctor/ faͤngſtu an/ poete redt von euch/ Haͤlt eure Muſen ein/ der war zu grob der ſtreich. Doch/ eh die zeit vergeht/ nicht laͤnger ſchertz zu fuͤhren/ Sagſt/ iſt der menſch nicht klug? daß wir den zweck beruͤhren; Iſt nicht vernunfft ſein licht/ ſein ſtern/ wornach er faͤhrt/ Ja: doch/ was halff ſie ihm/ und wenn ſie ihm auch lehrt. Wenn er den winden traut/ ſich drauff zu ſchiffe ſetzet/ An iede klippe ſtoͤſt/ und ſich daran verletzet. Was hilfft es jenem dort/ wenn ſie ihm pflegt zu ſchreyn/ Schreib nicht mehr: laß dich doch von deiner wuth befreyn. Da der vergebne rath ihn nur dahin kan treiben/ Daß er mit groͤßrer wuth muß lauter reime ſchreiben. Wenn er die mißgeburt mit plerren her erzehlt/ Geht freund und nachbar durch/ damit er ſie nicht qvaͤlt. Denn ſo der arge geiſt ihn ſo zu treiben pfleget/ Wird alles/ auch die magd/ zu ſchneller flucht beweget; Dem eſel wenigſtens hat die natur gelehrt/ Daß er diß was er ſoll ohn allen ſtreit gewehrt. Er pflegt den duͤſtern hals auch nicht zum thon zu zwingen/ Und mit der voͤgel chor dort um den krantz zu ſingen. Es treibt ihn kein verſtand/ und weiß doch ſeine bahn/ Der menſch nur/ der voll licht/ ſicht nichts mit klugheit an; Er thut mir/ was er will/ auch nicht bey rechten zeiten/ Und alles/ was er thut/ ſind ſchwach- und dunckelheiten. Es iſt ihm alles recht/ und alles ein verdruß/ Und weiß nicht wenn man luſt/ und trauren hegen muß. Er lebt in tag hinein/ liebt/ haſſet/ heilt/ verletzet/ Mehrt/ mindert/ ſucht/ flieht/ zehrt/ verwaltet und ergetzet/ Find man bey loͤw und baͤr/ wie ſichs bey ihm verhaͤlt/ Daß ſie der ſchwarm betruͤbt/ den ſie ſich vorgeſtellt; Daß ſie bey dutzenden vor ſchwaͤchrer zahl erſchrecken/ Des rabens ſtein und fluch ihm koͤnne furcht erwecken. Wenn hat wohl ie der menſch ein thier ſo naͤrrſch erblickt? Wenn hats ihn angebett und ſich vor ihn gebuͤckt/ Als wie vor einen Gott der wind und jahres-zeiten/ Daß er ihm ſonnenſchein und regen ſoll bereiten? Nein! aber hundert mahl ſieht es den klugen thorn Vor ſeiner arbeit knien/ die er zum Gott erkohrn; Wie ſich in Malabar die menſchen voller ſchrecken/ Vor eines affen bild/ und ſeinen altar ſtrecken: Und wenn ums Nilus ſtrand das volck recht beten will/ Es glut und weyrauch nimmt/ und ehrt das Crocodill. Wie ſagſt du/ ſo verhaſt/ mit crocodill und affen/ Was kan Egyptens Gott allhier vor nutzen ſchaffen? Be-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/263
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/263>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.