Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Inzwischen stellten sich zwey menschen-ohren dar/
Apollo aber rieff: Ich schwere bey den flammen;
Macht heut' ein zeuge nicht die wahrheit offenbahr/
Daß er sich selber soll zu feur und glut verdammen.
Und hiemit fieng er an: Wem steht ihr ohren zu?
Der schönen Lälie/ versetzten ihm die ohren.
Was störet/ sprach er: denn der Lälien die ruh/
Und warum hat ihr mund der schönheit glantz verlohren?
Streut etwan haß und neid vergällte reden aus?
Ach nein! Begegneten ihm hier die ohren wieder:
Der Lälien ihr muth ist wie ein lorbeer-strauß;
Und legt die zweige nicht vor plitz und donner nieder.
So muß denn/ fuhr er fort/ ein leibes-mangel seyn/
Um den sich Lälie muß ingeheim betrüben?
Ach! fielen ihm hierauff die ohren wieder ein:
Welch unmensch solte wohl nicht ihre glieder lieben?
Welch Momus hat iemahls hier fehler ausgesetzt?
Und wer will der natur noch fuscher striche weisen/
Wo selber Polidor die farben hochgeschätzt.
Und tausend andre noch das meister-stücke preisen?
Und gleichwohl/ sprach er/ soll die nase nicht bestehn[.]
Ha! widersetzten sie/ die leute sind betrogen:
Weil neulich Lälia sich ohngefähr versehn/
Und durch ein falsches glaß ihr selber vorgelogen.
So ist sie/ fragt er fort/ von allem tadel frey?
Von allem/ sprachen sie; und wer es nicht will glauben/
Und trifft/ daß Lälia deswegen traurig sey/
Der mag uns/ wie er will/ auff tausend foltern schrauben.
Drauff traten beyderseits nach seinem wincken ab/
Und ward den augenblick der gegenpart befohlen/
Sie solte/ weil es noch weit mehr zurichten gab/
Zu besserm unterricht auch ihre zeugen hohlen;
Gleich aber brachte sie Cupido schon geführt/
Und war ein grüner stul und zinnern hand-gefässe.
Nun dachte iedermann/ er hätte sich vexirt/
Und das sein tummer kopff auff narren-balcken sässe:
Als aber bald darauff Apollo sie besprach/
Und fragt: Ob beyderseits die Lälie wohl kennten?
Da ließ ein ieder auch im lachen wieder nach/
Als ihm der grüne stuhl mit hundert complimenten
Dis zu der antwort gab: Ach! kennt ich diese nicht/
So wäre nicht zur zeit mein pulster eingedrücket;
Denn eben sie hat mich so schändlich zugericht/
Wenn sie den Polidor durch küssen gantz entzücket/

Den

N 5

Vermiſchte Gedichte.

Inzwiſchen ſtellten ſich zwey menſchen-ohren dar/
Apollo aber rieff: Ich ſchwere bey den flammen;
Macht heut’ ein zeuge nicht die wahrheit offenbahr/
Daß er ſich ſelber ſoll zu feur und glut verdammen.
Und hiemit fieng er an: Wem ſteht ihr ohren zu?
Der ſchoͤnen Laͤlie/ verſetzten ihm die ohren.
Was ſtoͤret/ ſprach er: denn der Laͤlien die ruh/
Und warum hat ihr mund der ſchoͤnheit glantz verlohren?
Streut etwan haß und neid vergaͤllte reden aus?
Ach nein! Begegneten ihm hier die ohren wieder:
Der Laͤlien ihr muth iſt wie ein lorbeer-ſtrauß;
Und legt die zweige nicht vor plitz und donner nieder.
So muß denn/ fuhr er fort/ ein leibes-mangel ſeyn/
Um den ſich Laͤlie muß ingeheim betruͤben?
Ach! fielen ihm hierauff die ohren wieder ein:
Welch unmenſch ſolte wohl nicht ihre glieder lieben?
Welch Momus hat iemahls hier fehler ausgeſetzt?
Und wer will der natur noch fuſcher ſtriche weiſen/
Wo ſelber Polidor die farben hochgeſchaͤtzt.
Und tauſend andre noch das meiſter-ſtuͤcke preiſen?
Und gleichwohl/ ſprach er/ ſoll die naſe nicht beſtehn[.]
Ha! widerſetzten ſie/ die leute ſind betrogen:
Weil neulich Laͤlia ſich ohngefaͤhr verſehn/
Und durch ein falſches glaß ihr ſelber vorgelogen.
So iſt ſie/ fragt er fort/ von allem tadel frey?
Von allem/ ſprachen ſie; und wer es nicht will glauben/
Und trifft/ daß Laͤlia deswegen traurig ſey/
Der mag uns/ wie er will/ auff tauſend foltern ſchrauben.
Drauff traten beyderſeits nach ſeinem wincken ab/
Und ward den augenblick der gegenpart befohlen/
Sie ſolte/ weil es noch weit mehr zurichten gab/
Zu beſſerm unterricht auch ihre zeugen hohlen;
Gleich aber brachte ſie Cupido ſchon gefuͤhrt/
Und war ein gruͤner ſtul und zinnern hand-gefaͤſſe.
Nun dachte iedermann/ er haͤtte ſich vexirt/
Und das ſein tummer kopff auff narren-balcken ſaͤſſe:
Als aber bald darauff Apollo ſie beſprach/
Und fragt: Ob beyderſeits die Laͤlie wohl kennten?
Da ließ ein ieder auch im lachen wieder nach/
Als ihm der gruͤne ſtuhl mit hundert complimenten
Dis zu der antwort gab: Ach! kennt ich dieſe nicht/
So waͤre nicht zur zeit mein pulſter eingedruͤcket;
Denn eben ſie hat mich ſo ſchaͤndlich zugericht/
Wenn ſie den Polidor durch kuͤſſen gantz entzuͤcket/

Den

N 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0245" n="201"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Inzwi&#x017F;chen &#x017F;tellten &#x017F;ich zwey men&#x017F;chen-ohren dar/</l><lb/>
            <l>Apollo aber rieff: Ich &#x017F;chwere bey den flammen;</l><lb/>
            <l>Macht heut&#x2019; ein zeuge nicht die wahrheit offenbahr/</l><lb/>
            <l>Daß er &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;oll zu feur und glut verdammen.</l><lb/>
            <l>Und hiemit fieng er an: Wem &#x017F;teht ihr ohren zu?</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;cho&#x0364;nen La&#x0364;lie/ ver&#x017F;etzten ihm die ohren.</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;to&#x0364;ret/ &#x017F;prach er: denn der La&#x0364;lien die ruh/</l><lb/>
            <l>Und warum hat ihr mund der &#x017F;cho&#x0364;nheit glantz verlohren?</l><lb/>
            <l>Streut etwan haß und neid verga&#x0364;llte reden aus?</l><lb/>
            <l>Ach nein! Begegneten ihm hier die ohren wieder:</l><lb/>
            <l>Der La&#x0364;lien ihr muth i&#x017F;t wie ein lorbeer-&#x017F;trauß;</l><lb/>
            <l>Und legt die zweige nicht vor plitz und donner nieder.</l><lb/>
            <l>So muß denn/ fuhr er fort/ ein leibes-mangel &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Um den &#x017F;ich La&#x0364;lie muß ingeheim betru&#x0364;ben?</l><lb/>
            <l>Ach! fielen ihm hierauff die ohren wieder ein:</l><lb/>
            <l>Welch unmen&#x017F;ch &#x017F;olte wohl nicht ihre glieder lieben?</l><lb/>
            <l>Welch Momus hat iemahls hier fehler ausge&#x017F;etzt?</l><lb/>
            <l>Und wer will der natur noch fu&#x017F;cher &#x017F;triche wei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;elber Polidor die farben hochge&#x017F;cha&#x0364;tzt.</l><lb/>
            <l>Und tau&#x017F;end andre noch das mei&#x017F;ter-&#x017F;tu&#x0364;cke prei&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Und gleichwohl/ &#x017F;prach er/ &#x017F;oll die na&#x017F;e nicht be&#x017F;tehn<supplied>.</supplied></l><lb/>
            <l>Ha! wider&#x017F;etzten &#x017F;ie/ die leute &#x017F;ind betrogen:</l><lb/>
            <l>Weil neulich La&#x0364;lia &#x017F;ich ohngefa&#x0364;hr ver&#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Und durch ein fal&#x017F;ches glaß ihr &#x017F;elber vorgelogen.</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t &#x017F;ie/ fragt er fort/ von allem tadel frey?</l><lb/>
            <l>Von allem/ &#x017F;prachen &#x017F;ie; und wer es nicht will glauben/</l><lb/>
            <l>Und trifft/ daß La&#x0364;lia deswegen traurig &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Der mag uns/ wie er will/ auff tau&#x017F;end foltern &#x017F;chrauben.</l><lb/>
            <l>Drauff traten beyder&#x017F;eits nach &#x017F;einem wincken ab/</l><lb/>
            <l>Und ward den augenblick der gegenpart befohlen/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;olte/ weil es noch weit mehr zurichten gab/</l><lb/>
            <l>Zu be&#x017F;&#x017F;erm unterricht auch ihre zeugen hohlen;</l><lb/>
            <l>Gleich aber brachte &#x017F;ie Cupido &#x017F;chon gefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Und war ein gru&#x0364;ner &#x017F;tul und zinnern hand-gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</l><lb/>
            <l>Nun dachte iedermann/ er ha&#x0364;tte &#x017F;ich vexirt/</l><lb/>
            <l>Und das &#x017F;ein tummer kopff auff narren-balcken &#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;e:</l><lb/>
            <l>Als aber bald darauff Apollo &#x017F;ie be&#x017F;prach/</l><lb/>
            <l>Und fragt: Ob beyder&#x017F;eits die La&#x0364;lie wohl kennten?</l><lb/>
            <l>Da ließ ein ieder auch im lachen wieder nach/</l><lb/>
            <l>Als ihm der gru&#x0364;ne &#x017F;tuhl mit hundert complimenten</l><lb/>
            <l>Dis zu der antwort gab: Ach! kennt ich die&#x017F;e nicht/</l><lb/>
            <l>So wa&#x0364;re nicht zur zeit mein pul&#x017F;ter eingedru&#x0364;cket;</l><lb/>
            <l>Denn eben &#x017F;ie hat mich &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;ndlich zugericht/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie den Polidor durch ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gantz entzu&#x0364;cket/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[201/0245] Vermiſchte Gedichte. Inzwiſchen ſtellten ſich zwey menſchen-ohren dar/ Apollo aber rieff: Ich ſchwere bey den flammen; Macht heut’ ein zeuge nicht die wahrheit offenbahr/ Daß er ſich ſelber ſoll zu feur und glut verdammen. Und hiemit fieng er an: Wem ſteht ihr ohren zu? Der ſchoͤnen Laͤlie/ verſetzten ihm die ohren. Was ſtoͤret/ ſprach er: denn der Laͤlien die ruh/ Und warum hat ihr mund der ſchoͤnheit glantz verlohren? Streut etwan haß und neid vergaͤllte reden aus? Ach nein! Begegneten ihm hier die ohren wieder: Der Laͤlien ihr muth iſt wie ein lorbeer-ſtrauß; Und legt die zweige nicht vor plitz und donner nieder. So muß denn/ fuhr er fort/ ein leibes-mangel ſeyn/ Um den ſich Laͤlie muß ingeheim betruͤben? Ach! fielen ihm hierauff die ohren wieder ein: Welch unmenſch ſolte wohl nicht ihre glieder lieben? Welch Momus hat iemahls hier fehler ausgeſetzt? Und wer will der natur noch fuſcher ſtriche weiſen/ Wo ſelber Polidor die farben hochgeſchaͤtzt. Und tauſend andre noch das meiſter-ſtuͤcke preiſen? Und gleichwohl/ ſprach er/ ſoll die naſe nicht beſtehn. Ha! widerſetzten ſie/ die leute ſind betrogen: Weil neulich Laͤlia ſich ohngefaͤhr verſehn/ Und durch ein falſches glaß ihr ſelber vorgelogen. So iſt ſie/ fragt er fort/ von allem tadel frey? Von allem/ ſprachen ſie; und wer es nicht will glauben/ Und trifft/ daß Laͤlia deswegen traurig ſey/ Der mag uns/ wie er will/ auff tauſend foltern ſchrauben. Drauff traten beyderſeits nach ſeinem wincken ab/ Und ward den augenblick der gegenpart befohlen/ Sie ſolte/ weil es noch weit mehr zurichten gab/ Zu beſſerm unterricht auch ihre zeugen hohlen; Gleich aber brachte ſie Cupido ſchon gefuͤhrt/ Und war ein gruͤner ſtul und zinnern hand-gefaͤſſe. Nun dachte iedermann/ er haͤtte ſich vexirt/ Und das ſein tummer kopff auff narren-balcken ſaͤſſe: Als aber bald darauff Apollo ſie beſprach/ Und fragt: Ob beyderſeits die Laͤlie wohl kennten? Da ließ ein ieder auch im lachen wieder nach/ Als ihm der gruͤne ſtuhl mit hundert complimenten Dis zu der antwort gab: Ach! kennt ich dieſe nicht/ So waͤre nicht zur zeit mein pulſter eingedruͤcket; Denn eben ſie hat mich ſo ſchaͤndlich zugericht/ Wenn ſie den Polidor durch kuͤſſen gantz entzuͤcket/ Den N 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/245
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/245>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.