Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Die unter dem namen der Sylvia
verstorbene und beklagte Jungfer
Schultzin.

C. E.

DIe muntre Sylvia/ ein spiegel seltner tugend/
Ein auszug der natur/ und bildniß frischer jugend/
Die noch vor kurtzer zeit in unsrer Nymphen schaar
Ein prächtiger begriff der schönsten anmuth war.
Ach unsre Sylvia! die wir zu früh vermissen/
Wird durch des todes arm ins kalte grab gerissen/
Und die/ als sonne/ sich erst auffzuklären schien/
Muß ihrer strahlen gold schon unter wolcken ziehn.
Sie stirbet: aber wie? im morgen ihrer jahre;
Ihr braut-bett wird verkehrt in eine todten-bahre/
Die krone wandelt sich in einen leichen-krantz/
Das zimmer in den sarg; der hochzeitliche glantz
In eine dunckle nacht; der schmuck in sterbekittel/
Das frohe lust-geschrey in lauter klage-tittel;
Das lachen in ein ach/ das jauchzen in geheul/
Und bey gemeiner noth trägt iederman sein theil.
Verworffener aprill! du anfang unsrer plage!
Dein erster wird/ o leid! zum letzten ihrer tage;
Dein schein/ der sonsten nichts denn unbestand verspricht/
Scheint bloß nur wider uns und unsre lust gericht.
Du bist derselben itzt ein frecher stöhrer worden/
Und wilt/ was uns ergetzt/ in Sylvien ermorden.
Du nimmst den sonntag noch dir zum gehülffen ein/
Und dieser muß zu nechst beym schwartzen sonntag seyn/
Der doch mit besserm recht ein schwartzer tag zu nennen;
Denn ieder kan ihn ja an seiner würckung kennen/
Er ist es/ der uns itzt ein schwartzes leid gebiehrt/
Der unsern sonnenschein zum schwartzen grabe führt.
Der durch sein schwartzes bild uns allenthalben schrecket/
Und so viel klagende in schwartzen flohr verstecket.
Man sagt/ die sonne selbst hab ihr erblaßt gesicht
Denselben tag verhüllt/ und sey vor kummer nicht/
Da unsre sonn entwich/ aus ihrer kammer kommen/
Und Flora/ da sie hat die trauer-post vernommen/

Daß

K 2

Begraͤbniß-Gedichte.

Die unter dem namen der Sylvia
verſtorbene und beklagte Jungfer
Schultzin.

C. E.

DIe muntre Sylvia/ ein ſpiegel ſeltner tugend/
Ein auszug der natur/ und bildniß friſcher jugend/
Die noch vor kurtzer zeit in unſrer Nymphen ſchaar
Ein praͤchtiger begriff der ſchoͤnſten anmuth war.
Ach unſre Sylvia! die wir zu fruͤh vermiſſen/
Wird durch des todes arm ins kalte grab geriſſen/
Und die/ als ſonne/ ſich erſt auffzuklaͤren ſchien/
Muß ihrer ſtrahlen gold ſchon unter wolcken ziehn.
Sie ſtirbet: aber wie? im morgen ihrer jahre;
Ihr braut-bett wird verkehrt in eine todten-bahre/
Die krone wandelt ſich in einen leichen-krantz/
Das zimmer in den ſarg; der hochzeitliche glantz
In eine dunckle nacht; der ſchmuck in ſterbekittel/
Das frohe luſt-geſchrey in lauter klage-tittel;
Das lachen in ein ach/ das jauchzen in geheul/
Und bey gemeiner noth traͤgt iederman ſein theil.
Verworffener aprill! du anfang unſrer plage!
Dein erſter wird/ o leid! zum letzten ihrer tage;
Dein ſchein/ der ſonſten nichts denn unbeſtand verſpricht/
Scheint bloß nur wider uns und unſre luſt gericht.
Du biſt derſelben itzt ein frecher ſtoͤhrer worden/
Und wilt/ was uns ergetzt/ in Sylvien ermorden.
Du nimmſt den ſonntag noch dir zum gehuͤlffen ein/
Und dieſer muß zu nechſt beym ſchwartzen ſonntag ſeyn/
Der doch mit beſſerm recht ein ſchwartzer tag zu nennen;
Denn ieder kan ihn ja an ſeiner wuͤrckung kennen/
Er iſt es/ der uns itzt ein ſchwartzes leid gebiehrt/
Der unſern ſonnenſchein zum ſchwartzen grabe fuͤhrt.
Der durch ſein ſchwartzes bild uns allenthalben ſchrecket/
Und ſo viel klagende in ſchwartzen flohr verſtecket.
Man ſagt/ die ſonne ſelbſt hab ihr erblaßt geſicht
Denſelben tag verhuͤllt/ und ſey vor kummer nicht/
Da unſre ſonn entwich/ aus ihrer kammer kommen/
Und Flora/ da ſie hat die trauer-poſt vernommen/

Daß

K 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0191" n="147"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Die unter dem namen der Sylvia</hi><lb/>
ver&#x017F;torbene und beklagte Jungfer<lb/>
Schultzin.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. E.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Ie muntre Sylvia/ ein &#x017F;piegel &#x017F;eltner tugend/</l><lb/>
            <l>Ein auszug der natur/ und bildniß fri&#x017F;cher jugend/</l><lb/>
            <l>Die noch vor kurtzer zeit in un&#x017F;rer Nymphen &#x017F;chaar</l><lb/>
            <l>Ein pra&#x0364;chtiger begriff der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten anmuth war.</l><lb/>
            <l>Ach un&#x017F;re Sylvia! die wir zu fru&#x0364;h vermi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wird durch des todes arm ins kalte grab geri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und die/ als &#x017F;onne/ &#x017F;ich er&#x017F;t auffzukla&#x0364;ren &#x017F;chien/</l><lb/>
            <l>Muß ihrer &#x017F;trahlen gold &#x017F;chon unter wolcken ziehn.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;tirbet: aber wie? im morgen ihrer jahre;</l><lb/>
            <l>Ihr braut-bett wird verkehrt in eine todten-bahre/</l><lb/>
            <l>Die krone wandelt &#x017F;ich in einen leichen-krantz/</l><lb/>
            <l>Das zimmer in den &#x017F;arg; der hochzeitliche glantz</l><lb/>
            <l>In eine dunckle nacht; der &#x017F;chmuck in &#x017F;terbekittel/</l><lb/>
            <l>Das frohe lu&#x017F;t-ge&#x017F;chrey in lauter klage-tittel;</l><lb/>
            <l>Das lachen in ein ach/ das jauchzen in geheul/</l><lb/>
            <l>Und bey gemeiner noth tra&#x0364;gt iederman &#x017F;ein theil.</l><lb/>
            <l>Verworffener aprill! du anfang un&#x017F;rer plage!</l><lb/>
            <l>Dein er&#x017F;ter wird/ o leid! zum letzten ihrer tage;</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;chein/ der &#x017F;on&#x017F;ten nichts denn unbe&#x017F;tand ver&#x017F;pricht/</l><lb/>
            <l>Scheint bloß nur wider uns und un&#x017F;re lu&#x017F;t gericht.</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t der&#x017F;elben itzt ein frecher &#x017F;to&#x0364;hrer worden/</l><lb/>
            <l>Und wilt/ was uns ergetzt/ in Sylvien ermorden.</l><lb/>
            <l>Du nimm&#x017F;t den &#x017F;onntag noch dir zum gehu&#x0364;lffen ein/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;er muß zu nech&#x017F;t beym &#x017F;chwartzen &#x017F;onntag &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Der doch mit be&#x017F;&#x017F;erm recht ein &#x017F;chwartzer tag zu nennen;</l><lb/>
            <l>Denn ieder kan ihn ja an &#x017F;einer wu&#x0364;rckung kennen/</l><lb/>
            <l>Er i&#x017F;t es/ der uns itzt ein &#x017F;chwartzes leid gebiehrt/</l><lb/>
            <l>Der un&#x017F;ern &#x017F;onnen&#x017F;chein zum &#x017F;chwartzen grabe fu&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Der durch &#x017F;ein &#x017F;chwartzes bild uns allenthalben &#x017F;chrecket/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;o viel klagende in &#x017F;chwartzen flohr ver&#x017F;tecket.</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;agt/ die &#x017F;onne &#x017F;elb&#x017F;t hab ihr erblaßt ge&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>Den&#x017F;elben tag verhu&#x0364;llt/ und &#x017F;ey vor kummer nicht/</l><lb/>
            <l>Da un&#x017F;re &#x017F;onn entwich/ aus ihrer kammer kommen/</l><lb/>
            <l>Und Flora/ da &#x017F;ie hat die trauer-po&#x017F;t vernommen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">K 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0191] Begraͤbniß-Gedichte. Die unter dem namen der Sylvia verſtorbene und beklagte Jungfer Schultzin. C. E. DIe muntre Sylvia/ ein ſpiegel ſeltner tugend/ Ein auszug der natur/ und bildniß friſcher jugend/ Die noch vor kurtzer zeit in unſrer Nymphen ſchaar Ein praͤchtiger begriff der ſchoͤnſten anmuth war. Ach unſre Sylvia! die wir zu fruͤh vermiſſen/ Wird durch des todes arm ins kalte grab geriſſen/ Und die/ als ſonne/ ſich erſt auffzuklaͤren ſchien/ Muß ihrer ſtrahlen gold ſchon unter wolcken ziehn. Sie ſtirbet: aber wie? im morgen ihrer jahre; Ihr braut-bett wird verkehrt in eine todten-bahre/ Die krone wandelt ſich in einen leichen-krantz/ Das zimmer in den ſarg; der hochzeitliche glantz In eine dunckle nacht; der ſchmuck in ſterbekittel/ Das frohe luſt-geſchrey in lauter klage-tittel; Das lachen in ein ach/ das jauchzen in geheul/ Und bey gemeiner noth traͤgt iederman ſein theil. Verworffener aprill! du anfang unſrer plage! Dein erſter wird/ o leid! zum letzten ihrer tage; Dein ſchein/ der ſonſten nichts denn unbeſtand verſpricht/ Scheint bloß nur wider uns und unſre luſt gericht. Du biſt derſelben itzt ein frecher ſtoͤhrer worden/ Und wilt/ was uns ergetzt/ in Sylvien ermorden. Du nimmſt den ſonntag noch dir zum gehuͤlffen ein/ Und dieſer muß zu nechſt beym ſchwartzen ſonntag ſeyn/ Der doch mit beſſerm recht ein ſchwartzer tag zu nennen; Denn ieder kan ihn ja an ſeiner wuͤrckung kennen/ Er iſt es/ der uns itzt ein ſchwartzes leid gebiehrt/ Der unſern ſonnenſchein zum ſchwartzen grabe fuͤhrt. Der durch ſein ſchwartzes bild uns allenthalben ſchrecket/ Und ſo viel klagende in ſchwartzen flohr verſtecket. Man ſagt/ die ſonne ſelbſt hab ihr erblaßt geſicht Denſelben tag verhuͤllt/ und ſey vor kummer nicht/ Da unſre ſonn entwich/ aus ihrer kammer kommen/ Und Flora/ da ſie hat die trauer-poſt vernommen/ Daß K 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/191
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/191>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.