Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Soll sie noch länger hier auff erden elend seyn?
Soll sie noch einmahl sich vom tode martern lassen?
Ach! gönnet andern diß/ die GOtt und himmel hassen/
Und stimmet itzt mit mir in diese lieder ein:
Wohl iedem/ welcher so wie Leonora fliehet/
Wie Leonora schweigt/ wie Leonora blühet!

An Herrn D. Wegnern in Franckfurt
an der Oder/ als demselben zwey wohlgerathene
söhne starben.

B. N.

MEin Herr/ wann durch die last/ der auffgelegten bürde
Sein hertze thränen-saltz/ das saltz zu blute würde/
So könte dieses wohl ein zeugniß seiner pein/
Doch keine schilderey so grosser schmertzen seyn.
Denn wem ist nicht bekandt/ wie man um freunde trauret?
Wie lange der verlust von einem kinde dauret?
Zwey aber auff einmahl/ scheint warlich allzuviel/
Wenn sie des himmels schluß und sein verborgnes ziel
Aus unsern augen reist: Noch mehr/ wann ihre gaben
Als wunderwercke sich der welt gewiesen haben/
Und sie ein vater schon auff erden so erhöht/
Daß ihrer jugend baum in vollen früchten steht.
Doch sein gesetztes hertz/ das die gedult regieret/
Wird durch den donnerschlag des todes zwar gerühret/
Nicht aber unterdrückt; denn seine seele denckt/
Daß GOtt und himmel offt im giffte zucker schenckt.
Er hat mit saurer müh den einen lehren müssen/
Wie auch ein tauber kan der reden deutung wissen.
Den andern hat er gar durch fleiß dahin gebracht/
Daß er sich vor der zeit durch sprachen groß gemacht.
Allein der höchste will die lehre selbst vollenden/
Drum müssen beyde sich in seine schule wenden:
Er aber giebet sich mit grossen ruhme drein;
Weil hier auff erden doch nur lauter pfuscher seyn.

Begraͤbniß-Gedichte.

Soll ſie noch laͤnger hier auff erden elend ſeyn?
Soll ſie noch einmahl ſich vom tode martern laſſen?
Ach! goͤnnet andern diß/ die GOtt und himmel haſſen/
Und ſtimmet itzt mit mir in dieſe lieder ein:
Wohl iedem/ welcher ſo wie Leonora fliehet/
Wie Leonora ſchweigt/ wie Leonora bluͤhet!

An Herrn D. Wegnern in Franckfurt
an der Oder/ als demſelben zwey wohlgerathene
ſoͤhne ſtarben.

B. N.

MEin Herr/ wann durch die laſt/ der auffgelegten buͤrde
Sein hertze thraͤnen-ſaltz/ das ſaltz zu blute wuͤrde/
So koͤnte dieſes wohl ein zeugniß ſeiner pein/
Doch keine ſchilderey ſo groſſer ſchmertzen ſeyn.
Denn wem iſt nicht bekandt/ wie man um freunde trauret?
Wie lange der verluſt von einem kinde dauret?
Zwey aber auff einmahl/ ſcheint warlich allzuviel/
Wenn ſie des himmels ſchluß und ſein verborgnes ziel
Aus unſern augen reiſt: Noch mehr/ wann ihre gaben
Als wunderwercke ſich der welt gewieſen haben/
Und ſie ein vater ſchon auff erden ſo erhoͤht/
Daß ihrer jugend baum in vollen fruͤchten ſteht.
Doch ſein geſetztes hertz/ das die gedult regieret/
Wird durch den donnerſchlag des todes zwar geruͤhret/
Nicht aber unterdruͤckt; denn ſeine ſeele denckt/
Daß GOtt und himmel offt im giffte zucker ſchenckt.
Er hat mit ſaurer muͤh den einen lehren muͤſſen/
Wie auch ein tauber kan der reden deutung wiſſen.
Den andern hat er gar durch fleiß dahin gebracht/
Daß er ſich vor der zeit durch ſprachen groß gemacht.
Allein der hoͤchſte will die lehre ſelbſt vollenden/
Drum muͤſſen beyde ſich in ſeine ſchule wenden:
Er aber giebet ſich mit groſſen ruhme drein;
Weil hier auff erden doch nur lauter pfuſcher ſeyn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="39">
            <l><pb facs="#f0188" n="144"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi></fw><lb/>
Soll &#x017F;ie noch la&#x0364;nger hier auff erden elend &#x017F;eyn?<lb/>
Soll &#x017F;ie noch einmahl &#x017F;ich vom tode martern la&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Ach! go&#x0364;nnet andern diß/ die GOtt und himmel ha&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Und &#x017F;timmet itzt mit mir in die&#x017F;e lieder ein:<lb/>
Wohl iedem/ welcher &#x017F;o wie Leonora fliehet/<lb/>
Wie Leonora &#x017F;chweigt/ wie Leonora blu&#x0364;het!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">An Herrn <hi rendition="#aq">D.</hi> Wegnern in Franckfurt</hi><lb/>
an der Oder/ als dem&#x017F;elben zwey wohlgerathene<lb/>
&#x017F;o&#x0364;hne &#x017F;tarben.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein Herr/ wann durch die la&#x017F;t/ der auffgelegten bu&#x0364;rde</l><lb/>
            <l>Sein hertze thra&#x0364;nen-&#x017F;altz/ das &#x017F;altz zu blute wu&#x0364;rde/</l><lb/>
            <l>So ko&#x0364;nte die&#x017F;es wohl ein zeugniß &#x017F;einer pein/</l><lb/>
            <l>Doch keine &#x017F;childerey &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmertzen &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Denn wem i&#x017F;t nicht bekandt/ wie man um freunde trauret?</l><lb/>
            <l>Wie lange der verlu&#x017F;t von einem kinde dauret?</l><lb/>
            <l>Zwey aber auff einmahl/ &#x017F;cheint warlich allzuviel/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie des himmels &#x017F;chluß und &#x017F;ein verborgnes ziel</l><lb/>
            <l>Aus un&#x017F;ern augen rei&#x017F;t: Noch mehr/ wann ihre gaben</l><lb/>
            <l>Als wunderwercke &#x017F;ich der welt gewie&#x017F;en haben/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie ein vater &#x017F;chon auff erden &#x017F;o erho&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Daß ihrer jugend baum in vollen fru&#x0364;chten &#x017F;teht.</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;ein ge&#x017F;etztes hertz/ das die gedult regieret/</l><lb/>
            <l>Wird durch den donner&#x017F;chlag des todes zwar geru&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Nicht aber unterdru&#x0364;ckt; denn &#x017F;eine &#x017F;eele denckt/</l><lb/>
            <l>Daß GOtt und himmel offt im giffte zucker &#x017F;chenckt.</l><lb/>
            <l>Er hat mit &#x017F;aurer mu&#x0364;h den einen lehren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wie auch ein tauber kan der reden deutung wi&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Den andern hat er gar durch fleiß dahin gebracht/</l><lb/>
            <l>Daß er &#x017F;ich vor der zeit durch &#x017F;prachen groß gemacht.</l><lb/>
            <l>Allein der ho&#x0364;ch&#x017F;te will die lehre &#x017F;elb&#x017F;t vollenden/</l><lb/>
            <l>Drum mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en beyde &#x017F;ich in &#x017F;eine &#x017F;chule wenden:</l><lb/>
            <l>Er aber giebet &#x017F;ich mit gro&#x017F;&#x017F;en ruhme drein;</l><lb/>
            <l>Weil hier auff erden doch nur lauter pfu&#x017F;cher &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0188] Begraͤbniß-Gedichte. Soll ſie noch laͤnger hier auff erden elend ſeyn? Soll ſie noch einmahl ſich vom tode martern laſſen? Ach! goͤnnet andern diß/ die GOtt und himmel haſſen/ Und ſtimmet itzt mit mir in dieſe lieder ein: Wohl iedem/ welcher ſo wie Leonora fliehet/ Wie Leonora ſchweigt/ wie Leonora bluͤhet! An Herrn D. Wegnern in Franckfurt an der Oder/ als demſelben zwey wohlgerathene ſoͤhne ſtarben. B. N. MEin Herr/ wann durch die laſt/ der auffgelegten buͤrde Sein hertze thraͤnen-ſaltz/ das ſaltz zu blute wuͤrde/ So koͤnte dieſes wohl ein zeugniß ſeiner pein/ Doch keine ſchilderey ſo groſſer ſchmertzen ſeyn. Denn wem iſt nicht bekandt/ wie man um freunde trauret? Wie lange der verluſt von einem kinde dauret? Zwey aber auff einmahl/ ſcheint warlich allzuviel/ Wenn ſie des himmels ſchluß und ſein verborgnes ziel Aus unſern augen reiſt: Noch mehr/ wann ihre gaben Als wunderwercke ſich der welt gewieſen haben/ Und ſie ein vater ſchon auff erden ſo erhoͤht/ Daß ihrer jugend baum in vollen fruͤchten ſteht. Doch ſein geſetztes hertz/ das die gedult regieret/ Wird durch den donnerſchlag des todes zwar geruͤhret/ Nicht aber unterdruͤckt; denn ſeine ſeele denckt/ Daß GOtt und himmel offt im giffte zucker ſchenckt. Er hat mit ſaurer muͤh den einen lehren muͤſſen/ Wie auch ein tauber kan der reden deutung wiſſen. Den andern hat er gar durch fleiß dahin gebracht/ Daß er ſich vor der zeit durch ſprachen groß gemacht. Allein der hoͤchſte will die lehre ſelbſt vollenden/ Drum muͤſſen beyde ſich in ſeine ſchule wenden: Er aber giebet ſich mit groſſen ruhme drein; Weil hier auff erden doch nur lauter pfuſcher ſeyn. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/188
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/188>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.