Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hochzeit-Gedichte.
Indianer.
- -     - -     - -     Ja mutter/ mutter sagen
Wolt ick; seht wie der ding ist erstlick schön beschlagen
Mit schöner stein versetzt/ ick schwern pour mein seel/
Daß keiner juvelier hat von so schön juweel.
Amor.
Nichts überall/ die raren köstlichkeiten/
Wie edel sie zu schätzen/
Die mögen doch bey weiten
Den schaden nicht ersetzen.
Was unsre braut verlohren/
Wird nicht gekaufft/ denn es wird mit gebohren.
Bachus.
Es ist ja ein jude hier.
Mauschel ich gebiete dir/
Suche deinen kram zur hand/
Ob darbey dergleichen pfand.
Jude.
O lyäe! meine sachen
Dörffen sich hieher nicht machen;
Es sind ja der juden mehr/
Die das spießgen brauchen sehr.
Ich bin ja ein armer jude/
Wohn in einer schlechten bude.
Schau/ hier ist der gantze prast.
Bachus.
Nun so zeige/ was du hast.
Jude.
Schaut/ das ist mein/ es ist mein gantzer plunder.
Hier bring ich alles dar/ wer weiß/ ob nicht darunter
Das/ was das liebe kind die nacht verlohren hat;
Wo nicht/ ey mein! so sind mehr juden in der stadt/
Als ich/ ich armer tropff. Hier hab ich ein crystallen
Zu einem hosen-knopff/ hier zwo vergüldte schnallen;
Hier ist ein alt kollet/ die ermel auch dazu/
Hier ein schmaragd/ doublet/ hier schnällgen in die schuh.
Hier ist ein gantz geschehr von raren rauchen fleckgen/
Vors frauen-volck/ schau her/ hab ich hier seiffen-säckgen
Von
G 4
Hochzeit-Gedichte.
Indianer.
⸗ ⸗     ⸗ ⸗     ⸗ ⸗     Ja mutter/ mutter ſagen
Wolt ick; ſeht wie der ding iſt erſtlick ſchoͤn beſchlagen
Mit ſchoͤner ſtein verſetzt/ ick ſchwern pour mein ſeel/
Daß keiner juvelier hat von ſo ſchoͤn juweel.
Amor.
Nichts uͤberall/ die raren koͤſtlichkeiten/
Wie edel ſie zu ſchaͤtzen/
Die moͤgen doch bey weiten
Den ſchaden nicht erſetzen.
Was unſre braut verlohren/
Wird nicht gekaufft/ denn es wird mit gebohren.
Bachus.
Es iſt ja ein jude hier.
Mauſchel ich gebiete dir/
Suche deinen kram zur hand/
Ob darbey dergleichen pfand.
Jude.
O lyaͤe! meine ſachen
Doͤrffen ſich hieher nicht machen;
Es ſind ja der juden mehr/
Die das ſpießgen brauchen ſehr.
Ich bin ja ein armer jude/
Wohn in einer ſchlechten bude.
Schau/ hier iſt der gantze praſt.
Bachus.
Nun ſo zeige/ was du haſt.
Jude.
Schaut/ das iſt mein/ es iſt mein gantzer plunder.
Hier bring ich alles dar/ wer weiß/ ob nicht darunter
Das/ was das liebe kind die nacht verlohren hat;
Wo nicht/ ey mein! ſo ſind mehr juden in der ſtadt/
Als ich/ ich armer tropff. Hier hab ich ein cryſtallen
Zu einem hoſen-knopff/ hier zwo verguͤldte ſchnallen;
Hier iſt ein alt kollet/ die ermel auch dazu/
Hier ein ſchmaragd/ doublet/ hier ſchnaͤllgen in die ſchuh.
Hier iſt ein gantz geſchehr von raren rauchen fleckgen/
Vors frauen-volck/ ſchau her/ hab ich hier ſeiffen-ſaͤckgen
Von
G 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <sp who="#Jude">
                  <pb facs="#f0147" n="103"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#Indianer">
                  <speaker>Indianer.</speaker><lb/>
                  <lg n="23">
                    <l>&#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> Ja mutter/ mutter &#x017F;agen</l><lb/>
                    <l>Wolt ick; &#x017F;eht wie der ding i&#x017F;t er&#x017F;tlick &#x017F;cho&#x0364;n be&#x017F;chlagen</l><lb/>
                    <l>Mit &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;tein ver&#x017F;etzt/ ick &#x017F;chwern pour mein &#x017F;eel/</l><lb/>
                    <l>Daß keiner juvelier hat von &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n juweel.</l>
                  </lg><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#Amor">
                  <speaker>Amor.</speaker><lb/>
                  <lg n="24">
                    <l>Nichts u&#x0364;berall/ die raren ko&#x0364;&#x017F;tlichkeiten/</l><lb/>
                    <l>Wie edel &#x017F;ie zu &#x017F;cha&#x0364;tzen/</l><lb/>
                    <l>Die mo&#x0364;gen doch bey weiten</l><lb/>
                    <l>Den &#x017F;chaden nicht er&#x017F;etzen.</l><lb/>
                    <l>Was un&#x017F;re braut verlohren/</l><lb/>
                    <l>Wird nicht gekaufft/ denn es wird mit gebohren.</l>
                  </lg><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#Bachus">
                  <speaker>Bachus.</speaker><lb/>
                  <lg n="25">
                    <l>Es i&#x017F;t ja ein jude hier.</l><lb/>
                    <l>Mau&#x017F;chel ich gebiete dir/</l><lb/>
                    <l>Suche deinen kram zur hand/</l><lb/>
                    <l>Ob darbey dergleichen pfand.</l>
                  </lg><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#Jude">
                  <speaker>Jude.</speaker><lb/>
                  <lg n="26">
                    <l>O lya&#x0364;e! meine &#x017F;achen</l><lb/>
                    <l>Do&#x0364;rffen &#x017F;ich hieher nicht machen;</l><lb/>
                    <l>Es &#x017F;ind ja der juden mehr/</l><lb/>
                    <l>Die das &#x017F;pießgen brauchen &#x017F;ehr.</l><lb/>
                    <l>Ich bin ja ein armer jude/</l><lb/>
                    <l>Wohn in einer &#x017F;chlechten bude.</l><lb/>
                    <l>Schau/ hier i&#x017F;t der gantze pra&#x017F;t.</l>
                  </lg><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#Bachus">
                  <speaker>Bachus.</speaker><lb/>
                  <lg n="27">
                    <l>Nun &#x017F;o zeige/ was du ha&#x017F;t.</l>
                  </lg><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#Jude">
                  <speaker>Jude.</speaker><lb/>
                  <lg n="28">
                    <l>Schaut/ das i&#x017F;t mein/ es i&#x017F;t mein gantzer plunder.</l><lb/>
                    <l>Hier bring ich alles dar/ wer weiß/ ob nicht darunter</l><lb/>
                    <l>Das/ was das liebe kind die nacht verlohren hat;</l><lb/>
                    <l>Wo nicht/ ey mein! &#x017F;o &#x017F;ind mehr juden in der &#x017F;tadt/</l><lb/>
                    <l>Als ich/ ich armer tropff. Hier hab ich ein cry&#x017F;tallen</l><lb/>
                    <l>Zu einem ho&#x017F;en-knopff/ hier zwo vergu&#x0364;ldte &#x017F;chnallen;</l><lb/>
                    <l>Hier i&#x017F;t ein alt kollet/ die ermel auch dazu/</l><lb/>
                    <l>Hier ein &#x017F;chmaragd/ doublet/ hier &#x017F;chna&#x0364;llgen in die &#x017F;chuh.</l><lb/>
                    <l>Hier i&#x017F;t ein gantz ge&#x017F;chehr von raren rauchen fleckgen/</l><lb/>
                    <l>Vors frauen-volck/ &#x017F;chau her/ hab ich hier &#x017F;eiffen-&#x017F;a&#x0364;ckgen</l><lb/>
                    <fw place="bottom" type="sig">G 4</fw>
                    <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
                  </lg>
                </sp>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0147] Hochzeit-Gedichte. Indianer. ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Ja mutter/ mutter ſagen Wolt ick; ſeht wie der ding iſt erſtlick ſchoͤn beſchlagen Mit ſchoͤner ſtein verſetzt/ ick ſchwern pour mein ſeel/ Daß keiner juvelier hat von ſo ſchoͤn juweel. Amor. Nichts uͤberall/ die raren koͤſtlichkeiten/ Wie edel ſie zu ſchaͤtzen/ Die moͤgen doch bey weiten Den ſchaden nicht erſetzen. Was unſre braut verlohren/ Wird nicht gekaufft/ denn es wird mit gebohren. Bachus. Es iſt ja ein jude hier. Mauſchel ich gebiete dir/ Suche deinen kram zur hand/ Ob darbey dergleichen pfand. Jude. O lyaͤe! meine ſachen Doͤrffen ſich hieher nicht machen; Es ſind ja der juden mehr/ Die das ſpießgen brauchen ſehr. Ich bin ja ein armer jude/ Wohn in einer ſchlechten bude. Schau/ hier iſt der gantze praſt. Bachus. Nun ſo zeige/ was du haſt. Jude. Schaut/ das iſt mein/ es iſt mein gantzer plunder. Hier bring ich alles dar/ wer weiß/ ob nicht darunter Das/ was das liebe kind die nacht verlohren hat; Wo nicht/ ey mein! ſo ſind mehr juden in der ſtadt/ Als ich/ ich armer tropff. Hier hab ich ein cryſtallen Zu einem hoſen-knopff/ hier zwo verguͤldte ſchnallen; Hier iſt ein alt kollet/ die ermel auch dazu/ Hier ein ſchmaragd/ doublet/ hier ſchnaͤllgen in die ſchuh. Hier iſt ein gantz geſchehr von raren rauchen fleckgen/ Vors frauen-volck/ ſchau her/ hab ich hier ſeiffen-ſaͤckgen Von G 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/147
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/147>, abgerufen am 16.02.2025.