Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Itzt aber must du gar aus meinen augen scheiden/
Wie soll mein paradieß nicht endlich untergehn!
Denn wenn du Pommern wilst mit deinen rosen kleiden/
So werden künfftig hier nur scharffe dornen stehn.
Was werden? ich bin schon von aller lust verlassen/
Denn himmel und gewalt reist ihren garten ein/
Und heißt den liebes-stock vor traurigkeit erblassen/
Mich aber ohne trost/ und ohne blumen seyn.
Das süsse löffelkraut/ das meinen geist getrieben/
Entzeucht mir seine krafft/ wie du dein angesicht;
Und was mir endlich noch von allen übrig blieben/
Ist nur ein blümichen/ das heist: Vergiß mein nicht.
Diß leg ich/ schönste/ dir zu deinen marmol-füssen/
Ach strahl es/ wie du pflegst/ mit holden augen an;
Weil diß mein leiden doch alleine wird versüssen/
Wenn deine liebe mich nur nicht vergessen kan.
Mehr fodert nicht mein hertz/ wohl aber meine flammen/
Die/ weil ich seuffzen kan/ nicht werden untergehn;
Denn ihre hitze schlägt von weitem auch zusammen/
Und sucht/ was glück und zeit itzt heissen stille stehn.
Ich brenne/ doch der mund muß wider willen schweigen;
Mein feur soll voller qvaal/ nicht aber redend seyn/
Sonst würd ich dir den schmertz so wie mein hertze zeigen/
Und mehr als thränen-saltz zu deinen füssen streun.
Ach allerschönstes kind/ erkenne mein gemüthe/
Und schau zuweilen mich noch in gedancken an!
Denn hab ich ärmster nur die strahlen deiner güte/
So weiß ich/ daß der tod mir wenig schaden kan.
Ich sterbe mit gedult in meinen harten stricken/
Wenn deine flamme nur noch meinen geist bewegt;
Denn dieses soll mich auch im tode noch erqvicken/
Daß mich die blosse treu zu meinem grabe trägt.

Verliebte Gedichte.

Itzt aber muſt du gar aus meinen augen ſcheiden/
Wie ſoll mein paradieß nicht endlich untergehn!
Denn wenn du Pommern wilſt mit deinen roſen kleiden/
So werden kuͤnfftig hier nur ſcharffe dornen ſtehn.
Was werden? ich bin ſchon von aller luſt verlaſſen/
Denn himmel und gewalt reiſt ihren garten ein/
Und heißt den liebes-ſtock vor traurigkeit erblaſſen/
Mich aber ohne troſt/ und ohne blumen ſeyn.
Das ſuͤſſe loͤffelkraut/ das meinen geiſt getrieben/
Entzeucht mir ſeine krafft/ wie du dein angeſicht;
Und was mir endlich noch von allen uͤbrig blieben/
Iſt nur ein bluͤmichen/ das heiſt: Vergiß mein nicht.
Diß leg ich/ ſchoͤnſte/ dir zu deinen marmol-fuͤſſen/
Ach ſtrahl es/ wie du pflegſt/ mit holden augen an;
Weil diß mein leiden doch alleine wird verſuͤſſen/
Wenn deine liebe mich nur nicht vergeſſen kan.
Mehr fodert nicht mein hertz/ wohl aber meine flammen/
Die/ weil ich ſeuffzen kan/ nicht werden untergehn;
Denn ihre hitze ſchlaͤgt von weitem auch zuſammen/
Und ſucht/ was gluͤck und zeit itzt heiſſen ſtille ſtehn.
Ich brenne/ doch der mund muß wider willen ſchweigen;
Mein feur ſoll voller qvaal/ nicht aber redend ſeyn/
Sonſt wuͤrd ich dir den ſchmertz ſo wie mein hertze zeigen/
Und mehr als thraͤnen-ſaltz zu deinen fuͤſſen ſtreun.
Ach allerſchoͤnſtes kind/ erkenne mein gemuͤthe/
Und ſchau zuweilen mich noch in gedancken an!
Denn hab ich aͤrmſter nur die ſtrahlen deiner guͤte/
So weiß ich/ daß der tod mir wenig ſchaden kan.
Ich ſterbe mit gedult in meinen harten ſtricken/
Wenn deine flamme nur noch meinen geiſt bewegt;
Denn dieſes ſoll mich auch im tode noch erqvicken/
Daß mich die bloſſe treu zu meinem grabe traͤgt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0108" n="64"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Itzt aber mu&#x017F;t du gar aus meinen augen &#x017F;cheiden/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;oll mein paradieß nicht endlich untergehn!</l><lb/>
            <l>Denn wenn du Pommern wil&#x017F;t mit deinen ro&#x017F;en kleiden/</l><lb/>
            <l>So werden ku&#x0364;nfftig hier nur &#x017F;charffe dornen &#x017F;tehn.</l><lb/>
            <l>Was werden? ich bin &#x017F;chon von aller lu&#x017F;t verla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Denn himmel und gewalt rei&#x017F;t ihren garten ein/</l><lb/>
            <l>Und heißt den liebes-&#x017F;tock vor traurigkeit erbla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Mich aber ohne tro&#x017F;t/ und ohne blumen &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e lo&#x0364;ffelkraut/ das meinen gei&#x017F;t getrieben/</l><lb/>
            <l>Entzeucht mir &#x017F;eine krafft/ wie du dein ange&#x017F;icht;</l><lb/>
            <l>Und was mir endlich noch von allen u&#x0364;brig blieben/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t nur ein blu&#x0364;michen/ das hei&#x017F;t: Vergiß mein nicht.</l><lb/>
            <l>Diß leg ich/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ dir zu deinen marmol-fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;trahl es/ wie du pfleg&#x017F;t/ mit holden augen an;</l><lb/>
            <l>Weil diß mein leiden doch alleine wird ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wenn deine liebe mich nur nicht verge&#x017F;&#x017F;en kan.</l><lb/>
            <l>Mehr fodert nicht mein hertz/ wohl aber meine flammen/</l><lb/>
            <l>Die/ weil ich &#x017F;euffzen kan/ nicht werden untergehn;</l><lb/>
            <l>Denn ihre hitze &#x017F;chla&#x0364;gt von weitem auch zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ucht/ was glu&#x0364;ck und zeit itzt hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tille &#x017F;tehn.</l><lb/>
            <l>Ich brenne/ doch der mund muß wider willen &#x017F;chweigen;</l><lb/>
            <l>Mein feur &#x017F;oll voller qvaal/ nicht aber redend &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t wu&#x0364;rd ich dir den &#x017F;chmertz &#x017F;o wie mein hertze zeigen/</l><lb/>
            <l>Und mehr als thra&#x0364;nen-&#x017F;altz zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;treun.</l><lb/>
            <l>Ach aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes kind/ erkenne mein gemu&#x0364;the/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chau zuweilen mich noch in gedancken an!</l><lb/>
            <l>Denn hab ich a&#x0364;rm&#x017F;ter nur die &#x017F;trahlen deiner gu&#x0364;te/</l><lb/>
            <l>So weiß ich/ daß der tod mir wenig &#x017F;chaden kan.</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;terbe mit gedult in meinen harten &#x017F;tricken/</l><lb/>
            <l>Wenn deine flamme nur noch meinen gei&#x017F;t bewegt;</l><lb/>
            <l>Denn die&#x017F;es &#x017F;oll mich auch im tode noch erqvicken/</l><lb/>
            <l>Daß mich die blo&#x017F;&#x017F;e treu zu meinem grabe tra&#x0364;gt.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[64/0108] Verliebte Gedichte. Itzt aber muſt du gar aus meinen augen ſcheiden/ Wie ſoll mein paradieß nicht endlich untergehn! Denn wenn du Pommern wilſt mit deinen roſen kleiden/ So werden kuͤnfftig hier nur ſcharffe dornen ſtehn. Was werden? ich bin ſchon von aller luſt verlaſſen/ Denn himmel und gewalt reiſt ihren garten ein/ Und heißt den liebes-ſtock vor traurigkeit erblaſſen/ Mich aber ohne troſt/ und ohne blumen ſeyn. Das ſuͤſſe loͤffelkraut/ das meinen geiſt getrieben/ Entzeucht mir ſeine krafft/ wie du dein angeſicht; Und was mir endlich noch von allen uͤbrig blieben/ Iſt nur ein bluͤmichen/ das heiſt: Vergiß mein nicht. Diß leg ich/ ſchoͤnſte/ dir zu deinen marmol-fuͤſſen/ Ach ſtrahl es/ wie du pflegſt/ mit holden augen an; Weil diß mein leiden doch alleine wird verſuͤſſen/ Wenn deine liebe mich nur nicht vergeſſen kan. Mehr fodert nicht mein hertz/ wohl aber meine flammen/ Die/ weil ich ſeuffzen kan/ nicht werden untergehn; Denn ihre hitze ſchlaͤgt von weitem auch zuſammen/ Und ſucht/ was gluͤck und zeit itzt heiſſen ſtille ſtehn. Ich brenne/ doch der mund muß wider willen ſchweigen; Mein feur ſoll voller qvaal/ nicht aber redend ſeyn/ Sonſt wuͤrd ich dir den ſchmertz ſo wie mein hertze zeigen/ Und mehr als thraͤnen-ſaltz zu deinen fuͤſſen ſtreun. Ach allerſchoͤnſtes kind/ erkenne mein gemuͤthe/ Und ſchau zuweilen mich noch in gedancken an! Denn hab ich aͤrmſter nur die ſtrahlen deiner guͤte/ So weiß ich/ daß der tod mir wenig ſchaden kan. Ich ſterbe mit gedult in meinen harten ſtricken/ Wenn deine flamme nur noch meinen geiſt bewegt; Denn dieſes ſoll mich auch im tode noch erqvicken/ Daß mich die bloſſe treu zu meinem grabe traͤgt. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/108
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/108>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.