Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Der himmel schencke dir nur ferner seinen schein/
Und führe deinen fuß von dornen auff narcissen!
Du aber ziehe selbst den strohm der thränen ein/
Sonst wird mein leben so wie deine lust zerrissen.

An Flavien.

B. N.

WEnn meine feder nicht mit rosen-zucker qvillet/
Wenn eckel und verdruß aus allen zeilen steigt/
So dencke/ daß der schmertz mein schreiben itzt umhüllet/
Und dir die traurigkeit auff armen blättern zeigt.
Zwey wörter: gute nacht! verrücken hand und sinnen/
Die liebe macht nicht mehr mein hertze geister-voll/
Und alles/ was mir noch kan in die feder rinnen/
Ist/ daß ich/ schönste/ dich nicht länger sprechen soll.
Ach wie betrieglich sind doch hoffnung und gedancken!
Wie schwer verbinden sich doch lieb und mögligkeit!
Was anfangs uns gelückt/ kan noch im ende wancken/
Und morgen donnert offt/ was heute sonnen streut.
Mein lieben war bißher ein paradieß gewesen/
Ein garten/ den ich offt verwundert angeschaut/
Der mich so blumen ließ wie palmen-früchte lesen/
wenn ihn dein freundlich seyn mit zucker überthaut.
Die nelcken blühten mir auff deinen zarten wangen/
Dein amber-voller mund trug purpurnen jasmin/
Und machte/ daß ich offt mehr safft und krafft gefangen/
Als bienen honigseim aus hyacinthen ziehn.
Der hals schwamm voller milch von reinen lust-narcissen/
Die brüste fiengen an mit rosen auffzugehn/
Und wilstu mein gelück in einer zeile wissen?
Dein auge/ Flavia/ war auch mein tausendschön.
Diß alles hat der sturm der zeiten mir entzogen/
Und wie der sonnen-licht durch nebel unterdrückt/
Nachdem ein ander mich an anmuth überwogen/
Und dein verliebtes hertz aus meiner hand gerückt.
Du fiengst ihn selber an mit liljen zu beschütten/
Und halffest ihm mit lust auff des gelückes schooß;
Doch alles konte noch bey weitem nicht verhüten/
Daß ich zuweilen auch nicht einen blick genoß.

Itzt

Verliebte Gedichte.

Der himmel ſchencke dir nur ferner ſeinen ſchein/
Und fuͤhre deinen fuß von dornen auff narciſſen!
Du aber ziehe ſelbſt den ſtrohm der thraͤnen ein/
Sonſt wird mein leben ſo wie deine luſt zerriſſen.

An Flavien.

B. N.

WEnn meine feder nicht mit roſen-zucker qvillet/
Wenn eckel und verdruß aus allen zeilen ſteigt/
So dencke/ daß der ſchmertz mein ſchreiben itzt umhuͤllet/
Und dir die traurigkeit auff armen blaͤttern zeigt.
Zwey woͤrter: gute nacht! verruͤcken hand und ſinnen/
Die liebe macht nicht mehr mein hertze geiſter-voll/
Und alles/ was mir noch kan in die feder rinnen/
Iſt/ daß ich/ ſchoͤnſte/ dich nicht laͤnger ſprechen ſoll.
Ach wie betrieglich ſind doch hoffnung und gedancken!
Wie ſchwer verbinden ſich doch lieb und moͤgligkeit!
Was anfangs uns geluͤckt/ kan noch im ende wancken/
Und morgen donnert offt/ was heute ſonnen ſtreut.
Mein lieben war bißher ein paradieß geweſen/
Ein garten/ den ich offt verwundert angeſchaut/
Der mich ſo blumen ließ wie palmen-fruͤchte leſen/
wenn ihn dein freundlich ſeyn mit zucker uͤberthaut.
Die nelcken bluͤhten mir auff deinen zarten wangen/
Dein amber-voller mund trug purpurnen jaſmin/
Und machte/ daß ich offt mehr ſafft und krafft gefangen/
Als bienen honigſeim aus hyacinthen ziehn.
Der hals ſchwamm voller milch von reinen luſt-narciſſen/
Die bruͤſte fiengen an mit roſen auffzugehn/
Und wilſtu mein geluͤck in einer zeile wiſſen?
Dein auge/ Flavia/ war auch mein tauſendſchoͤn.
Diß alles hat der ſturm der zeiten mir entzogen/
Und wie der ſonnen-licht durch nebel unterdruͤckt/
Nachdem ein ander mich an anmuth uͤberwogen/
Und dein verliebtes hertz aus meiner hand geruͤckt.
Du fiengſt ihn ſelber an mit liljen zu beſchuͤtten/
Und halffeſt ihm mit luſt auff des geluͤckes ſchooß;
Doch alles konte noch bey weitem nicht verhuͤten/
Daß ich zuweilen auch nicht einen blick genoß.

Itzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0107" n="63"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Der himmel &#x017F;chencke dir nur ferner &#x017F;einen &#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Und fu&#x0364;hre deinen fuß von dornen auff narci&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
            <l>Du aber ziehe &#x017F;elb&#x017F;t den &#x017F;trohm der thra&#x0364;nen ein/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t wird mein leben &#x017F;o wie deine lu&#x017F;t zerri&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Flavien.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Enn meine feder nicht mit ro&#x017F;en-zucker qvillet/</l><lb/>
            <l>Wenn eckel und verdruß aus allen zeilen &#x017F;teigt/</l><lb/>
            <l>So dencke/ daß der &#x017F;chmertz mein &#x017F;chreiben itzt umhu&#x0364;llet/</l><lb/>
            <l>Und dir die traurigkeit auff armen bla&#x0364;ttern zeigt.</l><lb/>
            <l>Zwey wo&#x0364;rter: gute nacht! verru&#x0364;cken hand und &#x017F;innen/</l><lb/>
            <l>Die liebe macht nicht mehr mein hertze gei&#x017F;ter-voll/</l><lb/>
            <l>Und alles/ was mir noch kan in die feder rinnen/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t/ daß ich/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ dich nicht la&#x0364;nger &#x017F;prechen &#x017F;oll.</l><lb/>
            <l>Ach wie betrieglich &#x017F;ind doch hoffnung und gedancken!</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;chwer verbinden &#x017F;ich doch lieb und mo&#x0364;gligkeit!</l><lb/>
            <l>Was anfangs uns gelu&#x0364;ckt/ kan noch im ende wancken/</l><lb/>
            <l>Und morgen donnert offt/ was heute &#x017F;onnen &#x017F;treut.</l><lb/>
            <l>Mein lieben war bißher ein paradieß gewe&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ein garten/ den ich offt verwundert ange&#x017F;chaut/</l><lb/>
            <l>Der mich &#x017F;o blumen ließ wie palmen-fru&#x0364;chte le&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>wenn ihn dein freundlich &#x017F;eyn mit zucker u&#x0364;berthaut.</l><lb/>
            <l>Die nelcken blu&#x0364;hten mir auff deinen zarten wangen/</l><lb/>
            <l>Dein amber-voller mund trug purpurnen ja&#x017F;min/</l><lb/>
            <l>Und machte/ daß ich offt mehr &#x017F;afft und krafft gefangen/</l><lb/>
            <l>Als bienen honig&#x017F;eim aus hyacinthen ziehn.</l><lb/>
            <l>Der hals &#x017F;chwamm voller milch von reinen lu&#x017F;t-narci&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die bru&#x0364;&#x017F;te fiengen an mit ro&#x017F;en auffzugehn/</l><lb/>
            <l>Und wil&#x017F;tu mein gelu&#x0364;ck in einer zeile wi&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Dein auge/ Flavia/ war auch mein tau&#x017F;end&#x017F;cho&#x0364;n.</l><lb/>
            <l>Diß alles hat der &#x017F;turm der zeiten mir entzogen/</l><lb/>
            <l>Und wie der &#x017F;onnen-licht durch nebel unterdru&#x0364;ckt/</l><lb/>
            <l>Nachdem ein ander mich an anmuth u&#x0364;berwogen/</l><lb/>
            <l>Und dein verliebtes hertz aus meiner hand geru&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Du fieng&#x017F;t ihn &#x017F;elber an mit liljen zu be&#x017F;chu&#x0364;tten/</l><lb/>
            <l>Und halffe&#x017F;t ihm mit lu&#x017F;t auff des gelu&#x0364;ckes &#x017F;chooß;</l><lb/>
            <l>Doch alles konte noch bey weitem nicht verhu&#x0364;ten/</l><lb/>
            <l>Daß ich zuweilen auch nicht einen blick genoß.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Itzt</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0107] Verliebte Gedichte. Der himmel ſchencke dir nur ferner ſeinen ſchein/ Und fuͤhre deinen fuß von dornen auff narciſſen! Du aber ziehe ſelbſt den ſtrohm der thraͤnen ein/ Sonſt wird mein leben ſo wie deine luſt zerriſſen. An Flavien. B. N. WEnn meine feder nicht mit roſen-zucker qvillet/ Wenn eckel und verdruß aus allen zeilen ſteigt/ So dencke/ daß der ſchmertz mein ſchreiben itzt umhuͤllet/ Und dir die traurigkeit auff armen blaͤttern zeigt. Zwey woͤrter: gute nacht! verruͤcken hand und ſinnen/ Die liebe macht nicht mehr mein hertze geiſter-voll/ Und alles/ was mir noch kan in die feder rinnen/ Iſt/ daß ich/ ſchoͤnſte/ dich nicht laͤnger ſprechen ſoll. Ach wie betrieglich ſind doch hoffnung und gedancken! Wie ſchwer verbinden ſich doch lieb und moͤgligkeit! Was anfangs uns geluͤckt/ kan noch im ende wancken/ Und morgen donnert offt/ was heute ſonnen ſtreut. Mein lieben war bißher ein paradieß geweſen/ Ein garten/ den ich offt verwundert angeſchaut/ Der mich ſo blumen ließ wie palmen-fruͤchte leſen/ wenn ihn dein freundlich ſeyn mit zucker uͤberthaut. Die nelcken bluͤhten mir auff deinen zarten wangen/ Dein amber-voller mund trug purpurnen jaſmin/ Und machte/ daß ich offt mehr ſafft und krafft gefangen/ Als bienen honigſeim aus hyacinthen ziehn. Der hals ſchwamm voller milch von reinen luſt-narciſſen/ Die bruͤſte fiengen an mit roſen auffzugehn/ Und wilſtu mein geluͤck in einer zeile wiſſen? Dein auge/ Flavia/ war auch mein tauſendſchoͤn. Diß alles hat der ſturm der zeiten mir entzogen/ Und wie der ſonnen-licht durch nebel unterdruͤckt/ Nachdem ein ander mich an anmuth uͤberwogen/ Und dein verliebtes hertz aus meiner hand geruͤckt. Du fiengſt ihn ſelber an mit liljen zu beſchuͤtten/ Und halffeſt ihm mit luſt auff des geluͤckes ſchooß; Doch alles konte noch bey weitem nicht verhuͤten/ Daß ich zuweilen auch nicht einen blick genoß. Itzt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/107
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/107>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.